Que Veut Dire OBEDECEIS en Anglais - Traduction En Anglais

• obey

Exemples d'utilisation de Obedeceis en Portugais et leurs traductions en Anglais

Obedeceis a vossa rainha.
Obey your queen.

Não de serviço: nós mandamos, vós obedeceis».
Not service: we command; you obey.

Feliz de vós que rezais e obedeceis ao Espirito Santo.
Happy are you who pray and obey the Holy Spirit.

Ele vos cura e vos dá a vida quando O obedeceis.
He heals and gives life when you obey him.

Se vós meus filhos obedeceis a esse, não tereis mais parte comigo, que sou o vosso Deus três vezes santo.
If you obey him My children, you will no longer have a part of Me, your God three times Holy.

Podereis ver Meus filhos, o que Me resta sois vós que Me obedeceis.
You can see My children, all I have left is you that obey Me.

Ele è o causador de tudo, por isso estai atentes Meus filhos que Me obedeceis, porque pouco vos falta para receberes o vosso galardão.
He is the cause of everything, so beware My children who obey Me, because little remains for you to receive your reward.

Pois é isso o que ele quer fazer com todos vós que Me obedeceis.
Because that is what he wants to do with all of you that obey Me.

Estou vindo vos tirar do cativeiro, e vós que me obedeceis não fiqueis alarmados. Porque é por todos vós que a minha alma se alegra, porque me escutais meus cordeirinhos.
I Am coming to take you out of captivity, and you that obey Me, do not be alarmed because it is for all of you that My soul rejoices, because you listen to Me My little lambs.

Ele se revela aos mais pequeninos e quer que o obedeceis em tudo.
He reveals Himself to the smallest and wants you to obey Him in everything.

Agora se aproxima tudo, porque se não abreviar os meus dias, até vós que Me obedeceis e respeitais, sereis destruídos por esse animal que vos quer tirar a paz e o amor que Me tendes.
Now everything is approaching, because if I do not shorten My days, even you that obey Me and respect Me will be destroyed by this animal that wants to take away the peace and love that you have for Me.

Para todos vòs, è que a Minha alma ainda se alegra para vos receber, Meus filhos da luz, que Me obedeceis com amor.
It is for all of you that My soul rejoices, to receive you My children of the light, who obey Me with love.

Eu estou no Meio de vòs Meus filhos amados, porque Me obedeceis e Me amais e aqueles que Me esperam, também os quero com amor, como vòs Me tendes, mas terão de esperar pela sua reconpença.
I Am in your midst My beloved children, because you obey Me and Love Me and those who are waiting, I also want them with love, like you have for Me, but they will have to wait for their reward.

Todos são chamados á conversão e vós Meus filhos que Me obedeceis, sereis benvindos á casa do Pai.
All are called to conversion and you My children who obey Me, will be welcomed in the Father's House.

Segui confiantes e corajosos as orientações que vos chegam, pois deste modo é a Mim que obedeceis.
Follow confident and courageous the orientations that arrive to you, because in this way is to me that you are obeying.

Sereis aqueles que passareis sem morte, como muitos, porque obedeceis ás leis de Deus, vosso Salvador.
You are among those who will pass over without death, unlike many, because you obeyed the laws of God, your Savior.

Sim filhinha, vos falo para que estejas álerta com tudo o que tendes e não andeis despercebidos, porque para todos vós Eu quero falar porque Me obedeceis.
Yes daughter, I speak so that you are prepared with everything that you have and that you do not ignore what I say, because I want to speak to all of you because you obey Me.

Não sabeis vós que a quem vos apresentardes por servos para lhe obedecer, sois servos daquele a quem obedeceis, ou do pecado para a morte, ou da obediência para a justiça?
Know you not, that to whom you yield yourselves servants to obey, his servants you are whom you obey, whether it be of sin unto death, or of obedience unto justice?

Pois o mundo de hoje não Me quer escutar, porque venho endereitar o que està errado na minha igreja e na lei que vos è dada e que agora tudo fazeis para não Me dares obediencia e obedeceis a Lùcifer.
Because the world of today does not want to listen to Me. Because I have come to make right what is wrong in My church and in the law that is given, and now you do everything to not obey Me and you obey Lucifer.

Não sabeis que daquele a quem vos apresentais como servos para lhe obedecer, sois servos desse mesmo a quem obedeceis, seja do pecado para a morte, ou da obediência para a justiça?
Know ye not that to whom ye yield yourselves bondmen for obedience, ye are bondmen to him whom ye obey, whether of sin unto death, or of obedience unto righteousness?

Vós sois filhas da perdição e obedeceis a outro mestre; Arrependei-vos e convertei-vos e vos darei o meu perdão; caso contrário, afastai-vos de mim, se vós não tiverdes caridade comigo e com vossos irmãos, Eu muito menos terei convosco quando vos apresenteis diante de mim.
You are daughters of perdition and you obey another master; repent and convert and I will pardon you; otherwise I will cast you away from Me, because if you are not charitable with me and your brothers, neither will I be with you when you come into my presence.

Oh Meus filhinhos da luz, a Minha luz està com todos vòs porque Me servìs Meus filhos e Me obedeceis, por isso vos espero de braços abertos.
Oh My children of the light, My light is with all of you because you serve Me My children and obey Me, so I wait for you with open arms.

