Exemples d'utilisation de Morras en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Desde que morras.
Since you die.Espero que morras e vás para o Inferno!
I hope you die and go in hell!Eu espero que morras.
I hope you die.Espero que morras três vezes!
I hope you die three times!Eu quero… que tu morras.
I want you dead.
On traduit aussi
Espero que morras num incêndio.
I hope you die in a fire.Esperar até que morras?
Wait until you're dead?Mesmo que tu morras a tentar?
Even if you die trying?Eu não quero que morras.
I don't want you dying.Espero que morras em serviço.
I hope you get killed in the line of duty.Disse"espero que morras.
I said,"I hope you die.Quero que morras mas não muito depressa.
I want you to die but not too fast.Não deixarei que morras.
I'm not gonna let you die.Não quero que morras com o calor.
I would not have you expire from the heat.Não podemos permitir que morras.
We can't let you die.Não quero que morras, ou algo.
Don't want you to get killed or nothing.Eu também não vou deixar que morras.
Well, I'm not letting you die either.Animal, espero que morras no Líbano.
Animal, i hope you die in lebannon.Talvez morras tu, talvez morra eu.
Maybe you die, maybe I Não quero que morras aqui.
I don't want you dying on me.Espero que morras de cancro nos testículos.
I hope you die of testicular cancer.Não vou deixar que morras.
I'm not going to let you die.Espero que morras, filho da mãe!
I hope you die, Eu não vou deixar que morras.
I'm not gonna let you die.Eu espero que morras e vás para o inferno.
I hope you die for it and go to hell.Não vou deixar que morras aqui.
I won't let you die here.Espero que morras a vomitar os rins, puta.
I hope you die puking on your kidneys. Bitch.Não deixarei que morras aqui.
I won't leave that you die here.Quero que morras a dizer essas palavras.
I want you to perish with the words on your lips.Seguir-me fará com que morras.
Following me will get you killed.
