Que Veut Dire NUMEROU en Anglais - Traduction En Anglais

• numbered
• number

Exemples d'utilisation de Numerou en Portugais et leurs traductions en Anglais

Ele numerou um homem.
His number one man.

Em um cesto são bolas também numerou 1 para 80.
In a basket are balls also numbered 1 to 80.

Numerou as páginas para facilitar a referência.
Number the pages for ease of reference.

Com o objetivo de evitar o viés de seleção, uma terceira pessoa numerou e selou os envelopes opacos.
Aiming to avoid selection bias, a third person numbered and sealed the opaque envelopes.

O Scofield numerou todos os passos da sua fuga.
Scofield numbered all of the steps of his escape.

Norman Johnson elaborou uma lista de 92 sólidos em 1966, nomeou e numerou todos.
In 1966, Norman Johnson published a list which included all 92 solids, and gave them their names and numbers.

A roda numerou bolsos nos limites de 0 a 36.
The wheel has numbered pockets ranging from 0 to 36.

Deu-lhe uma vantagem na guerra com o Carthage, cuja a população a seguir numerou aproximadamente 1.5 milhão.
Gave it an advantage in the war with Carthage, whose population then numbered about 1.5 million.

Numerou tudo, e… estava, meticulosamente, a fazê-las uma a uma.
Numbered everything, and… was meticulously crossing it off.

Colocci transcreveu a Arte de trovar, numerou as cantigas, criou um índice e anotou o códice quase inteiro.
Colocci transcribed the Arte de trovar, numbered the songs, made an index, and annotated almost the entire codex.

Afim de evitar o viés de seleção, uma terceira pessoa, não envolvida no estudo, numerou e selou os envelopes opacos.
To avoid selection bias, one third person, not involved in the study, numbered opaque envelopes and sealed them.

Ele a viu e numerou-a; ora, um e outra são um dom de Deus.
And it hath seen, and numbered her: but both are the gifts of God.

O granitic balançam do pedestal vem de Uspallata onde estava cortado e numerou em blocos para sua transferência posterior e alteração.
The granitic rock of the pedestal comes from Uspallata, where it was cut and numbered in blocks for its later transfer and alteration.

O quarto catálogo numerou as estrelas Wolf-Rayet sequencialmente em ordem de ascensão reta.
The fourth catalogue numbered the Wolf Rayet stars sequentially in order of right ascension.

Localizado num edifício recentemente remodelado, que já foi uma escola primária, a pousada oferece mar, praias e belas paisagens, bem como numerou.
Located in a newly refurbished building, which was once an elementary school, the hostel offers sea, beaches and beautiful vistas as well as numerou.

Sieger as numerou e assinou a parte de trás dos envelopes no canto inferior esquerdo para atestar suas genuinidades.
He numbered and signed the backs of the envelopes in the lower left as a token of their genuineness.

Js 8:10 E Josué levantou-se cedo ao alvorecer d[aquela] madrugada, e numerou[em revista] ao povo; e subiram ele e os anciãos de Israel adiante do povo contra Ai.
And Joshua rose up early in the morning, and numbered the people, and went up, he and the elders of Israel, before the people to Ai.

Ele estimulou de forma muito mais precisa o córtex de cães e de macacos, obtendo nestes últimos um mapeamento de 29 áreas, que ele identificou e numerou.
He stimulated with a higher precision the cortex of dogs and monkeys. In the later, he was able to draw a map with 29 different functions across the cortex, which he identified and numbered.

Na segunda vez, Davi numerou suas tropas, resultando na irrupção da ira divina sobre a nação de Israel.
In the second instance, David numbered his troops, resulting in an outbreak of divine wrath upon the nation Israel.

Paradoxalmente, foi a própria juíza Cardone que, num de seus ditames iniciais, salientou o fato de que se trata de um perigoso terrorista, e inclusive numerou algumas ações cometidas pelo assassino.
The text stresses that, paradoxically, it was Judge Kathleen Cardone who, in one of her initial statements, noted that Posada Carriles is a dangerous terrorist and even enumerated some of his crimes.

O clero pôr em todos os cinco em conjunto numerou 9.731, inclusive dois cardeais, três arcebispos, e quarenta e um bispos.
The lay clergy in all five together numbered 9,731, including two cardinals, three archbishops, and forty-one bishops.

O grupo de Sandino numerou somente alguns cem mas suas atividades terroristas nas áreas rurais começ a grande publicidade e foi um embaraço aos fuzileiros navais e o protetor nacional.
Sandino's group numbered only a few hundred but their terrorist activities in rural areas got great publicity and were an embarrassment to the marines and the National Guard.

A revista Billboard numerou Madonna na segunda posição, atrás apenas dos Beatles, na lista de maiores artistas de todos os tempos do Hot 100, fazendo dela a artista solo mais bem sucedida na história das paradas da"Billboard.
Billboard" ranked her at number two, behind only The Beatles, on the"Billboard" Hot 100 All-Time Top Artists, making her the most successful solo artist in the history of American singles chart.

Em 2008, a revista Billboard numerou Madonna na segunda posição, atrás apenas dos Beatles, na lista de maiores artistas de todos os tempos do Hot 100, fazendo dela a artista solo mais bem sucedida na história das paradas da Billboard.
In 2008, Billboard ranked her at number two, behind only The Beatles, on the Billboard Hot 100 All-Time Top Artists, making her the most successful solo artist in the history of the chart.

Eles foram numerados de 1 a 4, mas não foram datados.
They were numbered 1 to 4 but were not dated.

Tanto Hevelius quanto Bode numeraram as estrelas dentro de uma constelação de maneira similar.
Hevelius and Bode both numbered stars within constellations similarly.

Uma série de estados numerados(1 a 4) são anotados.
A series of numbered states(1 through 4) are noted.

Ao contrário disso, os guerrilheiros numeravam entre 1.000 a 5.000, de acordo com algumas estimativas.
Instead the guerrillas numbered between 1,000-5,000, according to some estimates.

Os meses e os dias são numerados de acordo com o calendário gregoriano.
Months and days are numbered according to the Gregorian calendar.

As instituições foram numeradas de 1 a 85.
The institutions were numbered between 1 and 85.

Comment utiliser "numerou" dans une phrase

Para uma atividade com sua turma, uma professora distribuiu 100 cadeiras em volta de uma grande mesa redonda e numerou-as consecutivamente de 1 a 100.

Ele mandou numerou o povo e o fez sem reverência, sem cumprir o mandamento (II Samuel 24).

Assinada pelo presidente Julio Cesar Ausani, a nota numerou sete tópicos.

Rapidamente foi lá, numerou os os blocos de pedra, levou-os para o sítio e remontou a estrutura da fábrica.

O teste de cacifo deu positivo e quando solicitado o grau de dor de acordo com a escala de EVA, paciente numerou como 7.

O portal oficial do DMMVT numerou as seis maiores causas de mortes no trânsito, que devem ser tomadas como base para prevenção.

Segundo várias fontes, numerou de 40.000 a 120.000 mil da horda e pernas da Crimeia.

Nos últimos trinta e sete anos de vida, juntou e numerou 98.721 cartas entre as enviadas e as recebidas, todas repletas de enigmas.

Para isso, ele numerou os frascos e adicionou fenolftaleína e metilorange, separadamente, a cada um deles, observando os seguintes resultados: Solução do frasco I: ficou rosa em fenolftaleína e amarela no metilorange.

Ele identificou e numerou diferentes áreas no cérebro de humanos, macacos e outros mamíferos colocando fim à considerável confusão da nomenclatura das partes do córtex existentes na época.