Que Veut Dire MORRESTE en Anglais - Traduction En Anglais

• you died
• you're dead
• got killed
• you were killed
• you die
• you were dead
• to death

Exemples d'utilisation de Morreste en Portugais et leurs traductions en Anglais

Quando morreste.
When you died.

Morreste, Susie.
You're dead, Susie.

Pai, morreste.
Father, you died.

Morreste para mim!
You're dead to me!

Quase que morreste!
Nearly got killed!

Morreste, Krueger!
You're dead, Krueger!

Como foi que morreste?
How would you die?

Tu morreste para mim.
You… You're dead to me.

Tu quase que morreste.
You almost got killed.

Morreste, Stonebridge.
You're dead, Stonebridge.

As pessoas acham que morreste!
People think you're dead.

Morreste durante a cirurgia.
You died in surgery.

Todos pensam que morreste.
Everyone thinks that you're dead.

Morreste e eu estraguei isso.
You're dead and I blew that.

Sabes que morreste, certo?
You know you're dead, though, right?

Morreste num acidente de carro?
You died in a car accident?

Não te salvei, morreste.
I didn't save you, you died.

Mas morreste a salvar o mundo.
But you died saving the world.

Suzanna, no dia em que morreste.
Suzanna, the day that you died.

Quando morreste, partilhei a tua dor.
When you died, I shared your pain.

Toddy, tu ontem quase que morreste.
Toddy, you almost got killed yesterday.

Ou morreste ou nunca exististe.
Either you're dead, or you never existed.

Tu também quase morreste, sabes bem disso.
You almost got killed, TOO, ya know.

Morreste seis anos depois de Singapura?
You died six years after singapore?

Não foste tu que quase morreste. Olha, Lou.
You're not the guy who almost got killed.

Gacy, morreste por injeção letal há 25 anos.
Gacy, you were killed by lethal injection over 25 years ago.

Temos de fazer com que pareça que morreste.
We have to make it look like you're dead.

Perdi muito quando morreste a primeira vez.
I lost a lot when you died the first time.

Toda a gente que te conhece julga que morreste.
Everybody you knew thinks you're dead.

O David disse que morreste num acidente de carro.
David said you died in a car accident.

Comment utiliser "morreste" dans une phrase

Como morreste em tua vida passada teste.

Natal rebelde, que nunca morreste de amores Pelos que nada fizeram por ti!

Oremos: Senhor Jesus, obrigado porque morreste na cruz e ressuscitaste por nós.

Ontem foi o dia de sua ressurreição, mas poruqe um dia Tú morreste para que eu pudesse viver!!!

Nunca tinha lido nada de José Luís Peixoto, tinha alguns na fila e decidi começar pelo Morreste-me.

Morreste-me nos braços enquanto eu chorava o teu rosto.

Finalmente, Tu morreste para que eu viva; foste enterrado para eu poder ressuscitar.

Escrito como quem reza, sentido como uma oração, lido e sofrido com uma lágrima hesitante, Morreste-me é uma pequena e bela obra de arte.

Talvez a arte seja tudo aquilo que mexe connosco. É nesse sentido que Morreste-me é uma belíssima obra de arte.

Mais órfã que viúva, porque não morreste, nem nunca morrerás primeiro que eu.