Que Veut Dire NUMERAM en Anglais - Traduction En Anglais

• number
• numbering

Exemples d'utilisation de Numeram en Portugais et leurs traductions en Anglais

Eles numeram todas as páginas.
They number every page.

Na Floresta Bialowieza numeram o seu estábulo.
In Bialowieza Forest number its stable.

Eles numeram aproximadamente 100,000.
They number about 100.

Os árabes do Irã estão em grande parte concentrados na província do Cuzistão e numeram entre meio milhão a 2 milhões.
The Arabs of Iran are largely concentrated in the province of Khuzistan and number between half a million to 2 million.

Bocados para o setor numeram, ou um total de 63 setores.
Bits for the sector number, or a total of 63 sectors.

Existem também outras vitaminas D que são reconhecidas como outras substâncias, mas que algumas fontes do mesmo tipo numeram até D7.
There are other D vitamins now recognised as other substances, which some sources of the same type number up to D7.

A Costa de Lago Limitou Amtrak numeram 49 partindo agora para Cleveland, Toledo.
The Lake Shore Limited Amtrak number 49 now departing for Cleveland, Toledo.

Com o baixo volume de produção do Cavalo estradeiro de Tesla, o preço de substituição atual do pacote é quase três vezes que numeram.
With the low production volume of the Tesla Roadster, the current replacement price of the pack is almost three times that number.

Oradores de Ossetian numeram aproximadamente 700.000, sessenta por cento de quem vivem em Alania e vinte por cento em Sul Ossetia.
Ossetian speakers number about 700.000, sixty percent of whom live in Alania, and twenty percent in South Ossetia.

Apenas como no bingo americano, como os números, se a ninety, é chamado em aleatórios, nos jogadores tampa ou na marca que numeram em seus cartões.
Just as in American Bingo, as the numbers, one through ninety, are called out at random, players cover or mark that number on their cards.

Avariinyi numeram em qual sypetsya engessam com paredes, mobilia de razvalena, e em geral la ninguém ha muito tempo não selyat!!!
Emergency number in which sypetsja plaster from walls, is disorganised furniture, and in general there anybody for a long time do not lodge!!!

As referências bibliográficas insertam-se no texto e numeram-se consecutivamente seguindo a orden na qual se mencionam por primeira vez.
Bibliographic references must be inserted in the text and then numbered, following the order in which these are mentioned for the first time.

Eles numeram em torno de 35.000, e seu território combinado é a maior área de floresta sob proteção indígena, equivalente ao tamanho do estado de Missouri.
They number around 35,000 and their combined territory is the largest area of forest under indigenous protection, equivalent to the size of Missouri.

O quilômetro da leitura, o número de VIN e a chave numeram a informação da chave original de BMW e a escrita à chave original do telecontrole de BMW.
Reading kilometer, VIN number and key number information from original BMW key and writing to original BMW remote key.

Para razões facilmente entendidas, não é possível enumerar aqui as perdas assim sofridas por indivíduos privados, mas eles numeram muitos miles de itens.
For reasons easily understood, it is not possible to enumerate here the losses thus suffered by private individuals, but they number many thousand items.

Em conseqüência, estas redes gigantescas que numeram dez e centenas de mil dispositivos transformados talvez em fontes de ameaça potencial, botnets assim chamados.
As a result, these gigantic networks numbering tens and hundreds of thousand devices maybe turned into sources of potential threat, so called bot networks.

Os Microarrays são um regime bidimensional de amostras biolÃ3gicas, com as amostras colocadas nos pontos que numeram nos milhares e organizadas em colunas e em fileiras.
Microarrays are a two-dimensional arrangement of biological samples, with samples placed in spots numbering in the thousands and organized into columns and rows.

Muitas autoridades numeram as primárias de forma descendente, começando pela mais proximal das primárias(a mais próxima das secundárias), seguindo a contagem para o exterior;
Most authorities number the primaries descendantly, starting from the innermost primary(the one closest to the secondaries) and working outwards;

Produz um aumento considerável do processo da síntese da proteína e os glóbulos vermelhos numeram, um you have mais vermelho dos glóbulos obtido meios mais minerais e os nutrientes são transportados em seu corpo.
It produce a considerable increase of protein synthesis process and the red blood cells number, more red blood cells you have got means more minerals and nutrients are transported into your body.

Alguns numeram de várias centenas e vivem em áreas remotas de fronteira no estado do Acre e em territórios protegidos, como o Vale do Javari, na fronteira com o Peru.
Some number several hundred and live in remote border areas in Acre state and in protected territories such as the Vale do Javari, on the border with Peru.

Encontra indivíduos únicos ou pequenos grupos, ocasionalmente as populações bastante numerosas de formas que numeram 100- 200 fábricas são revelados em 1996- 1997 anos em Grodno, Dzerzhinsk e distritos de Dyatlovsky.
Meets single individuals or small groups, occasionally forms quite numerous populations numbering 100- 200 plants are revealed in 1996- 1997 years in the Grodno, Dzerzhinsk and Dyatlovsky districts.

Por exemplo, o sistema do grupo numeram- para encontrar o contato necessário é bastante simples entrar nas primeiras cartas de um nome da pessoa.
For example, system of a set of number- to find the necessary contact it is rather simple to enter the first letters of a name of the person.

