Exemples d'utilisation de Oscilam en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Eles oscilam com uma frequência.
They oscillate with a frequency.Da terra onde as palmeiras oscilam.
From the land where palm trees sway.Os valores oscilam em torno de 1,06.
The values oscillate around 1.06.Oscilam tão rapidamente, que nenhuma frequência singular aparece.
It oscillates so fast, no single frequency shows up.Em geral eles oscilam entre 1 a 4 dias.
In general they oscillate among 1 to 4 days.
Óptica cinesiológica do amor e ódio:freqüências que oscilam.
Optical Kinesiologic of love and hate:frequencies that vary.Os escores da ER oscilam entre 25 e 175 pontos.
RS scores range from 25 to 175 points.As ondas se propagam a partir de duas fontes que oscilam com mesma fase.
The waves spread out from two sources oscillating with the same phase.Suas capacidades oscilam de 50 a 100 pessoas.
Its capacity ranges from 50 to 100 people.Porém, de um modo geral, tem-se verificado que esses níveis oscilam em torno de 30.
In general, however, these levels oscillate at approximately 30.Eles oscilam grandemente em suas características.
They vary greatly in their characteristics.Cálculos do seu volume oscilam entre 25 e 50 litros.
Estimates of its volume range from 25 to 50 litres.Os UVB oscilam ao longo do dia e são mais fortes ao meio-dia.
UVB rays fluctuate throughout the day, and are strongest at noon.
No verão, as temperaturas médias oscilam entre 22 e 30°C;
In the summer, average temperatures range between 22 and 30ºC;As chuvas oscilam em 1433 mm anuais aproximadamente.
Rains vary approximately 1433 mm per year.No verão, as temperaturas médias oscilam entre 22 e 30oC;
In the summer, average temperatures range between 22 and 30oC;As taxas pagas oscilam entre 21,17 MTL e 49,86 MTL por semana.
The rates paid range from Lm21.17 to Lm49.86 per week.Vários estudos apresentam taxas que oscilam de 2,6 até 47.
Several studies have shown rates that range between 2.6 and 47.As casuísticas oscilam entre 100 e 300 pacientes.
Sample sizes range from 100 to 300 patients.Entretanto, os significados de telessaúde oscilam segundo ênfases.
However, the meanings of telehealth vary according to emphasis.Como temperaturas oscilam, o baixo vai entrar e sair.
As temperatures fluctuate, the bass will move in and out.Dependendo do estudo clínico,as perturbações de personalidade oscilam entre os 14% e os 96.
In different clinical studies,personality disorders range from 14% to.As soluções de INVANZ oscilam de incolores a amarelo pálido.
Solutions of INVANZ range from colourless to pale yellow.Realizando 27 filmes que oscilam entre o vanguardismo mais formal e o melodrama psicológico, Germaine Dulac impôsse como uma grande figura do cinema, que contribuiu para o nascimento do cinema experimental, tanto pelos seus textos teóricos como pelos seus filmes.
By producing 27 films which vacillate between the very for mal avantgarde and the psychological melodrama, Germaine Dulac became a leading figure of cinema, contributing to the birth of experimental cinema through both her theoretical written work as well as her films.As temperaturas deste planeta oscilam perigosamente, Kitai.
The temperatures on this planet fluctuate dangerously, Kitai.As estrelas roAp oscilam em modos de alto sobretom, baixo grau e pressão não-radial.
The roAp stars oscillate in high-overtone, low-degree, non-radial pressure modes.Os ingressos para a maioria dos bailes oscilam em torno de R$ 300 a R$ 700.
Tickets for most dances range from R$ 300 to R$ 700.Seus tímpanos oscilam 440 vezes por segundo- e vocês ouvem esse tom.
Your eardrum oscillates 440 times per second-- you hear this tone.Começar com, existem duas linhas que oscilam sobre uma linha zero.
To begin with, there are two lines that oscillate about a zero line.Kilda, as bétulas oscilam no vento da esquerda para a direita, outra vez.
Kilda, The birks sway in the wind From the left to the right again.
