Exemples d'utilisation de Oxida en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
A lata de alumínio oxida toda a cor.
Aluminum can oxidize any color.A prata oxida, não se corrói assim.
Silver oxidizes, it doesn't corrode like this.E quando vaporiza, a maior parte dele oxida.
And when it vaporises, most of it oxidises.Oxida rapidamente quanto exposto ao ar.
Lanthanum oxidizes rapidly when exposed to air.O reagente raramente oxida ligações insaturadas.
The reagent rarely oxidizes unsaturated bonds.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
forma oxidada
Utilisation avec des adverbes
oxido nítrico
capazes de oxidar
Acessórios de fixação: aço inox 304, nunca oxida.
Fastening accessories: 304 stainless steel, never rust.Molibdênio oxida em temperaturas elevadas.
Molybdenum oxidizes at elevated temperatures.Em síntese orgânica,ferrato de potássio oxida alcoóis primários.
In organic synthesis,K2FeO4 oxidizes primary alcohols.Oxida como ferro faz e perde elétrons rapidamente.
It oxidizes just like iron does and loses electrons quickly.As superfícies de contato oxida quando ligado no ar.
The contact surfaces will oxidize when switched in air.O filtro do de alta capacidade remove espana,partículas e oxida.
High capacity filter removes dusts,particles and rusts.Sim. Oxida em três minutos e perde todas as vitaminas.
That's right, in three minutes it oxidizes and loses all the vitamins.No solo, o tungstênio metálico oxida produzindo-se o ânion tungstato.
In soil, tungsten metal oxidizes to the tungstate anion.O filtro do de alta capacidade remove espana,partículas e oxida. 3 meses.
High capacity filter removes dusts,particles and rusts. 3 Months.Molibdênio oxida facilmente a temperaturas superiores a 760° C.
Molybdenum oxidizes readily at temperatures in excess of 760°C.Tem as vantagens da aparência bonita, desgaste-resistindo,cor brilhante, oxida livre e não poluído.
It has the advantages of beautiful appearance, wear-resisting,bright color, rust free and pollution-free.O molibdénio oxida prontamente a temperaturas superiores a 760° C.
Molybdenum oxidizes readily at temperatures in excess of 760°C.O azeite é uma gordura que, em contacto com o ar,o calor e a luz, oxida e pode tornar-se rançoso.
Olive oil is a fat that, after coming into contact with air,heat and light, oxidises and may become rancid.Esta bactéria oxida amónia em nitrito como um processo metabólico.
This organism oxidizes ammonia into nitrite as a metabolic process.Tratamento de 3 cromatos+ lubrificando(LY)Este tratamento com lubrificação depois que o tratamento de superfície do cromato é evitar mais a formação de branco oxida.
Chromate treatment+ oiling(LY)This treatment with oiling after surface chromate treatment is to further avoid the forming of white rusts.Não mancha e oxida, que pode durar mais do que outras jóias.
It does not tarnish and oxidize, which can last longer than other jewelry.O elemento de aquecimento do chromite do lantânio usa o chromite do lanthanum como o componente principal,usado geralmente na alta temperatura que oxida a fornalha da atmosfera.
Lanthanum chromite heating element uses lanthanum chromite as main component,usually used in high temperature oxidizing atmosphere furnace.Como resultado, o ozônio oxida substâncias que são inertes ao oxigênio.
As a result, ozone oxidizes substances that are inert to oxygen.Cloreto de metiltionina Proveblue pode exacerbar a anemia hemolítica induzida por dapsona, devido à formação de hidroxilamina, um metabolito reactivo da dapsona, o qual oxida a hemoglobina.
Methylthioninium chloride Proveblue can exacerbate dapsone-induced haemolytic anemia because of the formation of the dapsone reactive metabolite hydroxylamine which oxidises haemoglobin.E o cobre oxida quando encontra os ácidos naturais do nosso suor.
And when the copper encounters the natural acids in our sweat, it oxidizes.Superfícies de ferro frescos são brilhante ecinza-prateado na cor, mas oxida no ar para formar um revestimento vermelho ou marrom de óxido de ferro ou ferrugem.
Fresh iron surfaces are lustrous andsilvery-grey in color, but oxidize in air to form a red or brown coating of ferric oxide or rust.Ozone também oxida os compostos causadores de odor, por isso não mascara odores, mas os destrói e obtém um ar fresco e limpo.
Ozone also oxidize odor-causing compounds, so it does not mask odors but destroys them and obtaining a clean, fresh air.Após sacudir-se a garrafa,oxigênio oxida o azul de metileno, e a solução torna-se azul.
Upon shaking the bottle,oxygen oxidizes methylene blue, and the solution turns blue.Evaporador de aço inoxidável: o uso 304 de aço inoxidável,nunca oxida, refrigeraing o efeito com a condução da tubulação de aço inoxidável, que é feita de especificações high-density e altas, e então após a solda high-density, nunca o escapamento, para assegurar refrigerar ou um efeito de aquecimento forte.
Stainless steel evaporator: use 304 stainless steel,never rust, refrigeraing effect through the conduction of stainless steel pipe, which is made of high density and high specifications, and then after high density soldering, never leakage, to ensure a strong cooling or heating effect.Tratamento do cromato(L) O tratamento do cromato é um tratamento com um alvo para impedir branco oxida formado em superfícies do produto durante o transporte e o armazenamento.
Chromate treatment(L) Chromate treatment is a treatment with an aim to prevent white rusts formed on product surfaces during transportation and storage.
