Que Veut Dire NADEI en Anglais - Traduction En Anglais

• i swam
• i swim

Exemples d'utilisation de Nadei en Portugais et leurs traductions en Anglais

Eu nadei no rio.
I swam in the river.

Nadei 30 voltas hoje.
I swam 30 laps today.

Esteve bom tempo. Nadei, bronzeei-me e dancei.
Good weather, I swam, I sunbathed and danced.

Nadei pelo rio, ontem.
I swam it last night.

Eu disse:"Não. Tem de ser 15 horas!" e nadei outro minuto para lá e outro minuto de volta, para completar as 15 horas.
I say,"No, it's got to be 15 hours," and I swim another minute out and another minute back to make the 15 hours.

Nadei como um urso polar.
Swim like white bear.

Hoje nadei 30 voltas.
I swam 30 laps today.

Nadei em direcção a ela.
Uh… I swam towards her.

Então, nadei até ao outro lado.
So I swam around to the other side.

Nadei com os golfinhos.
I swam with the dolphins.

Eu nunca nadei no Oceano Pacífico.
I never swam in the Pacific Ocean.

Nadei aqui quando eu era um menino.
I swam here as a boy.

Sabes que nadei uma milha esta manhã?
You know I swam a mile this morning?

Nadei muito ultimamente.
I have been swimming a lot lately.

E eu nadei, nadei e nadei.
And I swim and I swim and I swim.

Nadei e nadei. A chorar.
I Swam And Swam, Weeping.

Estas ondas negras, e eu nadei até à superficie, e eu… acho que me consigo safar… consigo vercer isto.
These black waves, and i- I swim up to the surface, and i- I think I will do okay and I can.

Nadei na sua piscina, foi óptimo.
I had a swim in his pool, which was great.

Eu nadei na minha piscina.
I swam in my pool.

Nadei com ela ao luar em Montauk.
I swam in the moonlight with her at Montauk.

Eu nadei até a superfície.
I swam to the surface.

Nadei, nadei e nadei.
I swam and I swam and I swam.

Já nadei no rio Trinity uma vez.
I swam the Trinity River once.

Nadei até não poder mais.
I swam till I could swim no more.

Quando nadei até à superfície, esperei.
When I swam to the surface, I waited.

E nadei no chafariz a tarde toda.
And then I swam in the fountain all afternoon.

Nadei por um tempo… Até que me afoguei.
I swam for a while… till I drowned.

Nadei para dentro do carro e fiquei preso.
I swam into the car and I got trapped.

Nadei para dentro do carro e fiquei preso.
Look, I swam into the car and I got trapped.

Nadei bem, mas eu fiz uma bike conservadora.
I swam well, but I made a conservative bike.

Comment utiliser "nadei" dans une phrase

hoje nadei nas profundezas lentas da minha própria incompreensão de estar aqui.

Em “Eu nadei através do rio” ou em “Atravessei o rio a nado”?

VK: Eu nadei os 200 e 400 estilos e, em termos de resultados, ficaram aquém das minhas expectativas.

Charters Godinho, tenho 26 anos, fui atleta de Natação, na qual nadei durante 12 anos, fui federado em Karaté, indo ate cinturão Castanho.

Sim, tremendamente. É como se diz. É normal, comum dizer “Eu nadei através do rio” em português?

Nunca nadei tão rápido em minha vida", reconhece. "E nestes dez anos de carreira, nunca recebi tantos aplausos e elogios como agora", acrescenta.

Por outro lado, ainda para a mesma frase, não desdenharia nem torceria o nariz se um colega se saísse com um “nadei até a outra margem do rio”.

Nadei bem, sem cometer muitos erros e sem forçar muito.

Moço ainda, nadei acompanhando o movimento da água, abrindo cada vez mais o círculo, até que consegui sair de sua influência e chegar à areia.

Nadei destemido tempo e nãeste consegui ver patavinas.