Que Veut Dire ORIENTO en Anglais - Traduction En Anglais

• guide
• mentor
• i advise
• instruct
• steer
• oriento

Exemples d'utilisation de Oriento en Portugais et leurs traductions en Anglais

Eu oriento-te.
I will guide you.

Nem sequer me oriento aqui.
I can't even find my way around here.

Eu oriento-vos.
I will guide you.

Fica perto de mim que eu oriento-te.
He/she is close to me that I guide you.

Eu oriento-te.
I will instruct you.

Skills, disse-te que me oriento bem.
Skills, I said I'm good with directions.

Eu oriento a sua mão.
I will guide your hand.

Eu luto por maximizar o potencial elétrico. Quando oriento.
I strive to maximize electrical potential; when mentoring.

Eu oriento-te nisso.
I will walk you through it.

Junte os materiais e os homens, e eu oriento-vos.
Gather your materials and your men, and I will guide you through it.

Eu oriento-te a partir de lá.
I will guide you from there.

Finalmente, chamei a atenção das pessoas que oriento.
I have finally drawn the attention of the people I oversee.

Eu oriento-o com a ementa.
I will walk you through the menu.

Os que precisam de ser conduzidos procuram-me e eu oriento-os.
Those that need to be led seek me out and I give them guidance.

Eu oriento-me sozinho, a vida continua, não há problema!
I drive alone, life continues, no problem!

Eu a incentivo e tomo suas mãos e lentamente as oriento, desafivelando meu cinto.
I coax her, and take her hands and slowly guide them in unbuckling my belt.

Eu oriento o tráfego para o site, e eles pagam-me uma comissão.
I steer traffic to the website, they pay me a commission.

Vêm em busca de ajuda e eu, delicadamente, oriento-os pelo caminho da verdade e da sabedoria.
They come to me for help and I gently guide them along the path to truth and wisdom.

Quando eu oriento as mulheres, passo conhecimento, isso me deixa muito feliz.
When I orient the women, I pass knowledge, and this makes me really happy.

A semente que o Senhor plantou em vossos corações não morrerá se viverdes como Eu vos oriento.
The seed which the Lord planted in your hearts will not die if you live as I direct you.

Oriento e ajudo em todos os momentos que envolvem o seu estudo e permanência no CIAL.
Guiding and helping them in every step of their study or stay at Cial.

Eu coloco minhas mãos sobre as delas, e oriento nosso curso para fora da marina e para as águas de Puget Sound.
I put my hands over hers, and steer our course out of the marina and onto the waters of Puget Sound.

Oriento o nosso rumo o melhor que posso, mas a revolução não pode ficar dobrada dentro de uma caixa.
I guide our course as best I can, but revolution cannot be tucked inside a box.

Se percebo que dá para ela ir para o posto dela, eu oriento o usuário a ir para o posto dele!
If I see that he or she is able to go to their health clinic. I guide the user to go to their health clinic in their vicinity T11!

Eu sempre oriento as meninas[ACS]:'Olha, você pode fazer isso, você pode orientar.
I always tell the girls[CHA]:'Listen, you can do this, you can provide guidance.

É algo que eu repito constantemente a meus colegas, membros da minha equipe e àqueles que eu oriento: forneça valor primeiro.
It's something that I constantly repeat to my colleagues, my team members, and those whom I mentor: Give value first.

Os cuidados que realizo e oriento são individualizados, de acordo com a necessidade de cada bebê.
The care that I provide and guide are individualized according to the needs of each baby.

Olho de manhã e olho à tarde, na hora que está fechando a vacina, e oriento as meninas… mas é diário mesmo.
I look in the morning, and I look in the afternoon when the vaccination is stopping. And I advise the girls… this is every day.

Nestas ocasiões oriento minha esposa ou secretária assim:“Não deixe ninguém- nada-- me atrapalhar.
On those occasions I would instruct my wife or secretary,"Let no one-- nothing-- disturb me.

Mas sempre que estou perto eu reforço, oriento, eu faço, porque eu não consigo fazer nada sem luva, né?
But whenever I'm near I reinforce this, I guide, I do, because I cannot do anything without gloves, right?

Comment utiliser "oriento" dans une phrase

Oriento e aplico método eficaz de ensino e aprendizagem.

Oriento o motorista onde tem vaga”, diz.

Eu lhe oriento a levar este seu cãeste em 1 oftalmologista veterinário.É importante tentar descobrir a causa da úlcera...cílios ou pêlos tocando o olho, falta do lágrima, trauma?

Anselmo Calais agradeceu ainda às suas atletas “Sinto um grande orgulho na equipa que oriento.

Meu nariz Eu organizo o movimento Eu oriento o carnaval 18.

Também relata um forte sentimento antipetista entre seus pares. "A eleição não tem foco ainda, o país perdeu o 'oriento'.

Oriento a usar esta fase da Direção Espontânea somente se estiverem bem seguros do que estão fazendo.

Oriento meus professores a serem mais rígidos com os alunos, evitando conversas e o uso de tecnologias como celulares em sala de aula. - Sr.

Oriento que faça o download nesse prazo e salve no seu computador.

Além disso, tudo o que ensino e oriento tem embasamento técnico e metodologia, não são conselhos de amiga!