A comunidade cristã, composta por residentes estrangeiros e um pequeno grupo de nativos de ascendência árabe ou europeia, numeram 25.000 fieis e se dispersa ao longo de todo o país.
The Christian community in Tunisia, composed of indigenous residents, Tunisians of Italian and French descent, and a large group of native-born citizens of Berber and Arab descent, numbers 25,000 and is dispersed throughout the country.

As várias edições e reimpressões não as numeram de forma consistente: a de Bernoulli, i até xcvii, com algumas marcadas com letras(xciibetc.), originalmente cxxxvi-ccxxxii, continuando onde Jerônimo havia parada cxxxv.
Various edits and reprints do not number them consistently; by Bernoulli, i to xcvii, with some marked as xciib, etc., originally cxxxvi-ccxxxii.

Procedimento e Ritual==Quando um conclave elege um novo papa, ele assume todos os direitos e autoridade imediatamente após a aceitação da sua eleição, porém, tradicionalmente os papas numeram seus anos de pontificado a partir da data de sua coroação.
Ritual==When a conclave elects a new pope, he assumes all of the rights and authority of the papacy immediately upon his acceptance of election; however, popes traditionally numbered their regnal years from the date of their coronation.

Não é nenhuma vista infrequënte para ver um corpo dos homens e das mulheres que numeram de uma dúzia sobre a cem, em manter se de um correio voluble, scampering acima das etapas do Propylzea, sobre o summit, através dos dois temples, dentro e fora do museu, e para baixo satisfeito outra vez, ampla com ter gastado uma meia hora ou mesmo mais menos entre aquelas ruínas immortal, e ter se preparado para dizer sobre ele para o descanso de seus dias.
It is no infrequent sight to see a body of men and women numbering from a dozen to over a hundred, in the keeping of a voluble courier, scampering up the steps of the Propylzea, over the summit, through the two temples, in and out of the museum, and down again, amply satisfied with having spent a half hour or even less among those immortal ruins, and prepared to tell about it for the rest of their days.

A ferramenta da recuperação dos dados do cartão de Sim é usada começar para trás firmemente todas as mensagens suprimidas do texto sabidas popular como(SMS) e os contatos perdidos numeram de seus telefones handheld do móbil/pilha que foi suprimido pelo erro ou acidentalmente dele.
Sim card data recovery tool is used to get back securely all deleted text messages popularly known as(SMS) and lost contacts number from your handheld mobile/ cell phones which was deleted by mistake or accidentally from it.

Por convenção, os números atribuídos às penas primárias começam sempre pela letra P( P1, P2, P3,etc.), os das secundárias pela letra S, os das terciárias por T e os das rectrizes por R. Muitas autoridades numeram as primárias de forma descendente, começando pela mais proximal das primárias( a mais próxima das secundárias), seguindo a contagem para o exterior; outros autores preferem uma contagem ascendente, começando pela mais distal das primárias e seguindo em direção ao corpo.
By convention, the numbers assigned to primary feathers always start with the letter P( P1, P2, P3, etc.), those of secondaries with the letter S, those of tertials with T and those of rectrices with R. Most authorities number the primaries descendantly, starting from the innermost primary( the one closest to the secondaries) and working outwards; others number them ascendantly, from the most distal primary inwards.

O IUPAC(por omissão) é o International Union of Pure and Applied Chemistry. Esta é uma organização que define a maioria das normas para as questões da química. Os números do novo sistema IUPAC numeram cada coluna com os números árabes de 1(um) até 18 dezoito.
IUPAC(default) is the International Union of Pure and Applied Chemistry. This is an organization which defines most of the standards for chemical concerns. The new IUPAC system numbers each column with Arabic numbers from 1(one) through 18 eighteen.

Deu-me o numero de passagem secundaria e todas as senhas.
GAVE ME THE BYPASS NUMBER AND ALL THE PASSWORDS.

Comment utiliser "numeram" dans une phrase

O arquivamento de documentos, no qual funcionários numeram e catalogam entradas e saídas de papéis, é o principal foco dessas organizações.

Forneça séries numeram para abrir livre o pino lido, a autorização do CS e do MAC 7 razões obter VVDI: 1.

Obviamente que existem outros barcos, mas numeram-se estes visto seem os mais conhecidos.

No entanto, este procedimento estava a mudar e começava a ser introduzido o laboratório, usando aparelhos que doseiam e numeram as alterações fisíco-quimicas.

Escolha o mestre 1-Force ou o mestre 2-Force se você quer atribuir a unidade que numeram e lhe fazer a unidade mestra após a repartição.

Em resumo: chega de criticar o Kindle e o Nook por causa da maneira com a qual eles numeram as páginas.

Agora uma coisa difícil de acostumar, e importante, é que os alemães numeram as semanas do ano.

Polícia judiciária Órgão de investigação criminal, que tem de um crime, determinar os seus agentes e a sua e numeram os locais que.

Numeram-se no arco maior os pontos1-2-3-4 5-6-7-6-5-4-3-2-1 e a partir destes pontos, traçam-se as retas em direção ao vértice S.

Sam Querrey e um tenista americano e atual numeram 28 do mundo.