Exemples d'utilisation de Papes en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Entre em contato com o Parque de Campismo Campéole Ile des Papes.
Contact the campsite Campéole Ile des Papes.Isso mostra como o Clos des Papes é um terroir histórico!
That just shows how historic the terroir Clos des Papes actually is!A visão conta apenas com três tipos de células", compara Papes.
Our eyesight relies on only three types of cells," Papes offers by way of comparison.Papes espera poder participar, incluindo amostras brasileiras na população sequenciada.
Papes hopes to take part and include Brazilian samples in the sequenced population.Avignon e seu extraordinário Palais des Papes, imenso.
Avignon and its immense, inescapable and indeed improbable Palais des Papes.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
menina do papápapá urso
lygia papeadeus ao papácarro do papá
Utilisation avec des verbes
vem ao papádiz ao papá
Papes e seu grupo estão seguros de que o sinal que leva os machos a matarem os filhotes mais novos chega pelo ar.
Papes and his group are confident that the signal for males to kill their newborn pups arrives through the air.Descubra Avignon, a sua ponte, o festival de teatro eo Palais des Papes.
Discover Avignon, its bridge, its theater festival andthe Palais des Papes.Papes sugere que uma plasticidade semelhante pode existir nos outros sentidos, que ainda não foram estudados sob essa ótica.
Papes suggests that similar plasticity may be displayed by other senses, which have yet to be studied from this angle.Localização: Localizado no coração da cidade,o Mercure Cité des Papes está situado na Place….
Location: Located in the heart of the city,the Mercure Cite Des Papes is situated on the Place….No bypass, siga os sinais"centro de Avinhão- Palais des Papes"Nas paredes, siga"Nîmes- Gare TGV" e saia em"n° 3 Courtine entrée.
On the bypass, follow the signs"Avignon centre- Palais des Papes"Around the walls, follow"Nîmes- Gare TGV" and take the exit"Courtine entrée n°3.Contras: Uma estadia Central Hotel coloca-o no coração de Avignon, a 10 minutos a pé de Place de l'Horloge ede Palais des Papes.
Cons: Located in Avignon City Centre, this hotel is within a 10-minute walk of Rue de la Republique, Place de l'Horloge, andPalais des Papes.Entre os edifícios históricos,certamente o mais importante é o Palais des Papes construído na virada da 1255 e o 1266 numa posição panorâmica na colina de San Lorenzo.
Among the historic buildings,certainly the most important is the Palais des Papes built at the turn of the 1255 and the 1266 in a panoramic position on the Hill of San Lorenzo.Descrevemos uma nova estratégia adotada pelo organismo, onde fatores ambientais modificam como o órgão olfatório é construído,adaptando o indivíduo para viver naquele ambiente", afirma Papes.
We described a new strategy adopted by the body, where environmental factors modify how the olfactory organ is built,adapting the individual to live in that environment," says Papes.Em vez disso, o biólogo Thiago Nakahara,aluno de doutorado orientado por Papes, encontrou-as somente no órgão vomeronasal, outro tecido olfativo no nariz, com feições moleculares distintas.
Instead, biologist Thiago Nakahara,a PhD student advised by Papes, found them only in the vomeronasal organ, a different kind of olfactory tissue in the nose, with distinctive molecular features.Enquanto Clemente V tinha vivido como um convidado no mosteiro dominicano de Avinhão,João XXII iniciou a construção do Palais des Papes, na margem do rio Ródano no Venaissin Comtat.
While Clement V had lived as a guest in the Dominican monastery of Avignon,John XXII began the construction of the Palais des Papes on the bank of the Rhone in the Comtat Venaissin.Enquanto fazia sua pesquisa,foi uma grata surpresa para Bettina encontrar o artigo de Papes e colaboradores, antes de sua publicação oficial, no repositório eletrônico de preprints bioRxiv ver Pesquisa FAPESP no 254.
While conducting her research,Malnic was pleasantly surprised to come across the article by Papes and collaborators before its official publication, thanks to bioRxiv, an electronic repository of preprints see Pesquisa FAPESP Issue No. 254.A construção celular e molecular do epitélio olfatório depende de instruções genéticas etambém se altera conforme a experiência de vida", afirma o biólogo Fabio Papes, professor da Universidade Estadual de Campinas Unicamp.
The cellular and molecular construction of the olfactory epithelium depends on genetic instructions andalso changes with life experience," says biologist Fabio Papes, professor at the University of Campinas Unicamp.Pesquisas atreladas ao Projeto Papes/CNPq, sob coordenação de Magali Romero Sá, intitulado"Teorias européias e ciências biomédicas no Brasil: a medicina tropical em Manguinhos 1908-1940.
Research related to the Papes/CNPq Project, coordinated by Magali Romero Sá and entitled European theories and biomedical science in Brazil: tropical medicine at Manguinhos 1908-1940 Teorias européias e ciências biomédicas no Brasil: a medicina tropical em Manguinhos 1908-1940.Avignon encanta os visitantes com suas ruas antigas, baluartes medievais restaurados ea imensa arquitetura gótica do Palais des Papes o Palácio dos Papas-o papado ficou instalado aqui durante o século XIV.
Avignon charms visitors with its ancient streets, restored mediaeval ramparts andthe immense Gothic architecture of the Palais des Papes Palace of Popes-the papacy was based here in the 14th century.Experimentos feitos pelo biólogo Fabio Papes e sua equipe no Instituto de Biologia da Universidade Estadual de Campinas(IB-Unicamp) começam a desvendar parte do mistério que cerca esse comportamento e a identificar os mecanismos moleculares que, em certas situações, levam os camundongos a cometerem infanticídio.
Experiments conducted by biologist Fabio Papes and his team at the Institute of Biology at the University of Campinas(IB-Unicamp) have started to elucidate part of the mystery surrounding this behavior and identify the molecular mechanisms that drive mice to commit infanticide in certain situations.Conhecida no mundo inteiro por ter sido a capital do papado entre 1309 e 1376,Avignon orgulha-se de seu imponente Palais des Papes, residência dos pontifícios soberanos e centro do poder católico durante quase um século.
Avignon is known throughout Hey, papá, quem é aquela?
Hey, pop, who's that?Papai Agora com amigos.
Daddy Now with Friends.Olá, é o papá.""Não és nada.
HEY, IT'S DADDY." "NO, YOU'RE NOT.Papá, vejo coisas em ti que nunca tinha visto antes.
Poppa, I'm seeing things in you I never saw before.Mas papá, este ano não há Cannonball.
But Father, there's no Cannonball Run this year.Papá, onde estão os miúdos?
Pop, where are the kids?Se preencheres alguns papeis na universidade, pago-te cinco dólares.
If you fill out some paperwork at the university, I can get you $5.Quais papeis assumem na encenação televisiva?
What roles do they take on, in the televised staging?Papa João Paulo II recebeu teólogos espanhóis.
Pope John Paul II receives Spanish theologians.
