Que Veut Dire OUSA en Anglais - Traduction En Anglais

• dare
• dares
• daring

Exemples d'utilisation de Ousa en Portugais et leurs traductions en Anglais

Quem ousa, vence!
Who dares wins!

Ousa e preparar esta receita fácil e deliciosa bebida tradicional.
Dare and prepare this easy and delicious traditional eggnog recipe.

Como você ousa reter-nos aqui?
How dare you keep us here like this?!

Quem ousa invocar o meu nome?
Who dare invoke my name?

O demónio que ousa desafiar deus!
The demon who dares to challenge a god!

Como ousa ver os meus pacientes?
How dare you see my patients?

Aquele que não ousa raciocinar é um escravo.
He who dares not reason is a slave.

Quem ousa recusar-se a publicá-la?
Who dare refuse to publish it?

Você ousa roubar de mim!
You dare steal from me!

Como ousa ignorar as minhas ordens?
How dare you ignore my orders?

Ele não ousa dizer"Não" para mim!
He dare not say"No" to me!

Como ousa roubar minha filha?
How dare you steal my daughter?

Quem ousa perturbar Ronan?
Who dares disturb Ronan?

Você ousa atacar nossa escola?
You dare to attack our school?

Quem ousa perturbar o rei David?
Who dares to disturb King David?

Ele ousa desafiar o irmão tofu.
He dares to challenge Brother Tofu.

Como ousa que você leva minha mulher!
How dare you take my woman away!

Como ele ousa ter o que eu não tinha!
How dare he have what I had not!

Quem ousa dizer Que não é belo?
Who dares say that it is not beautiful?

Quem ousa reivindicar os seus feitos!
Who dares claim his achievements!

Como ousa ele dizer que eu estou incapacitado?
How dare he say I'm incapacitated?

Quem ousa navegar pelo Triângulo das Bermudas?
Who dares sail into the Bermuda Triangle?

Quem ousa interferir com a missão do mestre?
Who dares interfere with my master's mission?

Quem ousa falar com uma das minhas almas roubadas?
Who dares speak to one of my stolen souls?

Quem ousa ensinar deve nunca cessar de aprender.
Who dares to teach must never cease to learn.

Você ousa quebrar a santidade da casa de Deus?
You dare break the sanctity of the house of god?

E como ousa interromper esta ocasião importante?
And how dare you interrupt this important occasion?

E alguém ousa criticar krymchan para khamstvo!
And someone dares to criticise krymchan for rudeness!

Ninguém ousa prever para os EUA um futuro positivo.
Nobody dares to predict a positive future for the US.

Aquele que ousa atacar a minha propriedade… ataca-nos a todos.
He who dares attack my seigneury… attacks us all.

Comment utiliser "ousa" dans une phrase

Nem o IBGE nem a imensa maioria dos comunicadores ousa chamar pessoas com pouca, ou baixa ou nenhuma qualificação profissional de “desqualificados”.

A publicidade sugere felicidade e, no entanto, nada oferece senão prazeres Lê muito, reflete, ousa buscar o silêncio neste mundo ruidoso.

Como um âncora do jornal principal de uma importante emissora como a Band ousa fazer tal comentário?”, iniciou a atriz.

Sozinho, ele capta a solidão das coisas, a solidão de quem ousa, inventa, reiventa, subverte ou duvida.

Como assim, ninguém ousa me sugerir outra cor? É, mas fazemos par: o vermelho e eu.

E quem, no terreno ousa dizer que não está com o Hezbollah?Quanto à reclamada incapacidade do Tsahal, quem diria que a acção era desproporcionada!

Achei a fantasia super divertida e vamos combinar que ela sempre ousa, né?

Vale agora repetir o que ex-governador Carlos Lacerda um dia afirmou ''o futuro não é o que agente teme, o futuro é o que agente ousa''.

Como um âncora do jornal principal de uma importante emissora como a Band ousa fazer tal comentário?

Nos antípodas a gestora que não teme e questiona, aponta, pensa, pergunta e até ousa.