Que Veut Dire OPTIMIZAM en Anglais - Traduction En Anglais

• optimise
• optimize

Exemples d'utilisation de Optimizam en Portugais et leurs traductions en Anglais

Como as lentes ópticas de alta qualidade optimizam o processamento a laser.
How high-grade optical lenses optimize the laser process.

Entretanto, sabemos que modelos de muitos agentes podem ter múltiplos equilíbrios quando todos os agentes optimizam.
However, we know that many-agent models can have multiple equilibria when all agents optimize.

Departamento de preços: monitorizam e optimizam constantemente preços e condições.
Pricing committee: constantly monitoring and optimising prices and conditions.

Estas pastilhas quadradas(SONX) fornecem quatro arestas utilizáveis e, portanto, optimizam seu processo.
Thesesquare inserts(SONX)provide four usable edges and, therefore, optimises your processes.

Contentores intermodais que optimizam a relação peso-volume para garantir custos mais baixos.
Intermodal containers that optimise weight-to-space for lower costs.

Testes 3D em laboratório diminuem os tempos de desenvolvimento e optimizam o processo de produção.
D test lab cuts development lead times and optimises the production process.

Ambas estas características optimizam a visibilidade- tanto para ver como para ser visto.
Both of these features optimise visibility- from both a see and be-seen perspective.

O controlo do feixe de alta qualidade e os componentes que constituem o feixe optimizam a qualidade do corte e gravação.
High-quality beam control and beam formation components to optimize cutting and engraving quality.

Consultoria As companhias que optimizam os seus sistemas de vendas e investimentos de marketing para vencerem nas condições….
Companies that optimise their sales system and marketing efforts to win in today's economic conditions will expand their market….

As máquinas da Nilfisk oferecem um baixo custo de funcionamento e optimizam o uso de detergentes e o consumo de energia.
Nilfisk machines offer a low operating cost and optimise the use of detergents and the consumption of energy.

O gás natural é um combustível que, pela sua natureza gasosa, permite a utilização de uma maior gama de queimadores com mais funções que optimizam o seu rendimento.
Natural gas is a fuel which, precisely because it is a gas, enables a wider range of burners to be used with more functions to optimise their performance.

Armazenamento As soluções de armazenamento de energia optimizam o desempenho de armazenamento de energia e rentabilidade para todas as aplicações.
Storage The energy storage solutions optimization energy storage performance and profitability for all applications.

As simulações com recurso à supercomputação desempenham um papel crucial na concepção das centrais de energia de fusão e optimizam o seu desempenho na fase operacional.
Supercomputing simulations play a crucial role in the design of fusion power plants and optimise their performance during operation.

O processador é capaz de forma inteligente optimizam o sinal 4G recursos energéticos e câmera traz a capacidade de detectar objetos, alimentos e animais de estimação.
The intelligent processor is able to optimize energy resources, the 4G signal, and the camera brings capability to detect objects, food, and pets.

Para lhe garantir o melhor serviço, pomos à sua disposição 7 filiais que optimizam a gestão dos nossos produtos e serviços.
To guarantee you the best service, we have 7 affiliates that optimise the management of our products and services.

A Fuji Xerox fornece soluções e serviços que optimizam o crescimento do negócio dos clientes, oferecendo a ajuda necessária para a resolução dos seus problemas de gestão ao nível das comunicações e documentação.
Fuji Xerox provides solutions and services that optimise client business growth by helping them overcome their document and communications-related management issues.

Perfect Post Workout PPW de Bull Sport Nutrition também substâncias que optimizam o processo de absorção das enzimas digestivas.
Perfect Post Workout PPW from Bull Sport Nutrition contains also substances that optimize the process of absorption of digestive enzymes.

As companhias que optimizam os seus sistemas de vendas e investimentos de marketing para vencerem nas condições económicas de hoje, irão expandir a sua quota de mercado e melhorar a sua posição competitiva ao longo do tempo.
Consulting Companies that optimise their sales system and marketing efforts to win in today's economic conditions will expand their market share and competitive position over time.

Adequamos o licenciamento à realidade do seu negócio, oferecendo um conjunto de funcionalidades que optimizam processos e melhoram o acesso à informação.
We adjust the licensing to the reality ofyour business, offering a set of functionalities thatboost processes and improve the access to the information.

Estes, ao entrarem em contacto com um acervo de museu optimizam o seu gaze turístico- que, segundo Urry(2002,[1990]), se estende cada vez mais"desdiferenciado.
These, when they come into contact with a collection of museum optimize their tourist gaze- which, according to Urry(2002,[1990]), extends increasingly"dedifferentiated.

Os serviços oferecidos pela MAN, como MAN TeleMatics, sessões de formação MAN ProfiDrive e Connected CoDriver, optimizam a eficiência económica da empresa.
Services offered by MAN, such as MAN TeleMatics, training sessions by MAN ProfiDrive and Connected CoDriver, optimise the company's economic efficiency.

