Que Veut Dire PARAFRASEANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• paraphrasing
• quoting
• paraphrased
• paraphrase
• in the words

Exemples d'utilisation de Parafraseando en Portugais et leurs traductions en Anglais

Claro que estou parafraseando.
I'm paraphrasing.

Parafraseando um poeta.
To paraphrase some poet.

Como podemos esquecer, sempre parafraseando.
How can we forget, always paraphrasing.

Parafraseando- dizendo o que quer dizer.
Paraphrasing- saying what you mean.

São Jerônimo provavelmente estava simplesmente parafraseando Orígenes.
St. Jerome probably was simply paraphrasing Origen.

Parafraseando um dos poucos bons de Liverpool.
To paraphrase the one good Scouser.

Vim para libertar todos os que sofrem" Lucas 4:18- Parafraseando.
I have come to bring liberty to everyone who is bruised" Luke 4:18 Paraphrased.

Parafraseando o bom Professor Einstein.
To paraphrase the good Professor Einstein.

Ela queria falar contigo em pessoa pessoalmente, parafraseando o Catarella.
She wanted to talk to you… in person personally, paraphrasing Catarella.

Eu disse, parafraseando este provérbio,“.
I was saying, paraphrasing this proverb,“.

Como observa Abramovay ao comentar Vaclav Smil, parafraseando o Paradoxo de Jevons.
As Abramovay observes, in commenting how Vaclav Smil paraphrased the Jevons Paradox.

Parafraseando Oliver Cromwell, com verruga e tudo.
To quote Oliver Cromwell, warts and all.

Para fazer isso, mencione os nomes das pessoas de quem você está parafraseando, ou até mesmo conduza entrevistas individualmente com essas pessoas.
To do this, drop the names of people you're quoting, or even conduct interviews with those people individually.

Parafraseando o poeta, pergunto: Que país é esse?
Paraphrasing the poet, I ask: What country is this?

Fazer Enfermagem-arte supera o dever de ofício para, parafraseando Vilma de Carvalho, transformar-se em fé de ofício.
Making nursing-art surpasses the duty of the profession so that, in the words of Vilma de Carvalho, it becomes the faith of profession.

Parafraseando Lenine, eu perguntaria: o que devemos fazer?
To paraphrase Lenin, what is to be done?

Na realidade eu estava parafraseando Matz quando isse que Ruby 2.0 era vaporware.
I was actually quoting Matz when I said that Ruby 2.0 was vaporware.

Parafraseando a expressão popular conhecida, Infoadvisor.
Paraphrasing a known popular expression, Infoadvisor.

E vou dizer, parafraseando Ficino,'nada mais devemos dizer'… Gerar link Facebook.
And I will say paraphrasing Ficino,'not more shall we say'… Gerar link Facebook.

Parafraseando o Presidente Clinton: é o sol, seus estúpidos!
To paraphrase former President Clinton: it's the sun, stupid!

Parafraseando O Livro dos Espíritos, questão 909: a vontade.
Paraphrasing The Spirits' Book, question number 909: the will.

Parafraseando Steve Jobs,"Criatividade é apenas conectar as coisas!
Paraphrasing Steve Jobs, creativity is just connecting things!

Parafraseando o grande teórico e historiador de Trinidad, C.L.R.
To paraphrase the great Trinidadian theorist and historian C.L.R.

Parafraseando Elis Regina, vale ressaltar que"o novo sempre vem.
Elis Regina paraphrase, it is noteworthy that"the new alwayscomes.

Parafraseando o tango, ainda é questão de discussão o nascimento;
Paraphrasing the tango, it is still discussion matter their birth;

Bem, parafraseando Mozart, todas as partículas sub-atómicas estão lá.
Well, to paraphrase Mozart, all the subatomic particles are there.

Parafraseando Mark Twain, os rumores da sua morte poderão ser exagerados.
To paraphrase Mark Twain, rumours of its death may be exaggerated.

Parafraseando Nietzsche,"não existem fatos, existem interpretações.
Paraphrasing Nietzsche:"There are no facts, there are only interpretations.

Parafraseando Sir Con:'Estes dois acontecimentos não estão desligados um do outro?
To paraphrase Sir Con:'These two events are not unconnected?

Parafraseando Fernando, pensar com sensibilidade e sentir com pensamento.
Paraphrasing Fernando, to think with sensibility and to feel with thought.

Comment utiliser "parafraseando" dans une phrase

Parafraseando ainda o autor de “Os “Sertões”, Lula é parte da rocha viva do povo brasileiro.

Parafraseando Trotsky em sua critica à Kautsky, ao fazer isso estariam esses críticos tirando a juba do leão.

Parafraseando Danton cito textualmente K.Marx: Audace, plus d’audace, encore de l’audace.

Parafraseando, a questão mais elementar neste fato é: a quem servem os meios de comunicação de massa?

Parafraseando as placas de neblina: sob inverno, redobre a atenção. *Por Guilherme Masi Gostou desse conteúdo?

Aliás, parafraseando Juarez de Oliveira ao apresentar o Paulo Lucio Nogueira disse: Há um desejo nosso voraz e permanente de conhecer o mundo, “vasto mundo” como disse Drummond.

Parafraseando Hans Haacke: “Nunca foi fácil para os museus preservar ou recuperar um grau de condução e integridade intelectual. É preciso ponderação, inteligência, determinação e alguma sorte.

Parafraseando o velho Marx, costumo afirmar que Konder é mesmo a síntese de muitas determinações, unidade na diversidade.

Parafraseando-o, digo que há tantos mistérios entre o mundo astral e o mundo físico que jamais imaginamos uma faísca de explicação a respeito.

Parafraseando a ministra, não titular, com calma e sem stress.