Que Veut Dire ORQUESTA en Anglais - Traduction En Anglais

• orquesta
• orchestra

Exemples d'utilisation de Orquesta en Portugais et leurs traductions en Anglais

Agustin Magaldi, con orquesta 1931.
Agustin Magaldi, with Orchestra 1931.

Na Orquesta Color Tango, quem faz os arranjos?
Who writes the arrangements in the Orquesta Color Tango?

Com regência de Iñigo Pirfano e Orquesta Académica de Madrid.
With conductor Iñigo Pirfano and Orquesta Académica de Madrid.

Orquesta Adolfo Carabelli, con Alberto Gómez 1932.
Orchestra Adolfo Carabelli, with Alberto Gómez 1932.

Alberto Castillo, con su orquesta Dir: Emilio Balcarce 1943.
Alberto Castillo, with his orchestra Dir: Emilio Balcarce 1943.

Orquesta Carlos García, con Francisco Llanos 1978.
Orchestra Carlos García, with Francisco Llanos 1978.

Vamos a una série de preguntas técnicas referidas a su orquesta.
Let's go to a series of technical questions referred to your orchestra.

Como pianista de orquesta me inicié en 1951 con Raúl Kaplún.
As pianist in an orchestra I began in 1951 with Raúl Kaplún.

Constelación espectral, sinfonia lançada pela Orquesta Sinfónica Municipal.
Constellation spectral, symphony premiered by the Orquesta Sinfónica Municipal.

Ya con su orquesta, a partir de 1938, registró 186 títulos.
Later with his orchestra, as from 1938, he recorded 186 numbers.

Ele continuou seus estudos no Conservatório Simón Bolívar e foi um membro fundador da Orquesta Sinfónica de Nueva Esparta.
He continued his education at the Conservatorio Simón Bolívar and was a founding member of the Orquesta Sinfónica de Nueva Esparta.

A cuba com a orquesta estao la fora a minha espera boa sorte mandarei uns presentes!
To Cuba, with the band. They're waiting outside. Good luck!

Porém eu gostava muito mais e preferia a época dos anos 40 e 50. Na Orquesta Color Tango, quem faz os arranjos?-A orquestra foi criada em 1989.
But I, especially, liked much more the 40's and 50's period. Who writes the arrangements in the Orquesta Color Tango?-The orchestra was founded in 1989.

Avalancha Orquesta Muito bom para os seus eventos maestro avalanche de madeira, Mais….
Avalancha Orquesta Very good for your events avalanche wood orchestra conductor, orchestra More….

O álbum foi popular e elogiado pela crítica Bennett seguiu esta trabalhando com a Orquesta Count Basie, tornando-se o primeiro vocalista pop masculino para cantar com a banda de Basie.
Bennett followed this by working with the Count Basie Orchestra, becoming the first male pop vocalist to sing with Basie's band.

Asociacion Orquesta Canticorum(em Madrid 28005, a 16.7 KM) Asociacion Orquesta Canticorum está na lista em Orquestras….
Asociacion Orquesta Canticorum(in Madrid 28005, at 16.7 KM) Asociacion Orquesta Canticorum is listed in Orchestras& bands….

Ele foi incentivado por seus colegas para uma audição para um concurso de música e ele inicialmente se tornou parte da Orquesta Expresiones onde continuou a cantar e dançar.
He was encouraged by his colleagues to audition for a music contest and he initially became part of Orquesta Expresiones where he continued singing and dancing.

En dos oportunidades, en 1914, con su Orquesta Típica Criolla. Nuevamente con orquesta, en 1918.
On two occasions, in 1914, with his Orquesta Típica Criolla. Again with orchestra in 1918.

A Orquesta West-Eastern Divan iniciou as celebrações de seu X Aniversário com uma aclamada turnê de concertos em janeiro de 2009 que incluiu concertos em Berlim, Moscou, Viena e Milão.
The West-Eastern Divan Orchestra began its 10th anniversary celebrations with a highly-acclaimed concert tour in January 2009 which took in Berlin, Moscow, Vienna and Milan.

Paulo começou como crooner do grupo Orquesta Avanço, que atuava em Salvador e no interior da Bahia.
Boca de Cantor began as the lead singer of the group Orquesta Avanço that formed in Salvador, Bahia, Brazil in the interior of Bahia.

O compositor dedicou esta obra ao maestro Glenn Price em reconhecimento do seu envolvimento com orquestras sinfónicas e a todos dos membros da Orquesta Latinoamericana de Vientos.
The composer dedicated this work to the conductor Glenn Price in recognition of his close involvement with symphony orchestras, and to all the members of the Orquesta Latinoamericana de Vientos.

Nos anos 1970 fez parte de um grupo chamado Orquesta Jorrín, dirigido por Enrique Jorrín, normalmente considerado o inventor do Cha-cha-cha.
In the 1970s, he was part of a group called Orquesta Jorrín, led by Enrique Jorrín, inventor of the cha-cha-chá.

