Que Veut Dire NUNCA PODERIAS en Anglais - Traduction En Anglais

• you could never

Exemples d'utilisation de Nunca poderias en Portugais et leurs traductions en Anglais

Nunca poderias ser.
You never could be.

Querida, nunca poderias.
Honey, you could never.

Nunca poderias sê-lo.
You could never be that.

Eu sabia que nunca poderias cortar isto.
I knew you could never hack it.

Nunca poderias perder-me.
You could never lose me.

É algo que nunca poderias dar-lhe.
It's something you could never give her.

Nunca poderias fazer isso.
You could never do that.

É por isso que nunca poderias ser Jarl.
That's why you could never be Jarl.

Tu nunca poderias ser ele.
You could never be him.

Algo tão terrível que nunca poderias encará-lo.
Something so horrific that you could never face it.

Nunca poderias entender.
You could never understand.

Vi coisas que nunca poderias imaginar.
I have seen things you could never imagine.

Nunca poderias compreender.
You wouldn't understand.

Sempre disseste que nunca poderias ser soldado.
You always told me you could never be a soldier.

Nunca poderias ser padre.
You could never be a priest.

Fomos juntos a lugares que nunca poderias entrar, Toby.
We went places together that you can never even fathom, Toby.

Tu nunca poderias esquecê-la.
You could never forget her.

Mais um ciclo à procura de qualquer coisa que nunca poderias encontrar.
One more loop, looking for something you could never find.

Nunca poderias envergonhar-me.
You could never embarrass me.

E apercebi-me… Nunca poderias ter feito tal coisa.
And I realized… you never could have done such a thing.

Nunca poderias ser igual a nós.
You could never be our equal.

Eu sabia que nunca poderias suportar o facto de dizer adeus.
I knew I could never bear to say goodbye.

Nunca poderias ser um fardo, Max.
You could never ever be a burden, Max.

Mas nunca poderias vencer-me.
But you couldn't ever defeat me.

Nunca poderias deixar-me sair daqui.
You could never let me walk out of here.

Fanny, nunca poderias estar senäo adorável.
Fanny, you could never look anything but adorable.

Nunca poderias derrotar o meu génio.
You could never hope to defeat my genius.

Tu nunca poderias desapontar-me.
You could never let me down.

Tu nunca poderias fazer esta corrida.
You could never do this race.

Mas nunca poderias voltar para a montanha.
But you could never come back to the mountain.

Comment utiliser "nunca poderias" dans une phrase

E tu nunca poderias vir tão longe a menos que visses, ainda que de modo não muito claro, que esta é tua vontade. 6.

nunca poderias supor a extensão de tempo que necessitei para alcançar essa segurança e firmeza de ti.

Tanto pensei que me apercebi que nunca poderias ter sido tu.

Imagina esse sentimento de alegria, paz, contentamento, sabendo que tinhas tanto dinheiro que nunca poderias ter qualquer problema financeiro.

Discovery Blog: Documentários em Geral: Civilizações Antigas (Dublado em Português-BR) Nunca poderias chegar tão perto de 7.000 anos de história.

Tu escreves com muito humor Bruno, nunca poderias ser considerado parvo!

A vontade de Deus não poderia ser que a felicidade dependesse daquilo que nunca poderias ter.

Ele revela que tu te vês de uma forma que nunca poderias ser e, por esta razão, olhas para um mundo que é impossível.

Nunca poderias ser, sem que de ti exigissem mais.

Int, 1.” Não te contentes com a pequenez mas certifica-te que compreendes o que ela é e porque nunca poderias contentar-te com ela.