Que Veut Dire NUMERANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• numbering
• numbered

Exemples d'utilisation de Numerando en Portugais et leurs traductions en Anglais

Agora, numerando os títulos múltiplos.
Now, numbering the multiple headings.

Mas quando você tem duas, você começa numerando por uma delas.
But when you have two things, you start numbering at one of them.

Numerando todas as outras linhas da primeira célula.
Numbering every other row from the first cell.

Tornaram-se sabidos como o Parsee sect, numerando hoje menos do que milhão pessoas.
They became known as the Parsee sect, numbering today less than a million persons.

Numerando todas as outras linhas da segunda célula.
Numbering every other row from the second cell.

Os Guarani são o maior grupo indígena no Brasil, numerando aproximadamente 50.000 pessoas.
The Guarani are Brazil's largest indigenous group, numbering roughly 50,000 people.

Parte do tempo numerando e ocupando a terra, pelo menos de Yucatan até Cumôra….
Part of the time numbering and occupying the land at least from Yucatan to Cumorah….

O Sacro Império Romano-Germânico compreendia muitos pequenos estados, numerando mais de 300 por volta de 1796.
The Holy Roman Empire comprised many petty states, numbering more than 300 around 1796.

Designando funções, numerando zangões, não ficaria surpreso se ela começasse a conectar-nos em alcovas.
Designated functions, numbered drones… I wouldn't be surprised if she started plugging us into alcoves.

Operacionalmente, a Marinha dos Estados Unidos considerou o ciclone como sendo uma perturbação tropical, numerando-o como 91C.
Operationally, the United States Navy treated the system as a tropical disturbance, numbered 91C.

Numeriranje stranice u excelu u Zaglavlju(header) Numerando a página no excel no cabeçalho cabeçalho.
Numeriranje stranice u excelu u Zaglavlju(header) Numbering the page in excel in the header header.

Numerando máquina or use our página de critérios de busca para fazer buscas específicas ou acessar o nosso Adicione um formulário.
Numbering machine or use our search criteria page to perform specific searches, or access our Place Ad Form.

Em Outubro e o Novembro de 1939 a maioria de sacerdotes em Varsóvia, numerando aproximadamente trezentos, foi detido.
In October and November 1939 the majority of priests in Warsaw, numbering some three hundred, were arrested.

A população humana da terra, numerando então aproximadamente 4 milhão pessoas, foi dispersada a seis continentes.
The earth's human population, then numbering about 4 million persons, was dispersed to six continents.

Quando a maré está alta a ilha fica dividida em três, a primeira, a segunda e a terceira, numerando as do oeste a este.
When there is high tide, the island is divided into three, first, second and third, numbered from west to east.

Slitter de Rollem, perforator& numerando máquina podem ser comprados(as) ou vendidos(as) através do nosso Mercado livre TPX.
Rollem slitter, perforator& numbering machine can be bought or sold using our TPX Marketplace.

Os catálogos tipicamente tratam a Alemanha Ocidental como parte da numeração da"Alemanha", numerando com sequência à parte os selos da Alemanha de Leste.
Catalogs typically treat West Germany as part of a single sequence under the name"Germany" while giving East German stamps their own numbers.

Vamos supor que a gente comece numerando daqui e vamos para aquela direção, então daí o próximo grupo tem o número mais baixo.
Let's say we start numbering here, and you go in the direction so that the next group has the lowest number..

Posteriormente faz um resumo dos ataques terroristas praticados contra os Estados Unidos durante os últimos 16 anos, dentro ou fora de suas fronteiras, numerando meia dúzia deles.
Then he gives an account of the terrorist attacks against the United States during the last 16 years, inside and outside its borders, listing half a dozen of them.

Foram dados boas-vindas à caravana, de que, numerando quatorze bestas e quase tantos como seres humanos, fêz exame da estrada fora a.
They were welcomed to the caravan, which, numbering fourteen beasts and almost as many humans, took the road out of to.

