Que Veut Dire NORMALIZAM en Anglais - Traduction En Anglais

• normalize
• normalizing
• normalise

Exemples d'utilisation de Normalizam en Portugais et leurs traductions en Anglais

Obviamente, o centro e o próprio normalizam.
Obviously, the centre and itself normalize.

Drogas que normalizam o estado hormonal do corpo;
Drugs that normalize the hormonal state of the body;

Além disso, essas fibras vegetais normalizam o processo digestivo.
Also, these plant fibers normalize the digestive process.

As drogas que normalizam a função digestiva são muito populares.
Drugs that normalize the digestive function are very popular.

Diminuição da dose e raramente a sua suspensão normalizam a coagulação.
Decreased dose, and seldom its withdrawal, normalizes coagulation.

Normalizam as enzimas hepáticas e protegem o ADN em caso de inflamação.
They normalise liver enzymes and protect DNA in cases of inflammation.

Entre as drogas eficazes que normalizam a pressão arterial são.
Among the effective drugs that normalize blood pressure are.

Normalizam o trabalho de um tratado digestivo, promovendo uma conclusão de toxinas.
They normalize work of a digestive tract, promoting a conclusion of toxins.

Os níveis das enzimas hepáticas normalizam com a redução da dose de mitotano.
Liver enzymes levels normalize when the mitotane dose is decreased.

As nozes normalizam o equilíbrio de cholesteric, abaixando o nível de"mau" colesterol.
Nuts normalize cholesteric balance, lowering the level of"bad" cholesterol.

Aumentam a fluidez, reduzem a densidade, normalizam os indicadores de coagulação.
Increase fluidity, reduce the density, normalize clotting indicators.

Normalizam o trabalho de intestinos e servem da prevenção de uma fechadura, diarreia, hemorróidas, estagnação do bile.
They normalize work of intestines and serve as prevention of a lock, diarrhea, hemorrhoids, stagnation of bile.

Ajustando o equilíbrio alcalino, os cítricos normalizam os processos perturbados.
By adjusting the alkaline balance, citruses normalize disturbed processes.

Eles melhoram o tônus vascular, normalizam o trabalho do sistema nervoso, ajudam a combater os sintomas da hipertensão.
They improve vascular tone, normalize the work of the nervous system, help to fight the symptoms of hypertension.

Algumas drogas que aumentam o nível de SHBG no sangue e normalizam a testosterona.
Some drugs that increase the level of SHBG in the blood and normalize testosterone.

Os nutrientes e nutrientes do néctar normalizam o peso corporal, além de restaurar o metabolismo no corpo.
Nutrients and nutrients of nectar normalize body weight, as well as restore metabolism in the body.

Os baixos níveis plasmáticos de plasminogénio e2-antiplasmina normalizam em 1 a 3 dias.
Reductions of plasma levels of plasminogen and2-antiplasmin normalise within 1 to 3 days.

Os óleos vegetais, pelo contrário, normalizam a síntese do colesterol no fígado.
Vegetable oils, on the contrary, normalize cholesterol synthesis in the liver.

Mais uma vez, todos os métodos não aceleram o crescimento do cabelo, mas apenas o normalizam, levando ao normal.
Once again, all methods do not accelerate the growth of hair, but only normalize it, leading to normal.

Os banhos terapêuticos aliviam espasmos, normalizam a pressão sanguínea, têm um efeito analgésico.
Therapeutic baths relieve spasms, normalize blood pressure, have an analgesic effect.

O fator de coagulação V, o fator VIII, a2- macroglobulina, e o inibidor da C1-esterase são apenas ligeiramente reduzidos e normalizam em 1 a 2 dias.
Coagulation factor V, clotting factor VIII,2-macroglobulin, and C1-esterase inhibitor are only slightly reduced and normalise within 1 to 2 days.

Além das preparações que normalizam a flora de intestinos e antihistaminic as preparações(antialérgicas) nomeiam-se.
Besides the preparations normalizing flora of intestines, and antihistaminic(antiallergic) preparations are appointed.

Eles também afetam o trabalho do sistema nervoso e normalizam a circulação sanguínea.
They also affect the work of the nervous system and normalize blood circulation.

Dentre os portadores de pré-hipertensão arterial, 20,0% a 30,0% normalizam seus níveis tensionais com o passar do tempo, sem que tenham se submetido a qualquer intervenção.
Among people with prehypertension, 20% to 30% stabilize their blood pressure levels over time, without undergoing any intervention.

Os probióticos são medicamentos que contêm microorganismos que normalizam a microflora intestinal.
Probiotics are medicines that contain microorganisms that normalize the intestinal microflora.

A droga pertence ao grupo farmacológico de drogas que normalizam o metabolismo do miocárdio e reduzem a hipóxia tecidual.
The drug belongs to the pharmacological group of drugs that normalize the metabolism of the myocardium and reduce tissue hypoxia.

Eles removem o excesso de líquido do corpo e também normalizam o trabalho dos rins.
They remove excess fluid from the body, and also normalize the work of the kidneys.

As engrenagens da sociedade patriarcal normatizam padrões e os normalizam a partir de técnicas de bom adestramento, que consistem, basicamente, em vigiar e punir.
The gears of patriarchal society prescribe standards and normalize them via the techniques of training, which consist of monitoring and punishing.

Regula os problemas digestivos: uma vez que os seus nutrientes e componentes normalizam o sistema digestivo.
Regulating the digestive problems: since its nutrients and components regulate the digestive system.

No início elimine a causa principal dysbacteriosis, e logo marque as preparações especiais que normalizam microflora parte de preparações usam-se para a luta contra microrganismos patogenéticos, parte- para a restauração de obrigam a flora.
At first eliminate the dysbacteriosis prime cause, and then appoint the special preparations normalizing microflora part of preparations are used for fight against pathogenic microorganisms, part- for restoration of obligate flora.

Comment utiliser "normalizam" dans une phrase

A questão da norma é um ponto importante para caracterizar a relação entre as disciplinas e a biopolítica.Tanto as disciplinas quanto a biopolítica normalizam.

Ele é, na realidade, a expressão conjunta dos dois princípios que normalizam o resultado, que são: a) Princípio da Realização da Receita.

Nos estágios iniciais, é prescrito o uso de luvas ou mangas especiais que normalizam o fluxo sanguíneo nos membros.

Queima de gordura localizada: os ômegas 6 e 9 são ótimos aliados da queima de gordura, especialmente no abdômen porque elas normalizam o nível de glicose no sangue.

Reduzem a hipertrofia da próstata, reduzem o risco de cancro, normalizam o funcionamento do sistema urinário Tem efeitos anti-inflamatórios e descongestionantes.

As cordas de náilon demoram a "segurar" a afinação após a troca, só depois de alguns dias é que elas se normalizam.

Entretanto, essas alterações se normalizam logo após a interrupção do remédio.

Actualmente, as grandes empresas cumprem este objectivo através de sistemas personalizados que agregam e normalizam a produção de relatórios.

Complexo à base de fosfatidilserina e ácido fosfatídico normalizam a reatividade ao estresse do eixo hipotálamo-hipófise-adrenal em indivíduos do sexo masculino cronicamente estressados: estudo randomizado duplo cego, controle/placebo.

O Mentol atenua a vermelhidão e a coceira, enquanto as Nanosferas de Vitaminas normalizam o couro cabeludo.