Exemples d'utilisation de Orquestrou en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ele orquestrou tudo!
He orchestrated it!O fbi acredita que você orquestrou o delito.
The fbi believes you orchestrated the crime.Você orquestrou isto tudo.
You orchestrated it all.Então, achas que alguém orquestrou o ataque.
So you think someone orchestrated the attack.Alguém orquestrou a vossa desgraça.
Someone engineers your ruin.
On traduit aussi
Está a dizer que a Jeanine orquestrou o ataque?
So you're saying that Jeanine orchestrated this attack?Quem orquestrou a fuga do Della Rovere?
Della Rovere's escape was orchestrated by whom?Achas que ele orquestrou isto?
You think he orchestrated this?Orquestrou esta convicção com precisão!
You orchestrated this conviction with precision!O Director orquestrou tudo.
The Director orchestrated everything.Quem orquestrou a minha tentativa de homicídio?
Who orchestrated the attempted murder of me?Foi ele quem orquestrou a fuga.
He's the one who orchestrated the breakout.Ele orquestrou um ataque terrorista contra os Estados Unidos.
He orchestrated a terrorist attack on the united states today.
E se a Nora orquestrou tudo isto?
What if Nora orchestrated this whole thing?Ele orquestrou tudo isto e sabe que o Bruce Wayne está vivo.
He's orchestrated all of this and he knows Bruce Wayne Mas sei que ele orquestrou uma grande parte.
But I know he orchestrated much of this.Quem orquestrou isto, fez um corte completo e total na rede e na infra-estrutura.
Whoever engineered this, he did a complete and total network and infrastructure shutdown.E, para o seu renascimento,o Verma orquestrou a própria morte.
And for his rebirth,varma orchestrated his own death.McNall orquestrou um plano para comprar o cartão.
McNall orchestrated the plan to buy the card.Dizem que ele orquestrou aquela partida.
They say he orchestrated that whole prank.Acho que orquestrou tudo isto para me mostrar como é poderosa.
I think you orchestrated all of this to show me how powerful Em 1952, Haile Selassie orquestrou uma federação com a Eritreia.
In 1952, Haile Selassie orchestrated the federation with Eritrea.A nossa mãe orquestrou esta noite toda só para nos torturar. E depois desaparece.
Our mother orchestrates this entire evening just to torture us and then simply vanishes.Então ele orquestrou as suas mortes.
So he orchestrated their deaths.Da Silva orquestrou a morte e a descoberta.
Da Silva orchestrated both the death and the discovery.A Sra. Wycoff orquestrou esta coisa toda.
Mrs. Wycoff's orchestrated this whole thing.Em 1970, ele orquestrou o documentário de Muhammad Ali, a.k.a.
He scored the 1970 Muhammad Ali documentary, a.k.a.Quem acham que orquestrou a fuga de informação?
Who do you think orchestrated that leak?Sabemos que orquestrou isto tudo para se aproximar do agente Doggett.
We know that you orchestrated this entire thing… in order to get close to Agent Doggett.O teu namorado orquestrou um golpe americano genuíno.
Your boyfriend has orchestrated a bona-fide American coup.
