Que Veut Dire ODEIA en Anglais - Traduction En Anglais

• hates
• hateth
• loathes
• abhors
• hate
• hated
• hating

Exemples d'utilisation de Odeia en Portugais et leurs traductions en Anglais

Você odeia cães.
You hate dogs.

É por isso que ela me odeia.
That's why she hates me.

Você odeia homens?
You hate men?

Bem, o meu filho odeia-me.
Uh… Well, my son abhors me.

Você odeia Jersey.
You hate Jersey.

É por isso que o Ray o odeia.
That's why Ray hates him.

Você odeia meu nome.
You hate my name.

Odeia o pecado, não o pecador.
Hate the sin, not the sinner.

Sim, ela odeia táxis.
Yeah. She… She hates taxis.

É por isso que a minha mãe te odeia.
That's why my mother hates you.

Ele odeia o Francis.
He loathes Francis.

É por isso que todo mundo odeia a América.
That's why everybody hates America.

Ela odeia a cara dele.
She hates his face.

O que não faz uso da vara odeia seu filho.
He that spareth the rod hateth his son.

Você odeia não ser eu.
You hate not being me.

Eu pergunto-me: Quem é que a Michelle odeia esta semana?
You leave here and I wonder,"Who's Michelle hating this week?

Ele odeia má iluminação.
He hated bad lighting.

O cérebro odeia o vácuo.
The brain abhors a vacuum.

Ela odeia-me sinceramente, mesmo agora.
She earnestly loathes me, even now.

É por isso que o Booth odeia falar contigo.
This is why Booth hates talking to you.

Ela odeia essas coisas.
She loathes these things.

O que é sócio do ladrão odeia a sua própria alma….
Whoso is a partner with a thief hateth his own soul….

Você odeia o Danell, não é Tommy?
You hated Danell, didn't you, Tommy?

A única pessoa que a Vanessa odeia mais do que a mim, é a ti.
The only person Vanessa loathes more than me, is you.

Ela odeia o que o pai dela está a fazer.
She hates what her father is doing.

O meu marido odeia a publicidade.
My husband loathes publicity.

Ele odeia-te com todas as forças.
He loathes you with every fiber of his being.

Ele é religioso, mas odeia violência religiosa.
The kid's religious but he abhors religious violence.

Quem odeia o seu irmão é um assassino.
Whosoever hateth his brother is a murderer.

Estas seis coisas o SENHOR odeia, e a sétima a sua alma abomina.
Six things there are, which the Lord hateth, and the seventh his soul detesteth.

Comment utiliser "odeia" dans une phrase

Esse tal de PROUNI pra quem não conhece é o programa que a direita Brasileira odeia e condena.

Se o mundo vos odeia, sabei que, primeiro do que a vós, me odiou a mim.

Mourinho é simples: ou você odeia, ou ele é técnico do seu time.

Ele veio do Real Madrid, ele odeia os malditos judeus".

Por isso o tirano odeia o filósofo, porque a singularidade do filósofo é totalmente oposta aos tiranos e escravos.

Odeia que trabalhem junto com ele, já que é muito individualista.

Máscara à prova d’água é aquele negócio: A gente ama porque não sai de jeito nenhum, mas a gente odeia porque não sai de jeito nenhum.

Era difícil ter o rosto da pessoa que mais se odeia na face da terra.

Mas ainda assim você o odeia um pouco, especialmente se ele se queixa de estar cansado no dia seguinte. (Do que?

Não combate na economia, não combate no mercado livre – na verdade odeia o mercado livre -não combate na cultura.