Que Veut Dire MUDARA en Anglais - Traduction En Anglais

• had changed
• moved
• will change
• had shifted

Exemples d'utilisation de Mudara en Portugais et leurs traductions en Anglais

Nada mudara.
No change.

Em pouco tempo tudo mudara.
In an instant all had changed.

Algo mudara dentro dele.
Something had changed inside him.

O David mudara.
David had changed.

A urbanização de Vitória mudara.
Vitória urbanism had changed.

O ritual mudara de significado.
The ritual had changed in meaning.

Mas quando acordei, nada mudara.
But when I woke up, nothing changed.

E eu mudara em oito anos.
And I had changed, you know, in eight years.

Duas semanas depois, nada mudara.
Two weeks later, nothing had changed.

Mudara até a voltar a ver.
I had changed until I saw you again.

Mas a paisagem em torno dela mudara.
But the landscape around it had changed.

Eu mudara em aspectos que nem sabia.
I would changed in ways I didn't know.

E por esse motivo, o mundo mudara.
And for that reason, the world was changed.

Senti que mudara um pouco de agulha.
I felt I would shifted the needle a little.

Quando eles voltaram, algo mudara.
When they came back, something was different.

O Tom mudara tanto que eu nem o reconheci.
Tom had changed so much that I didn't even recognize him.

E em 1968, o país já mudara radicalmente.
And by 1968, the country was radically changed.

A polaridade das composições dentro da banda mudara.
The polarity of writing within the band changed.

Porem tenha cuidado ou ela mudara a sua vida.
But better use it carefully or it could change your life.

O Rio mudara, o Brasil se cansava da ditadura nativa.
Rio had changed, Brazil was tied of the native dictatorship.

Talvez no último momento ela mudara de ideia.
Maybe at the last instant, she had changed her mind.

Ele pensou que ela mudara, ele tivera tanta certeza.
He thought she had changed, had been so sure of it.

Voltou das férias de Verão e algo nele mudara.
He came back from summer break, something about him had changed.

Se me permite… já considerou mudara turma de sala?
If you don't mind… Did you consider a change of classrooms?

Alguém que mudara a vida do Eli de um modo que ele nunca esqueceu.
Someone who had changed Eli's life in a way he never forgot.

Então o Paul contou-nos como o dinheiro mudara a sua vida.
And then paul told us how the money had changed his life.

O acidente da filha mudara a vida de C.B. Whiting.
Man His little girl's accident changed everything for CB Whiting.

Bem, talvez você não soubesse que o seu tio mudara o testamento.
Well, maybe you didn't know that your uncle changed his will.

Quando perceberam que mudara de planos, enviaram um agente para o eliminar.
When they realized he changed planes, they assigned an agent the task of eliminating him.

Quando Stevens entrou em Dachau, percebeu que o seu trabalho mudara.
When Stevens entered Dachau, he realized his job had changed.

Comment utiliser "mudara" dans une phrase

Jago estava convencido de que Katy não mudara nada.

Antes, já havíamos morado próximo, mas ele se mudara da fazenda após perder sua única filha.

Deixando seu aparelho funcionando por alguns dias, a dupla conseguiu algo inesperado: seu "oceano" mudara de cor, ficara avermelhado.

Mais uma vez o que mudara não era exatamente o que tinha de acontecer.

Em Auschwitz queimámos uma cultura, pensamento, criatividade, e talento.Destruímos o povo escolhido, verdadeiramente escolhido, porque era um povo grande e maravilhoso que mudara o mundo.

OBS: apartamento todo mobiliado com excelentes móveis, o proprietário só mudara quando o mesmo for alugado.

Depois da visita exploratória da nave e da avaliação potencial de perigo, que quase mudara a história da terra pela intromissão involuntária do Dr.

Acendi outro cigarro e, de repente, cheguei a triste e difícil conclusão de que Helena, minha namoradinha do colégio, jamais voltaria à casa que se mudara há 12 anos.

Era evidente que muita coisa mudara no futuro e que as referências da sua época já não seriam mais válidas.

E com uma mudança rápida deixou o cabelo um pouco curto e mudara os olhos para azul.