Exemples d'utilisation de Motto en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O motto da Ordem é:"Para uma aliança do povo.
The motto of the Order is"For a covenant of the people.Ele trazia ainda o motto"Vigilat sacri thesauri custos.
The coat of arms bore the motto"Vigilat sacri thesauri custos.O motto da Ordem é"Distinção Através do Serviço.
The motto of the Order is"Distinction Through Service.Na célula inferior direita,adicione uma caixa de texto e escreva"My Motto.
In the bottom right cell,add a textbox and write"My Motto.O motto de CIA's é"você saberá que a verdade e a verdade o farão livre.
The CIA's motto is"You shall know the truth and the truth shall make you free.Em Mergers and Acquisitions, o motto estava frequentemente tradicional:"Faça-os como nós.
In Mergers and Acquisitions, the motto often traditionally was:"Make them like us.Seu motto é Ad Maiorem Dei Resurgentis Gloriam"Pela Glória Mario do Deus Ressuscitado.
Its motto is Ad Maiorem Dei Resurgentis Gloriam,"For the Greater Glory of the Risen God.O antigo Seminário Escocês ainda está decorado com o brasão e o motto da Escócia.
The former Scottish Seminary is still decorated with the coat of arms and motto of the country.Nosso motto é e sempre foi:"Energia nuclear para todos e armas nucleares para ninguém.
Our motto is:“Nuclear energy for all and nuclear weapons for none.”.A seleção da livraria é comissariada por Gregorio Magnani em colaboração com a Motto, Berlim.
The bookstore selection is curated by Gregorio Magnani in collaboration with Motto, Berlin.BBC News(em inglês)«Tove Lo's Motto Is'Everything's F-cked-- Let's Go Party'(And Yes, We're Obsessed)».
Tove Lo's Motto Is'Everything's F-cked-- Let's Go Party' And Yes, We're Obsessed.Betty teve alguns papéis de O'Regan e o revestimento de braços- como eu recordo que o motto lê o' Veritas et Audax"….
Betty had some O'Regan papers and the coat of arms- as I remember the motto reads'Veritas et Audax"….O motto da Plato, a nova cadeira da Magis para interiores e exteriores, é simples e direto.
Plato is the new chair for both outdoor and indoors by Magis and its motto is simple and direct.Mas eu pensaria de que as microplaquetas seriam mesmo mais duras de enxaguar, assim quea matança do excesso é meu motto aqui.
But I would think that the chips would be even harder to rinse,so over kill is my motto here.Seu motto, retirado de Aristóteles, era"pensar como um sábio, mas se expressar como uma pessoa comum.
Lady Gregory's motto was taken from Aristotle:"To think like a wise man, but to express oneself like the common people.Prosseguiram os trabalhos sobre dois modelos de média escala e a sua utilização para efeitos de análise de política: o New Area-Wide Model( NAWM)( Novo Modelo para toda a Área do Euro) eo modelo de Christiano, Motto e Rostagno.
Scale models and their use for policy analysis continued: the New Area-Wide Model( NAWM)and the Christiano, Motto and Rostagno model.Seja um motto ou a personalidade favorita dela, um presente de Natal assim teria sempre um lugar especial em casa dela.
Be it known motto or favorite personality, such Christmas gift would always have a special place in her flat.No final da visita concordamos com os nossos parceiros de celebrar uma Parceria Intercontinental com base no motto inscrito na bandeira da República Federativa do Brasil,“Ordem e Progress”.
As Este foi o motto de um casal com dois filhos que fazia do apartamento duplex Park Slope, em Brooklyn, EUA, o seu lar há mais de 10 anos.
This was the motto for a couple with two children to whom Park Slope duplex apartment, in Brooklyn, USA, was home for more than 10 years.Mais recentemente, a estrutura do modelo de Smets e Wouters foi expandida no modelo de Christiano, Motto e Rostagno, o qual dedica particular atenção ao papel das variáveis monetárias e financeiras na estrutura da economia4.
More recently, the structure of the Smets and Wouters model has been extended further in the Christiano, Motto and Rostagno model, which devotes special attention to the role of monetary and financial variables in the structure of the economy.Com este motto e para destacar a inspiração de algumas peças icónicas, a COS deu forma a uma coleção cápsula única: a Archive Editions, inspired by Bauhaus.
With this motto and to highlight the inspiration of some iconic pieces, COS gave shape to a unique capsule collection: the Archive Editions, inspired by Bauhaus.A escola graduada Babcock da gerência remanesce verdadeira acordar a tradição da universidade da floresta- para fornecer uma instrução baseada nos valores expressados no motto da universidade- Humanitate Pro, instrução para o benefício do humanity.
The Babcock Graduate School of Management remains true to Wake Forest University's tradition- to provide an education based on the values expressed in the university's motto- Pro Humanitate, education for the benefit of humanity.O manifesto foi associado ao motto"Papas Kino ist tot"("O cinema do papai está morto"), embora a frase não apareça no manifesto.
The manifesto was associated with the motto"Papas Kino ist tot"(Papa's cinema is dead), although this phrase does not appear in the manifesto itself.A estrofe final da canção The Star-Spangled Banner, escrita em 1814 por Francis Scott Key(e mais tarde adotada comohino nacional dos EUA), contém uma das mais antigas referências a uma variação da frase:"… And this our motto be:"In God is our trust.
Written in 1814 by Francis Scott Key(and later adopted as the U.S. national anthem on March 3,1931 by U.S. President Herbert Hoover), the song contains an early reference to a variation of the phrase:"And this be our motto:'In God is our trust.A feira de livros de arte Unter dem Motto, organizada pela Motto Berlin e pela galeria Chert, nos seus espaços em Kreuzberg, Berlin DE, teve lugar pela segunda vez.
The Unter dem Motto art book fair, hosted by Motto Berlin and Chert Gallery at their locations in Berlin Kreuzberg, had its second round.A memória deste episódio serviu de inspiração pelo resto da vida de Teresa e motivou sua perene disposição de imitar a vida e os sofrimentos de Jesus,epitomizada no"motto" geralmente associado com ela:"Senhor, ou me deixe sofrer ou me deixe morrer.
A assembléia foi intensa e rica de ideias. Serviu de ensinamento a relação do Pe. Francisco Motto, historiador Salesiano, que fotografou, de maneira histórico/científica, a experiência de educação“para a vida como vocação” de Dom Bosco, partindo do contexto pré-industrial no qual Dom Bosco atuou, passando pelos objetivos e chegando aos eixos principais do processo educativo.
The report of don Francesco Motto, Salesian historian, was a lesson, because described in a historical scientific way the experience of education“to the life as vocation” of don Bosco, biginning from the preindustrial contest where don Bosco worked, passing through the objectives, arriving to the foundaments of the educational process.
