Exemples d'utilisation de Moraste en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Moraste com ele.
You lived with him.Espera, também moraste aqui?
Wait. You lived here, too?Moraste no Quênia?
You lived in Kenya?Em quantos lugares moraste?
How many places have you lived?Moraste com eles.
You have lived with them.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
buy moreone moresérgio moromore time
more than
pessoas que moramlugar para morarthomas moremore info
sergio moro
Plus
Utilisation avec des adverbes
mora aqui
mora lá
morar juntos
morarão eternamente
morar sozinho
mora perto
more about
mora ali
moram longe
mora fora
Plus
Utilisation avec des verbes
gostaria de morarsabe onde moro
Ouvi dizer que também moraste lá.
I heard, um, you lived there, too.Tu moraste com a Dora?
You lived with Dora?Acabei de descobrir que tu já moraste na Austrália.
I just found out that you used to live in Australia.Moraste naquela casa?
You lived in that house?Em quantas casas já moraste, desde que saíste de casa?
How many places have you lived in? Since Moraste com mais alguém antes de mim?
You lived with someone before me?Não estás chateado pelo banco ter confiscado a casa onde sempre moraste?
You're not upset the bank's foreclosing on the only home you have ever lived in?Já moraste noutro sítio?
Have you lived in any place else?Deixa ver se percebi,tu invadiste a casa do director, moraste lá e usaste as suas roupas?
Let me get this straight… you broke in toyour college principal's house, started living there and wearing his clothes?Moraste sempre aqui em Barstow?
Have you lived here in Barstow your whole life?Como por exemplo onde é que cresceste ouonde é que moraste antes de te mudares para Fairview.
I shared something about my past, and I know nothing about yours,like where you grew up or where you lived before moving to Fairview.Oh, e tu moraste aqui com o teu gajo por anos.
Oh, and you lived here rent free with a guy for years.Moraste numa base do exército comigo e com o teu pai?
Used to live on the Army base with me and your daddy?Quer dizer, a casa onde tu moraste, com a tua família por perto, aqueles foram tempos difíceis?
I mean, the house that you lived in, having your family around you-- those were the bad times?Moraste com o Vadim, podes morar em qualquer lugar.
You lived with Vadim, you can live anywhere.É verdade que moraste na cave da tua casa por uma semana para te preparares para"cave do Inferno"?
Is it true you lived in your house's crawl space for a week to prepare for"Hell's Crawl Space"?Watson, moraste aqui a vida toda, porque achas que tantos nova iorquinos sentem necessidade de combinar transportes públicos com urinação publica?
Watson, you have lived here your whole life. Why do Ele morava com a sua mãe em Brooklyn.
He lived with his mom in Brooklyn.Christine também morou no Japão por dois anos.
Christine also lived in Japan for two years.Você que mora aqui?
Are you the one living here?É onde eu moro e aqueles são os meus amigos.
That's where I live, and those are my friends.Cinco crianças moravam lá enquanto eu crescia.
Five kids living there when I was growing up.Este consultor tinha morado num apartamento dividido com o Lars.
This consultant had lived in that flat share with Lars.More conosco.
Live with us.Meus tios moram em Londres.
My uncles live in London.
