Que Veut Dire MULTICOLORES en Anglais - Traduction En Anglais

• multicolored
• multicoloured
• colorful
• multi-colored
• multi-coloured

Exemples d'utilisation de Multicolores en Portugais et leurs traductions en Anglais

Casas multicolores. Pedro Gadahno, arquitecto.
Casas multicolores. Pedro Gadahno, architect.

Felizmente, não optámos por bandeiras multicolores.
I am pleased we have not gone for the multicoloured flags.

O Outono presenteia-nos com paletas multicolores que anunciam o passar das Estações.
Autumn presents us with multicoloured palettes that announce the passing seasons.

Ele faz malabarismos com bolas multicoloridas, no papel de lâmpadas multicolores.
He juggles with multi-colored balls, in the role of which are colored light bulbs.

Mais de 100 grande adesivos multicolores com muitos corações cristais para o corpo.
More than 100 multicolor big self adhesive body gems with lots of hearts body crystals.

Opção de empilhamento horizontal clássica com elementos de decoração- azulejos multicolores.
Classic horizontal stacking option with elements of decoration- multicolored tiles.

Mais de 80 grande adesivos multicolores com azuis e pérolas cristais para o corpo.
More than 80 multicolor big self adhesive body gems with lots of big blues and pearls body crystals.

Confortáveis e elegantes, pode usar estes sapatos multicolores de manhã à noite.
Comfortable and stylish, these multicolored shoes take you from day to night.

Sim, fibras multicolores, presas na porta do elevador, por isso estou a pensar que um dos miúdos tentou escapar.
Yeah, multicolored fiber, caught in the elevator gate, so I'm thinking one of these kids tried to escape.

Os cães do Daguestão são altos, de cabeça larga e atléticos, de cabelos curtos e multicolores.
Dagestan dogs are tall, wide-headed and athletic, short-haired and multi-colored.

As chaves Art Keys são mutáveis e multicolores para dar um toque de novidade e vivacidade aos seus porta-chaves.
The Art Keys are colorful and shimmering and bring a touch of freshness and extravagance to your key holder.

As janelas coloniais abrem-se à aragem fresca e nelas despontam moças segurando pássaros multicolores.
Colonial windows are opened to the cool breeze and from them girls holding multicolored birds emerge.

Quando se inclina a nota, a janela exibe também linhas multicolores em redor dos algarismos representativos do valor da nota.
When the banknote is tilted, the window also shows rainbow-coloured lines around the value numeral.

A poucos metros, um crocodilo e, mais ao lado, umas árvores repletas de ninhos de pássaros multicolores.
Just a few metres away, there's a crocodile and some trees weighed down by the nests of multicoloured birds.

Subiremos ainda mais, passando por casas multicolores com telhados de telha, pequenas ruas estreitas onde circulam antigos bondes.
We will climb even higher, passing by multi-colored houses with tile roofs, narrow small streets where ancient trams run.

No Roblox, espera-se que construa uma realidade única, feita de tijolos e blocos multicolores, de diferentes formas e tamanhos.
In Roblox, you are expected to construct a unique reality of multicolored bricks and blocks of different shapes and sizes.

As pitorescas ruas, as bonitas fachadas multicolores e a atmosfera medieval, são fruto de um meticuloso trabalho de reconstrução.
The picturesque streets, pretty, multi-coloured façades and medieval atmosphere are the result of a meticulous piece of reconstruction work.

Météorites Perles De Poudre da Guerlain é um pó solto numa constelação de pérolas multicolores, que revela à tez os segredos da luz.
Météorites Poudre Billes from Guerlain is a loose powder in a constellation of multi-coloured pearls, which reveals to the complexion the secrets of light.

As grandes assembleias multicolores do povo de Deus, reunidas para a celebração da Eucaristia, permanecem impressas na minha memória e no meu coração como a recordação mais nobre e comovedora das minhas visitas.
The great, colorful assemblies of the people of God gathered for the celebration of the Eucharist are impressed on my mind and heart as the highlight of my visits and my most stirring memory.

Sede resignados e submissos como a terra, para que do solo de vosso ser floresçam os jacintos fragrantes, sagradas e multicolores de Meu conhecimento.
Be as resigned and submissive as the earth, that from the soil of your being there may blossom the fragrant, the holy and multicolored hyacinths of My knowledge.

A sua marina geralmente repleta de iates multicolores que à Horta demandam numa escala quase obrigatória quando atravessam o Atlântico Norte, transmite à baía e à própria cidade um ambiente muito característico reflectido numa saudável convivência entre iatistas e residentes.
Its marina, which is usually filled with multicolored yachts that Horta demand on an almost obligatory scale when crossing the North Atlantic, transmits to the bay and to the city itself a very characteristic environment reflected in a healthy coexistence between yachtsmen and residents.

O carrettino dei gelati, uma antiga bicicleta puxando uma sorveteira vermelha com sinos prateados, propõe a seu turno cremes gelados e sorvetes multicolores.
The carrettino dei gelati, an old fashioned bicycle that pushes a red ice cream cooler decorated with silver bells, offers ice creams and multicoloured sorbets.

