Que Veut Dire NUNCA en Anglais - Traduction En Anglais

• never
• ever
• not

Exemples d'utilisation de Nunca en Portugais et leurs traductions en Anglais

Nunca mais o digas.
Not any more. No more.

O quê? nunca fumaste?
What, you never smoked?

Nunca me diz isso.
You never say that to me.

Não mo digas nunca mais.
Don't tell me ever again.

Nunca diz o nome dele.
He never says his name.

Desculpa. Nunca te conheci.
I'm sorry I ever met you.

Nunca acreditei nisso.
I never believed it. I.

Algo que nunca ninguém viu.
Something no one's ever seen before.

Nunca me deves deixar!
You must never leave me!

Alguém de que nunca ninguém ouviu falar?
Someone no one's ever heard of?

Nunca me fazem isto.
They never do that for me.

Vocês, seus capachos, nunca lhe dizem que não?
Don't you yes-men ever say no to her?

Nunca me disse isso.
You never said that to me.

Nada, nunca é culpa tua.
No, nothing's ever your fault.

Nunca me mintas outra vez.
Never lie to me again.

Diz-me que nunca lhe roçaste os lábios.
Tell me you did not touch her lips.

Nunca lhe direi olá.
I will never say hello to him.

A sério. Nunca comeste lagosta aqui?
I'm serious. you ever had the lobster here?

Nunca me queria deixar.
He never wanted to leave me.

Tu nunca estás aqui, John.
You're not here, John.

Nunca estive em Tavistok.
I was not in Tavistock. No.

Eu nunca lhe roubei gasolina.
Never stole gas from you.

Nunca estiveram no meu cérebro.
They're not in my brain.

Porque nunca falaste comigo a respeito?
Why didn't you ever talk to me about it?

Nunca quando dou a minha palavra.
Not when I give my word.

O Jay nunca quer a minha ajuda nos negócios dele.
Jay never wants me to help him with his business.

Nunca falou contigo sobre isso?
Never mentioned it to you?

Nunca ninguém lhe explicou?
Nobody ever explained it to you?

Nunca menti em relação a isso.
I never lied to you about that.

Tu nunca trabalhaste com uma antes?
You not worked with one before?

Comment utiliser "nunca" dans une phrase

Sob a máscara do besouro, eles desafiam a polícia e o crime organizado de Los Angeles, nunca deixando claro se são mocinhos ou vilões.

O paraguaio chegou a ser advertido formalmente pela entidade máxima do futebol mundial, mas nunca recebeu qualquer tipo de punição.

Este é um tema, infelizmente, bastante atual e que nunca é demais ser abordado.

Depois, começam a dirigir-se aos limites da vila, porém, eles nunca saem da vila em si.

Uma última observação: Nunca se esqueça que menos é mais.

Nunca utilize papéis decorados ou chamativos, pois podem ter o efeito de retirar a seriedade da carta.

O problema é que um ano e onze meses após o suposto crime, o inquérito nunca foi finalizado e a família segue sem nenhuma informação.

I basicamente fez todos os cuz de reserva o melhor amigo nunca lolll.

Este equipamento é para salvar vidas e por isto nunca pode o custo ser a consideração principal para a escolha do produto.

Se nunca conhecemos outra vez letras jules shear.