Ele também contribuiu com o álbum do Sunn O, ØØ Void, entre volumes 1 e 4 das The Desert Sessions, e aparecia na Orquesta del Desierto, uma série de álbuns escritos sobre o deserto.
He also worked for The Viper Room in Los Angeles, and contributed to the Sunn O album ØØ Void, and was featured on Orquesta del Desierto, a series of albums written about the desert.

Francisco Fiorentino con su orquesta dirigida por Astor Piazzolla en“Viejo ciego”, de Sebastián Piana y Homero Manzi en 1946.
Francisco Fiorentino with his orchestra conducted by Astor Piazzolla in“Viejo ciego” by Sebastián Piana and Homero Manzi in 1946.

Uma curiosidade final: numa ocasião, quando se apresentava no cabaré Sans Souci, um de seus tangos,“Soy el cantor de la orquesta”, foi cantado por Julio Lucero, primeiro nome artístico do cantor Osvaldo Ribó.
One final curiosity: on one occasion, when he was appearing at the cabaret Sans Souci, a tango of his,“Soy el cantor de la orquesta”, was sung by Julio Lucero, first sobriquet of the singer Osvaldo Ribó.

A turnê começou em Servilha com dois concertos nos días 2 e 3 de agosto para, em seguida, atuar em Madri, San Sebastián e Genebra antes de viajar para Salzburgo, onde a Orquestra West-Eastern Divan volta a ser orquesta residente.
The tour began in Seville with two concerts on the 2nd and 3rd of August followed by performances in Madrid, San Sebastian and Geneva, later proceeding to Salzburg where the West-Eastern Divan Orchestra has once again been named resident orchestra.

Caracteriza se pelas talhas douradas, tapeçaria francesa, e uma varanda para orquesta, decorada com a imagem da Deusa Atenea e a letra P. Destaca se em sua decoração, um conjunto de espelhos que comformam uma das principais características do auditório.
It has rich Italian carvings, tapestry, brought from France and a balcony for an orchestra decorated with the figure of the Goddess Athenea and the letter P. A complex set of mirrors stands out as one of the most salient characteristics of the auditorium.

Durante o concerto Daniel Barenboim e Mariam Said recitaram poemas sobre Edward Said e Jerusalén, e Michael Barenboim e Karim Said, filho e sobrino, respectivamente, dos fundadores da Orquesta, atuaram como solistas.
Daniel Barenboim and Mariam Said recited poems about Edward Said and Jerusalem, and Michael Barenboim and Karim Said, son and nephew respectively of the founders of the Orchestra, performed as soloists.

Na década de 1940, eles colaboraram com a orquesta Viva América de Alfredo Antonni com o acordeonista John Serry Sr. em uma gravacão de La Palma(uma danca de cueca chilena) e Rosa Negra(uma conga) para Pilotone Records(Catálogo 45 5076, 45 5069) nos Estados Unidos da América.
In the 1940s they collaborated with Alfredo Antonini's Viva America Orchestra with the orchestral accordionist John Serry Sr. in a recording of La Palma(a Chilian cueca dance) and Rosa Negra( a conga) for Pilotone Records 45 5067, 45 5069.

Quando segurados na vertical, da direita para a esquerda, as cordas são G, D, A, E, B. No reino da música clássica, a ilha abriga duas orquestras principais, a Orquesta Sinfónica de Porto Rico e a Orquesta Filarmónica de Porto Rico.
When held upright, from right to left, the strings are G, D, A, E, B. In the realm of classical music, the island hosts two main orchestras, the Orquesta Sinfónica de Puerto Rico and the Orquesta Filarmónica de Puerto Rico.

Comment utiliser "orquesta" dans une phrase

Além disso, o coral da Ópera Israelense se apresentará em conjunto com coral infantil Moran e a orquesta da ópera – a Orquestra Sinfônica de Israel Rishon Le Zion.

Em parceria com o Centro Cultural de Belém contará ainda com o contributo da Orquesta Ciudad de Granada.

Orquesta Del Desierto is some kind of All-Star band from Palm Desert scene.

Também participarão o coral da Ópera Israelense, o coral infantil Ankor e a orquesta da ópera – a Orquestra Sinfônica de Israel Rishon Le Zion.

Cantata No. 140 Full score - Voz, Orquesta - Partituras - Cantorion - Partituras grátis Cantata No. 140 Full score Rating: 5.00 out of 5 based on 1 reviews.

O convidado mais que especial para trazer melodia à nossa noite será famoso Gladson Carvalho, Maestro da Orquesta Filarmônica do Ceará.

Bang Matu & Orquesta Kingston - Paso En Trampa 13.

Equipe joga como uma orquestra sinfônica em 2 hora Super Orquesta! é uma experiência sensacional e transformadora, que irá mover os participantes e uni-los como nunca.

Participa ativamente como colaboradora do projeto “Yamaha Orquesta Latinoamericana de Vientos”, sendo responsável pela seleção anual do naipe de percussão do projeto.

O fantástico exemplo da 'Orquesta de Instrumentos Reciclados Cateura'.