Extracto de plátano, folha de espiga de trigo, aloés e vitamina E, que optimizam as defesas naturais da pele, aumentam a resistência cutânea, hidratam e protegem das radiações solares.
Extracts of plane tree, wheat germ, aloes and vitamin E optimise the skin's natural defences, increasing its resistance, as well as hydrating and protecting it from solar radiation.

Os rins produzem uma substância chamada eritropoietina, que estimula a produção de glóbulos vermelhos, que por sua vez, optimizam o uso do oxigénio disponível.
Kidneys produce a substance called Erythropoietin which stimulates production of red cells which, in turn, make maximum use of the available oxygen.

As práticas pastoris deste sistema único de pecuária optimizam a utilização de três níveis de altitude: fundo dos vales no Inverno, zona intermédia na Primavera e no Outono, pastagens de Verão no Verão.
The sheep farming practices in this unique system of animal husbandry make optimal use of the three altitude levels: the valley bottoms in winter, the intermediate area in spring and autumn, the mountain pasture in summer.

Efeitos sinergicos, graças por um lado ao atendimento grande, e por outro ao conteúdo de alta qualidade, optimizam a criação de valor para os todos envolvidos.
Reciprocal synergy effects thanks to large attendances on the one hand and high-quality content on the other optimise the value creation for all involved.

Os eventos IBEX optimizam a qualidade e os benefícios da aproximação entre PME e grandes empresas e oferecem aos participantes a possibilidade de economizarem tempo e recursos financeiros, quando comparados com as feiras tradicionais de subcontratação.
The IBEX events optimise the quality and benefits of bringing together SMEs and large enterprises and offer the participants savings in time and financial commitment compared with traditional subcontracting fairs.

As barrinhas de proteínas Oatein Flapjack de Oatein são alimentos simples de ingerir, que oferecem principalmente carboídratos que aumentam a energia e optimizam a capacidade física nos treinos.
The Oatein Flapjack from Oatein protein bars are an easy to eat food, which mainly provide carbohydrates that increase energy and optimize physical ability in training.

A identificação de moléculas naturais que optimizam o metabolismo celular permitem à espécie humana prevenir e eliminar, em larga escala, a maioria das doenças mais comuns nos dias de hoje, incluindo as doenças cardiovasculares, o cancro e muitas outras.
The identification of the natural molecules that optimize cellular metabolism enables mankind to prevent and largely eliminate most of today's most common diseases including cardiovascular disease, cancer and many others.

Estes monitores também apresentam as tecnologias exclusivas da LG, f-EngineTM e DFC(Digital Fine Contrast- Contraste Digital Fino), que optimizam a qualidade da imagem, o rácio de contraste e a reprodução de cores.
These monitors also boast the exclusive LG f-EngineTM and Digital Fine Contrast(DFC) technologies, which optimise image quality, contrast ratio, and colour reproduction.

As aberturas rápidas optimizam a versatilidade da fotografia em luz reduzida, oferecendo cenas com um bonito efeito bokeh. Simultaneamente, o revestimento HT-EBC da Fujifilm reduz os reflexos numa vasta gama de longitudes, controlando assim o efeito fantasma e desbotado.
Their fast maximum apertures increase versatility for low-light photography and create scenes with a beautiful bokeh effect, while Fujifilm's HT-EBC coating reduces reflections over a wider range of wavelengths, thereby controlling flare and ghosting.

Comment utiliser "optimizam" dans une phrase

O Range Rover Evoque Convertible apresenta uma gama de tecnologias inovadoras de condução que optimizam as experiências de condução do dia-a-dia.

Assim, optimizam as suas intervenções e antecipam as necessidades dos seus clientes.

As fichas integralmente metálicas, revestidas a manga, aumentam tanto a precisão como a blindagem, enquanto os contactos metálicos dourados optimizam a transferência de sinal.

Nesta perspectiva, o ISM tem hoje condições materiais, infra-estruturais e humanas que asseguram e optimizam o desenvolvimento das suas actividades.

Intervenções em grupo na Dor Lombar crónica optimizam a relação custo-efetividade. (Fonte: Critchley DJ, Ratcliffe J, Noonan S, et al.

Serviço medido - Os sistemas em nuvem controlam e optimizam automaticamente a utilização de recursos, alavancando uma capacidade de medição a um nível de extracção adequado ao tipo de serviço.

O HyperReal Engine e a retroiluminação LED melhoram as imagens e optimizam o desempenho para imagens Full HD nítidas.

Parceiros que optimizam os perfis com palavras-chave de pesquisa que os clientes utilizam aumentam a probabilidade de fechar negócios.

Seleccionar um perfil Os perfis são uma colecção de definições que optimizam o seu dispositivo com base na forma como o utiliza.

Designados por Cuidados Interativos, os serviços prestados pelos Comfort Keepers (ajudantes familiares) optimizam a independência, qualidade de vida e bem-estar dos seus clientes.