Que Veut Dire NOMEARAM en Anglais - Traduction En Anglais

• named
• appointed
• nominated
• naming
• name

Exemples d'utilisation de Nomearam en Portugais et leurs traductions en Anglais

Tão boa que a nomearam duas vezes.
So good, they named it twice.

Nomearam-me chefe do projecto Cylon.
They made me head of the cylon project.

Eles imediatamente nomearam Lasix.
They immediately appointed Lasix.

Vocês nomearam um novo Procurador.
You appointed a new solicitor general.

Dionysus vive uma vez que mais nas igrejas nomearam"St.
Dionysus lives once more in churches named"St.

Entäo… eles nomearam o candidato deles.
So… they named their own candidate.

Nomearam um Tribunal de Mineiros.
They appointed a miners' court to decide it.

Na quarta ronda, todos nomearam uma rapariga.
In the first round, everyone nominated a girl.

Eles o nomearam"Los Cocos" em homenagem ao local.
They named it"Los Cocos" after its birthplace.

Na segunda ronda, todos nomearam um rapaz na sala.
In the second round, everyone nominated a boy.

Eles nomearam o sobrinho de Luís, Conrado, como duque.
They appointed Louis's nephew, Conrad, as duke.

Na terceira ronda, todos nomearam os membros da Equipa Voz.
For the third round, everyone nominated the members of Team Voz.

Eles nomearam o navio de Rainha Mary em homenagem à rainha.
They named the ship Queen Mary after the Queen.

Os democratas dos"impostos altos" nomearam seu próprio candidato, Joseph Fussell.
The"high tax" Democrats nominated their own candidate, Joseph Fussell.

Alguns presidentes foram até mesmo expulsos pelos primeiros-ministros que eles nomearam.
Some presidents were even expelled by the premiers they appointed.

Eles até mesmo nomearam espécies em homenagem mútua.
They even named species after each other.

Os faraós estabeleceram uma administração nacional e nomearam governadores reais.
The pharaohs established a national administration and appointed royal governors.

Os combatentes nomearam Ali Al-Qarqaa como emir da cidade.
The fighters appointed Ali Al-Qarqaa as emir of the town.

A 8 de Setembro, os representantes dos Governos dos Estados‑Membros nomearam.
On 8 September, the representatives of the governments of the member states appointed.

Porque lhe nomearam-no… e mostraram fotos… e mapas.
Cause they named you. And they showed pictures.- And maps.

Os representantes dos Governos dos Estados-Membros nomearam, em 22 de Junho de 2000.
The Representatives of the Governments of the Member States appointed, on 22 June 2000.

Os tipos de El Salvador nomearam o Spider como intermediário com os bandidos.
Salvadoran named Spider's the go-between with the bangers.

PIPA é diminutivo para PROTECTIP, que é diminutivo de"Prevenção às Reais Ameaças Online à Criatividade Econômica e ao Furto de Propriedade Intelectual-- porque assessores do Congresso que nomearam essas coisas têm muito tempo disponível.
PIPA is short for PROTECTIP, which is itself short for Preventing Real Online Threats to Economic Creativity and Theft of Intellectual Property-- because the congressional aides who name these things have a lot of time on their hands.

Na quarta ronda, todos nomearam os membros da Equipa Teresa.
For the fourth round, everyone nominated the members of Team Teresa.

Eles nomearam seu filho Johns Hopkins, que nomeou seu próprio filho Samuel Hopkins.
They named their son Johns Hopkins, who named his own son Samuel Hopkins.

Então, bhikkhus, os devas e os asuras nomearam um painel de juízes, dizendo.
Then, bhikkhus, the devas and the asuras appointed a panel of judges, saying.

Os republicanos nomearam John Marshall Harlan, que havia servido no exército da União.
The Republicans nominated John Marshall Harlan, who had served in the Union Army.

Os representantes dos Governos dos Estados-Membros nomearam, em 23 de Outubro de 2003.
On 23 October 2003 the Representatives of the Governments of the Member States appointed.

Magistrados locais nomearam John Stearne e Hopkins para investigar.
Local magistrates appointed John Stearne and Hopkins to investigate.

No final da década de 1960, estudos morfológicos começaram a sugerir que os gêneros Malurus, Stipiturus, Amytornis, Sipodotus e Clytomyias eram relatados entre si, e seguindo o trabalho pioneiro de Charles Sibley com proteínas do ovo em meados da década de 1970, pesquisadores australianos nomearam a família Maluridae em 1975.
In the late 1960s morphological studies began to suggest that the Australo-Papuan fairywrens, the grasswrens, emu-wrens and two monotypic wren-like genera from New Guinea were related and, following Charles Sibley's pioneering work on egg-white proteins in the mid-1970s, Australian researchers adopted the family name Maluridae in 1975.

Comment utiliser "nomearam" dans une phrase

Sob um cenário que nomearam para a presidente Janet Yellen do fed, lo si comunichi all8217autore do blog che provveder alla loro pronta rimozione.

As Nações Unidas, não acreditaram e nomearam um grupo de geólogos para investigar a sua origem.

Os internautas adolescentes votaram e nomearam os seus candidatos para a nova edição do People’s Choice Awards.

Monopolizaram as terras e nomearam um clero de entre as suas próprias fileiras.

Os grupos da sociedade civil nomearam 29 candidatos para a CNE.

Mostra que os gestores não procuram agir perante as suas ideias: apenas 16 dos 100 gestores que nomearam as melhores ideias pareciam procurar implementa-las.

Das 160 teses e/ou dissertaes analisadas, 145 nomearam explicitamente os tipos de pesquisas utilizados em seus trabalhos (ver tabela 1).

Como capatazes, a Merche e o Rúben desempataram e nomearam o Saúl.

O somatório MATEMÁTICO das cabeças arregimentadas pelos 3 partidos que na AR nomearam PM o Sr.Costa é, na verdade dos factos, o de tres antagónicos programas.

Os professores-proprietários nomearam como diretor técnico da instituição, para um mandato de dois anos, o professor Luiz Sylos de Noronha.