Que Veut Dire MOREM en Anglais - Traduction En Anglais

• live

Exemples d'utilisation de Morem en Portugais et leurs traductions en Anglais

Talvez morem por aqui.
Maybe they live around here someplace.

Ele deixa que tu e Luckman morem aqui.
He lets you and Luckman live here.

Talvez morem num vilarejo distante.
Maybe they live in a remote village.

O jogo acaba se eles morem antes.
The game's over if they die beforehand.

Talvez onde morem seja o padrão, afinal.
Maybe where they lived is the pattern after all.

E isso é óptimo, mas… Morem juntos.
And that's great, but… you know, live together.

Vocês morem aqui, seus tolos, seus criminosos.
You live here, you all nonsense, you criminals.

Não me parece que a Jill e o Derek morem aqui.
I don't think Jill and Derek do live here.

Procura pacientes que morem em Hell's Kitchen.
Look for patients who live in hell's kitchen.

Vocês não deviam voltar para onde quer que seja que morem?
Shouldn't you fellows be getting on back wherever it is you live?

Candidatos que morem nas proximidades da escola.
Candidates who live in proximity of the school.

Incomoda alguém que estas mulheres morem na mamolândia?
Does it bother anybody else that these women live in Hooterville?

Candidatos que morem nas proximidades da escola.
Candidates who live within the proximity of the school.

O casamento se faz preferencialmente entre primos cruzados do segundo grau que morem na mesma aldeia.
Marriage is preferably between crossed second-degree cousins that live in the same village.

E desde que morem aqui, também são sulistas.
And as long as y'all live here, y'all are Southerners too.

Portanto, quantos não se retiram, desde que esses companheiros de quarto morem na escada, é inútil.
Therefore, how many do not withdraw, as long as these roommates live in the stairwell, it is useless.

Diga a ele que quer que morem juntos depois de aprontá-lo corretamente.
Tell him you want to live with him after properly setting him up.

Devido à nossa situação habitacional, permitimos que os caloiros se juntem e morem nas fraternidades.
Because of the housing situation, we are allowing the freshman class to join and live in fraternities.

Candidatos que morem nas proximidades da escola, em um raio aproximado de 5 km.
Candidates who live within approximately 5 km of the school.

Eu sinceramente duvido que eles morem aqui seis meses por ano.
I sincerely doubt they live here six months of the year.

Caso morem na mesma cidade, ou em uma distância razoável, tentem se encontrar pessoalmente.
If you two live in the same city or within a reasonable distance from each other, set aside some time to meet in person.

É bem provável que vários iniciados morem perto de você sem que você saiba.
It is likely that several initiates live near you even without your knowledge.

É mesmo um lugar terrível, frio, sem graça, mas é certo que a jovem família e os filhos morem lá.
It really is a most dreadful place, cold, uninviting, but it's the right thing, for the young family and the children to live there.

Ela foi para oeste, embora vocês morem para leste. E aqui foi onde o acidente aconteceu.
She drove west even though you live east, and this is where the accident happened.

Por isto o“gaucho“ tornou-se o símbolo nacional, ainda que 13 milhões dos habitantes morem em Buenos Aires.
That's why the“gaucho” has become the national symbol, even though 13 million people live in Buenos Aires.

Algumas escolas exigem que os calouros morem em alojamentos estudantis durante o primeiro ano.
Some schools require that freshman live in the dorms during their first year.

O horário das transmissões são locais; algumas dessas estações têm livestreams, então vocês podem ouvir não importa onde vocês morem.
Broadcast times are local; some of these station have live streams so you can listen in no matter where you live.

Para ele, permitir que as pessoas morem em locais inadequados faz parte de um sistema tradicional paternalista.
He says that allowing people to live in unsuitable areas is part of an outdated traditional paternalist system.

Embora isso signifique digitar todas essas palavras divertidas na caixa de moderação, é melhor que elas morem lá do que em suas páginas públicas.
While this does mean typing out all of those fun words into the moderation box, it's better that they live there than on your public pages.

O arranjo mais comum é que os pacientes morem em suas próprias casas e frequentem o programa hospitalar durante o dia.
The most common arrangement is for patients to live at their own homes and to attend a hospital program during the day.

Comment utiliser "morem" dans une phrase

Rege as plantas com muita umidade ou que morem na água.

Essa campanha é exclusiva para usuários que morem no Brasil!

Preferencialmente pessoas que morem na região ou proximidades.

Podem participar músicos e grupos musicais da cidade, ou que morem em Divinópolis há pelo menos dois anos.

Babá Experientes que morem no trabalho Babás Experientes são geralmente a opção mais cara para Cuidar de bebe e Crianças.

Eu peço encarecidamente a todas as pessoas que morem nas áreas de risco que saiam de suas casas”, afirmou.

Buscamos candidatos que morem pela região ou candidatos que tenham disponibilidade para fixar residência em Macaé.

O local de trabalho é na Barra Funda, zona oeste da capital paulista e a preferência será por candidatos que morem próximo ou tenham facilidade de acesso a região.

Você precisa definir por exemplo “mulheres entre 25 e 34 anos, da classe C, que morem na região Sudeste e que tenham filhos pequenos”.

Tibúrcio insiste para que Rômulo e Cecília morem na mansão após o casamento.