O Monte tem ainda uma grande piscina com espreguiçadeiras e um bar de apoio, um aparado relvado e flores multicolores, um belo panorama para o Montemor-Novo e o seu notável castelo, campo de ténis à disposição de todos os clientes- tal como as bicicletas, ideais para uma investida ativa na maravilhosa natureza que o rodeia.
The Monte also has a large swimming pool with sun loungers and a bar support, one trimmed lawns and multicolored flowers, a beautiful panorama to Montemor-New Castle and its remarkable, tennis court available to all customers- such as bicycles, ideal for an active invested in the wonderful nature that surrounds you.

Seus habitantes construíram a cidade espontaneamente, subindo pelas saias dos morros, convertendo-os em racimos de casas multicolores que desafiam a gravidade e a vertigem.
Its inhabitants built the city spontaneously, climbing the foothills, turning them into multicolored clusters of houses that defy gravity and vertigo.

Inspirações florais, motivos tribais ou padrões que lembram o fascinante mundo da natureza: as coleções“Patterns” e"Naure" são mutáveis e multicolores.
Inspired by flowers, tribal subjects or patterns resembling the enchanting world of nature and its animals, the“Patterns” and"Nature" collections are colorful and shimmering.

Este grupo de espécies de ciclídeos do Lago Malawi é referido por vários nomes como um todo, e muitos nomes mais são precisos para descrever a extensa variedade de populações por todo o Lago Malawi, cada um com suas características padronagens multicolores pelo menos para os machos dominantes.
This group of cichlid species from Lake Malawi is referred to by several names as a whole, and even more names are required to described the extensive population variety from all over Lake Malawi, each one with its characteristic multicolor patterns at least for the dominant males.

Luberon e a rota da Lavanda Saindo de Avignon, apanhe a D-900 em direção a Apt. Esta é a estrada que o leva até todas aquelas imagens que aparecem nos cartões-postais da Provença: os campos lilases de lavanda- que só verá em pleno fulgor entre meados de junho e meados de julho-, os terrenos polvilhados de girassóis, as aldeias encarrapitadas nas falésias com as suas casinhas de cores pastel com janelas multicolores.
Luberon and the Lavender Route When leaving Avignon, take the D-900 to Apt which takes you past and through all those picture-postcard images of Provence: the lilac fields of lavender, which are at their most impressive between mid-June and mid-July; the land dotted with sunflowers; the villages perched on the cliffs with pastel houses with multicoloured windows.

Nos primeiros anos do século xx, e até o final dos anos Trinta, a fábrica atinge uma produção de porcelana sobre o género Capodimonte e usar para o primeiro usinagem a chamada"fita" e as decorações de flores multicolores ronda todos no barroco gosto.
In the early years of the Twentieth century, and until the end of the Thirties, the factory achieves a production of porcelain on gender Capodimonte and use for the first machining the so called"tape" and the decorations of multicoloured flowers all round in the baroque taste.

Mas o músico estava descontente quanto à pintura tão sóbria do seu automóvel, contrastante com a sua personalidade extrovertida e megalómana. Encomendou então uma pintura psicadélica a um grupo de artistas holandeses, que encheu a carroçaria do Rolls de todo o tipo de cornucópias, floreados e arrebiques multicolores sobre um fundo amarelo.
But the musician was still unhappy about the dull colour of his automobile, that clashed with his extrovert and magalomaniac personality, so he ordered a psychedelic paint job from a group of Dutch artists, who filled his car with all sorts of cornucopias, multi-colour florals and yellow background.

Multicolor folha de espuma de eva com diferença de espessura.
Multicolor eva foam sheet with difference thickness.

Comment utiliser "multicolores" dans une phrase

Pepo, uma lagarta, está loucamente apaixonado por Estela, uma bonita borboleta de asas multicolores.

Belle começou a observar a construção metálica da torre, iluminada pelas luzes multicolores da grande cidade de Paris.

Purmamarca, terra de cores No coração da Quebrada de Humahuaca, um povoado de ruas de terra avermelhada e casas de adobe que se fundem em uma paisagem de impactantes cerros multicolores.

Para sul, estende-se até às encostas pintadas pelas multicolores vides que fazem do Estreito de Câmara de Lobos a sua principal característica na paisagem.

No meio dos pássaros multicolores olhando para a paisagem salpicada de papoilas que se confundem com os lábios das raparigas apaixonadas.

Isso se dá pelo fato de que esses dois materiais são provenientes de misturas da natureza, ou seja, são naturalmente multicolores.

Tatuagens brancas: inscrições no corpo da fonte original Algumas garotas acham que tatuagens brancas parecem mais atraentes em seus corpos do que tatuagens negras ou multicolores.

Do contrário, vá rodar suas bandeirolas multicolores pra outras bandas.

Descrição do lençol-capa Azule:Cantos elásticosAltura das abas 25 cm (para colchões até 23 cm de altura)Estampado contínuo, losangos multicolores, de ambos os ladosCaraterísticas do lençol-capa Azule:Puro algodão 57 fios/cm².

Mas a faixa de pêlos brancos na testa e branco na extremidade da cauda são altamente avaliadas nos multicolores.