Ptolomeu II, fundador da biblioteca alexandrina, encarregou a recompilação e interpretação esotérica destas imagens a alguns sábios judeus. Estes sábios mesclaram símbolos bíblicos com as figuras, numerando-as de acordo com seu alfabeto.
Ptolomy II, founder of the Library of Alexandria, ordered to compile and interpret esoterically these images to certain Jewish sages, who mixed Biblical symbols with figures, and numbered them according to their alphabet.

Os negros, numerando milhares de milhares, devem merecer a consideração e simpatia de todo verdadeiro e ativo crente em Cristo.
The colored race, numbering thousands upon thousands, appeals to the consideration and sympathy of every true, practical believer in Christ.

Dogons comemorou seus costumes para centenas e centenas dos anos que podem ser determinadas numerando os trajes e os relics ornate que seus líderes se prepararam para seu festival grande prendido uma vez cada 60 anos.
Dogons have celebrated their customs for hundreds and hundreds of years which can be determined by numbering the ornate costumes and relics that their leaders prepared for their great festival held once every 60 years.

Unidades de guerrilha, numerando entre 5 e 25 homens, cruzavam regularmente a fronteira para disparar foguetes nas bases da coalizão, emboscar comboios e patrulhas e assaltar organizações não-governamentais.
Guerrilla units, numbering between 5 and 25 men, regularly crossed the border to fire rockets at coalition bases, ambush convoys and patrols and assault non-governmental organizations.

Foram dados boas-vindas à caravana, que, numerando quatorze bestas e quase tantos como seres humanos, fêz exame a estrada fora da cidade com promptitude commendable no sharp de seis horas.
They were welcomed to the caravan, which, numbering fourteen beasts and almost as many humans, took the road out of town with commendable promptitude at sharp six o'clock.

Como sendo inferiores, não os numerando no índice, assim como o fez com apócrifos do Antigo Testamento, separando-os dos principais escritos do Novo Testamento por um claro espaço.
As inferior by not numbering them in the Table of Contents, just as the Old Testament Apocrypha, and by separating them from the main writings of the New Testament by a clear space.

Para a interpretação do gráfico, numerando os quadrantes no sentido horário, o que representa a melhor avaliação de ambas as dimensões é o primeiro, enquanto o terceiro representa a pior, com avaliações negativas das duas dimensões.
To interpret the graph the quadrants were numbered in a clockwise direction. The first quadrant represented the best assessment of both dimensions, while the third quadrant represented the worst rating, with negative evaluations of the two dimensions.

Eles foram numerados de 1 a 4, mas não foram datados.
They were numbered 1 to 4 but were not dated.

Tanto Hevelius quanto Bode numeraram as estrelas dentro de uma constelação de maneira similar.
Hevelius and Bode both numbered stars within constellations similarly.

O quarto catálogo numerou as estrelas Wolf-Rayet sequencialmente em ordem de ascensão reta.
The fourth catalogue numbered the Wolf Rayet stars sequentially in order of right ascension.

Comment utiliser "numerando" dans une phrase

Como construir uma matriz de priorizao: a) Construir a Matriz de Opes - Listar as opes nas linhas, numerando-as na seqncia.

Relacione, corretamente, os locais de criação dos épicos com as respectivas obras, numerando a Coluna II de acordo com a Coluna I. 2.

Se for necessário, localiza-se o grupamento -NH2 numerando-se a cadeia a partir da extremidade mais próxima dele.

As novas tecnologias facultam-nos a possibilidade de os divulgar com bastante facilidade. É o que procurarei fazer numerando-os e apresentando-os sob o título: NOTAS SOBRE A EDUCAÇÃO.

Maarulal ou Avars são o povo do Daguestão,numerando cerca de 577 mil pessoas.

Vou descrever a rotina da alteração em passos, numerando e descrevendo cada passo, e logo abaixo mostrando as classes envolvidas ok ??

Trata-se, em princípio, de duas formas do mesmo modo, agudo e grave, que mais tarde foram consideradas modos diferentes, numerando-se de 1 a 8 a série completa.

via mulheres com sapatos grandes numerando pedras.

Use-as o menos possível, numerando-as sequencialmente no corpo do texto, e as apresente no final do caso, antes das Referências. 5.