Que Veut Dire OPTEI en Anglais - Traduction En Anglais

• i chose
• i opted
• i decided
• optei
• i choose

Exemples d'utilisation de Optei en Portugais et leurs traductions en Anglais

Optei por não correr.
I choose not to run.

Foi por isso que optei pela chantagem.
That is why I opted for blackmail.

Optei pela solitária.
I chose the solitary.

Tenho a família que optei criar.
I got the family I chose to make.

Mas optei por não o fazer.
But I choose not to.

Pensei nisso, mas optei por isto.
Hell I thought about it, but… I decided on this instead.

Optei por não os ver.
I choose not to see them.

Como meu cão tem 13 Kg, optei pela versão de 30 Kg.
As my dog has 13 Kg, I opted for the version of 30 Kg.

Optei pela Universidade Columbia.
I decided on Columbia.

De qualquer forma, optei pela versão global para garantir.
Anyway, I opted for the global version to ensure.

Optei por não ser filha dela.
So I choose not to be her daughter.

Porque é que estás a usar isso? Porque optei por usar. Vai, vai ver o teu pai.
Why are you wearing those? Because I choose to.

Optei pela versão 4K em preto.
I opted for the 4 k version in black.

Ouvi que denunciaste o Manny… mas optei por não acreditar.
I heard you ratted out Manny… but I chose not to believe it.

Optei logo pelo maior, para garantir.
I opted for as soon, to guarantee.

Neste caso, depois de digitalizada, optei por converter para P& B.
In this case, I chose to convert it to B& W, after digital scanning.

Optei pela suco de laranja.
I opted for the fresh squeezed orange juice.

Assim quando fui comprar o terceiro, optei pela pré-compra na ShopTo.
So when I went to buy the third, optei compra na pela pre- ShopTo.

Então optei pelo pacote definitivo.
So I opted for the definitive package.

Mas agora tenho uma família e optei por não lutar nas ruas.
But now I have a family and I choose not to fight in the streets.

Optei por não adquirir nenhum deles.
I decided not to purchase any of them.

Escolha de classificações de firmeza, optei por uma base média e eixo macio.
Choice of firmness ratings, I opted for a medium base and soft shaft.

Optei por não investigar, nem questionar.
I chose not to pursue it, not to question it.

Mas minha esposa ainda tem vários CDs e CD-Rs, então optei pelo DEH-X500BR.
But my wife still has several CDs and CD-Rs, so I opted for DEH-X500BR.

Optei por ele, a DX também vende a versão branca.
I chose it, DX also sells white version.

As combinações padrões conflitam com a combinação do Mega Everdrive, por isso optei por muda-las.
The standards combinations conflict with the combination of Mega Everdrive, por isso optei por muda-las.

Optei pelo pacote que vem com cinco películas.
I chose the package that comes with five films.

Mas dessa vez optei por adquirir um NAS mais avançado.
But this time I decided to buy a more advanced NAS.

Optei pelas lentes pretas na intensidade mais escura.
I chose the black lenses on dark intensity.

Mais uma vez, optei pelo envio sem número de rastreamento.
Again, I opted for shipping without tracking number.

Comment utiliser "optei" dans une phrase

Mario Henrique Burlacchini de Carvalho, meu orientador e professor, pela confiança depositada em mim desde a primeira vez que optei em realizar o mestrado.

Então, optei em utilizar o equipamento dos dois lados”, afirma a cantora.

Não gostava de os ter todos espalhados pelo tocador, por isso optei por comprar este pequeno tabuleiro na Zara home.

No meu caso que não tenho o costume de fazer makes super elaboradas, optei por um delineado ROSA!

Optei por um parto natural, onde respeitassem o meu corpo e os limites do mesmo.

E optei por seguir escrevendo, como costumava fazer há alguns anos.

Optei decisivamente pela temática do cheque e da convenção de che- fixar os seus contornos e regime jurídico e determinar a sua natureza.

No meu caso optei por colocar em copinho improvisei uma tampa e colei uma colherzinha com durex.

Mas talvez eu precisasse tanto desse desabafo que optei por abrir meu coração aqui.

A make foi clássica com delineado e batom nude e para o cabelo optei por um penteado molhado, seguindo a tendência futurista do look.