Exemples d'utilisation de Orgulham en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Os filhos! Como nos orgulham e desiludem.
Children-- how they make us proud and how they disappoint.Orgulham-se de conseguir abrir um cofre, de entrar nas casas ou de fazer batota.
Proud you can crack a safe or sneak into houses or cheat at cards.A maioria de vocês orgulham o departamento e a si próprios.
Most of you do yourselves and this department proud.Histórias na primeira pessoa, depoimentos que nos orgulham e emocionam.
First-person stories, testimonials that make us proud and excited.Búlgaros se orgulham de sua hospitalidade e gentileza.
Bulgarians pride themselves on their hospitality and kindness.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
casino se orgulha
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
De acordo com Seven of Nine, os Hazari se orgulham em honrar seus acordos.
According to Seven of Nine, the Hazari pride themselves on honoring their agreements.Júpiter se orgulham de ser recentemente certificada ISO 9001.
Jupiter pride themselves on recently being ISO 9001 certified.Existe coisa mais brega no Orkut do que pessoas que se orgulham de ser“capas de comunidade”.
There is more tacky thing on Orkut than people who pride themselves on being"community cases.Eles se orgulham de ser um dos mais confiáveis e respeitáveis web corretores.
They pride themselves on being one of the most trustworthy and reputable web brokers.Os meus amigos admiram-me e orgulham-se de mim quando eu ganho.
My friends admire me and are very proud of me if I win.Taylor se orgulham a compilação mais consistente e mais alta qualidade possível.
Taylor pride themselves on the most consistent and highest build quality possible.A NLA em parceria com a NL Decoração orgulham-se de ter criado este resort excepcional.
The NIA in partnership with NL Decoration proud to have created this exceptional resort.Eles se orgulham de ter recursos únicos e uma impressionante seleção de servidores.
They pride themselves in having unique features and an impressive selection of servers.No entanto, se esses números expressam sua importância e nos orgulham, outros números nos preocupam.
However, if these numbers express its importance and make us proud, other numbers worry us.Options-Bank se orgulham de seu serviço ao cliente superior que oferecem todos os seus membros.
Options Bank pride themselves on their superior customer service they offer all their members.A área ainda tem uma reputação duvidosa, no entanto,os moradores se orgulham dessa fama.
The area still has a rough-around-the-edges reputation- however,locals pride themselves on that edge.Seus empregados orgulham-se de poder satisfazer a exigente demanda do mercado equatoriano.
Its employees are proud of O jovem capitão Tonci, seu irmão Josip e a sempre alegre Jelena, se orgulham da aparência meticulosa do navio e a cordialidade a bordo.
Capitan pride himself in the meticulous appearance of the ship and the cordiality on board.Eminência se orgulham de sua reputação para produzir componentes e produtos de áudio de alta qualidade.
Eminence pride themselves on their reputation for producing high quality audio products and components.Foi fundada para assumir o"antigo establishment feminista" Ambas as organizações se orgulham de reunir mulheres que não se identificam com a retórica feminista em conjunto.
Both of these organizations pride themselves on rallying women who do not identify with feminist rhetoric together.Fusion se orgulham de ser brilhante e elegante e agora produzir sacos de show para mais de 20 instrumentos.
Fusion pride themselves on being bright and fashionable, and now produce gig bags for over 20 instruments.E agora, directamente de quatro semanas de ensaios na garagem do Walter, quatro tipos que se orgulham de se terem tornado o melhor grupo do mundo.
And now, direct from four weeks of rehearsal in Walter's garage four guys who have prided themselves on becoming the best group in the world.Orgulham-se que o franco seja uma moeda sólida e estável e apoiam uma política monetária de estabilidade.
They are proud that this franc Com esse objetivo em mente,os atletas da equipa orgulham-se em competir por uma grande causa e não apenas para os seus sucessos pessoais.
With that in mind,the athletes on the team take pride in riding for a greater purpose than just their own personal successes.Nós orgulham-se de proporcionar um serviço de encontros fantástico que oferece suporte 24 horas por dia, salas de chat, serviço de mensagens instantâneas, e muitíssimo mais.
We take pride in giving a special dating service that offers 24/7 live chat support, chat rooms, IM, and much more.Prefeito Carl Hokanson proclamou,"Ela e sua equipe se orgulham em fornecer a máxima atenção, cortesia, and professional service to their[…] Curta-nos no Facebook.
Mayor Carl Hokanson proclaimed,"She and her staff pride themselves on providing the utmost attention, courtesy, and professional service to their[…] Like Us On Facebook.E provavelmente orgulham-se isso… orgulham-se de conseguir arrombar um cofre ou entrar numa casa ou fazer batota às cartas.
Probably proud of it, too… proud you can crack a safe or sneak into houses or cheat at cards.A reserva de família bola se orgulham de crafting guitarras execução limitadas com madeiras de alta qualidade e acabamentos.
The Ball Family Reserve pride themselves on crafting limited run guitars with top quality woods and finishes.Milhares que se orgulham de sua sabedoria e independência, consideram como prova de fraqueza depositar implícita confiança na Bíblia;
Thousands who pride themselves upon their wisdom and independence regard it as an evidence of weakness to place implicit confidence in the Bible;Por enquanto, eles atualmente orgulham seus depositantes Freeroll Semanal, que será realizado toda segunda-feira às 17:00 GMT.
For now, they presently pride their Weekly Depositors Freeroll which will be staged every Monday at 17:00 GMT.