Meus pequeninos filhos, Me obedeceis a Mim mas eles não quiseram ouvir Minhas mensagens, que vinham do Cèu à terra, muitos não querem mensagens porque pensam que sò falaria para um de eles e como jà tem filhos Meus no mundo também Me servindo, mesmo Meus filhos sacerdotes, não há nada a fazer para que Me oicem, porque eles sempre Me recusaram, porque eles sempre querem ouvir o seu eu e não o Meu Eu.
My little children, you obey Me but they did not want to listen to My messages, which came from Heaven to Earth. Many do not want messages because they think that I just talk to one of them and since I have My children also serving Me in the world, even My priest sons, there is nothing that can be done for them to hear Me because they always refuse Me because they always want to hear themselves and not Me.

Sim filhinha, o dia para vòs està a chegar, muitos não calculam o que lhes espera, mas o dia da vossa libertação è chegado para todos vòs, que Me obedeceis e que esperais com muito amor.
Yes daughter, your day is coming, many do not know what awaits them, but the day of your liberation is close for all of you who obey Me and wait with much love.

Não sabeis que, quando vos ofereceis a alguém para lhe obedecer, sois escravos daquele a quem obedeceis, quer seja do pecado para a morte, quer da obediência a Deus para a justificação?
Do you not know that to whom you present yourselves slaves to obey, you are that one's slaves whom you obey, whether of sin leading to death, or of obedience leading to righteousness?

Querida filha, escreve para os Meus filhos que Me querem ouvir, porque vós sois os filhos escolhidos do Meu Jesus e a Santíssima Trindade está convosco, porque obedeceis em tudo o que é da vontade de Deus Pai.
Dear daughter, write to My children that want to hear Me, because you are the chosen children of My Jesus and the Holy Trinity is with you, because you obey in everything that is the will of God the Father.

Sim Minha filha escreve, porque todos terão de saber o que o Pai tem para vos falar através de vós, que obedeceis ao Pai, Filho e Espirito Santo, pois o Pai sempre quer falar das suas coisas para alertar os seus filhos para o dia do juízo final.
Yes My daughter write, because everybody will have to know what the Father has to say through you who obeys the Father, Son and Holy Spirit, because a Father will always want to talk about His things, to alert His children for the final day of judgment.

Sim filhinha, Eu posso ver como Me amais e como estais sofrendo com anciedade de ver o que irà vir para todos vòs e que estais preocupados com os que vos rodeiam, porque eles não se querem rebaixar por vòs, que Me obedeceis e que estais a fazer a Minha vontade, porque se eles vissem o que estais a ver Espiritualmente, vos iriam seguir.
Yes daughter, I can see how you love Me and how you are suffering with anxiety to see what will come for all of you and that you are concerned for those who are around you, because they do not want to give you the satisfaction, you who obeys Me and who is doing my will, because if they could see what you see Spiritually, they would follow you.

Como estais a ver Meus filhos, tudo tem de seguir aquilo que deseja, mas vos peço Meus filhos, que Me obedeceis, cuidai-vos e não queiras ficar como as cinco tolas, porque muitos irão seguir ele, para que não fique atrás pensando que todos terão de o seguir.
As you can see My children, everything will follow what you desire, but I ask you My children who obey Me, be careful, you do not want to be like the five foolish maidens. Â Because many will follow him so that they are not left behind thinking that everyone will have to follow.

Não sabeis que daquele a quem vos apresentais como servos para lhe obedecer, sois servos desse mesmo a quem obedeceis, seja do pecado para a morte, ou da obediência para a justiça?
Don't you know that when you present yourselves as servants and obey someone, you are the servants of whomever you obey; whether of sin to death, or of obedience to righteousness?

Comment utiliser "obedeceis" dans une phrase

E, novamente, ele procurou controlar os clãs turbulentos, ao declarar que “o vosso Deus mata quando o desobedeceis; ele vos cura e vos dá a vida quando O obedeceis”.

Se sois de Cristo, então, como é isso que não obedeceis o que Ele ordenou, coisa que está claramente escrita no Evangelho de Jesus Cristo?

O interpelado, dessa vez, endereçou-lhe significativo olhar e murmurou: — Por que aguardais minha confirmação se obedeceis a um critério arbitrário?

Nós somos um com o espírito que nos possui, seja ele o Espírito de Deus ou um espírito maligno. "Sois servos de quem vós obedeceis" (Romanos 6:16). 4.

Diz-nos o profeta: "Procurai o Senhor, vós todos os humildes da terra, que obedeceis aos seus mandamentos.

Por isso, a Bíblia diz: “Filhos obedeceis a vossos pais no Senhor, pois isto é justo.

Se vós rezais Comigo, se vós obedeceis Minhas Mensagens, então, todos os dias preparais Comigo o mundo para a Segunda Descida do Meu Esposo Divinal.

Com que humildade, ó Divino Rei da glória, obedeceis a todos os sacerdotes, fervorosos ou tíbios no Vosso divino serviço!

Sl 103:20 Bendizei ao SENHOR, valorosos em poder, que executais as suas ordens e lhe obedeceis Sl 103:21 Bendizei ao SENHOR, todos os seus exércitos, vós, ministros seus, que fazeis a sua vontade.