Que Veut Dire PARCEIRO en Anglais - Traduction En Anglais

• partner
• buddy
• mate
• pal
• sidekick
• partners
• partnered
• partnering

Exemples d'utilisation de Parceiro en Portugais et leurs traductions en Anglais

E o seu parceiro.
And his sidekick.

Hey parceiro, sou eu, Michael.
Hey, pal, it's me, Michael.

Desculpa, parceiro.
I'm sorry, mate.

Zach, parceiro, tu não percebes.
Zach, buddy, you don't understand.

Desculpa, parceiro.
I'm sorry, buddy.

O meu parceiro, o reverendo, o Tomas.
My partner, my reverend, Tomas.

Ele é meu parceiro.
He's my sidekick.

E o teu parceiro, o Presidonut.
And your sidekick here, Presi-donut.

Aqui está o seu parceiro.
Here's its mate.

Desculpa, parceiro, sinto muito.
I'm sorry, partner, I'm really sorry.

Isto não é bom, parceiro.
It's no good, mate.

Eu não tenho parceiro para enganar.
I don't have a mate to cheat on.

Ela é enfermeira, parceiro.
She is a nurse, mate.

Eu era seu parceiro, melhor amigo.
I was her partner, her best friend.

O prazer é meu, parceiro.
My pleasure, partner.

Vou ser parceiro com o Cleveland.
I'm gonna be partners with Cleveland.

Eu não. O meu parceiro.
No, not me, my partner.

Sou o teu parceiro de bebida, lembras-te?
I'm your drinking pal, remember?

Sempre quis um parceiro.
Always wanted a sidekick.

Parceiro, preciso do Intersect de volta.
Buddy, I need the Intersect back.

Esse é meu parceiro, Scott.
This is my buddy, Scott.

Meu parceiro foi preso, mas eu fugi.
My partners were arrested, but I ran.

E vai ser sempre, parceiro.
And it always will be, pal.

Mataram o meu parceiro por minha causa.
They killed my partner because of me.

Vejo-te mais tarde parceiro.
I will see you later, pal.

E este é seu parceiro, o velho macho.
And this is her mate, the old male.

Isso é problema teu, parceiro.
That's your problem, buddy.

Isto é ao meu parceiro e ao My Baby.
This is to my buddy and My Baby.

Parceiro, estou com o clube também, sabes.
Mate, I'm with the club too, you know.

Então você era parceiro de Andy naquela época.
So you were Andy's partner at the time.

Comment utiliser "parceiro" dans une phrase

Com a morte repentina do parceiro ele se uniu ao cantor e compositor Nilo Chagas, com quem formou a nova dupla Preto e Branco.

Angie (a Rashida Jones) é a policial durona que precisa resolver crimes complicadíssimos ao mesmo tempo em que tenta equilibrar a vida amorosa com seu parceiro/namorado.

Em breve farei a resenha de alguns produtos do nosso parceiro Baby Roger.

Atua no Rotaract Club de Gravatá, parceiro do Rotary International, em atividades voluntárias, assumindo o cargo de Desenvolvimento do Quadro Associativo (DQA).

Turminha do Yuri: Mimos da Baby Roger Aterrizando Mimos da Baby Roger Aterrizando Quando vi na minha caixa do Correio o pacote do nosso parceiro Baby Roger fiquei super feliz!

Leia Com a nova lei facilitando o divorcio, tem aumento cada vez o indice de pessoas que querem se separar de seu parceiro.

Bruno confessou o crime e informou que o parceiro que estava com ele no roubo é Klayton Ferreira Justino da Silva, 20 anos, o “keke”.

A Taxa de Cancelamento será destinada ao Motorista Parceiro como forma de ressarcimento pelo seu deslocamento e tempo de espera. 7.3.

No início desta semana, surgiram notícias de que Carly Rae Jepsen, 34, e seu parceiro haviam terminado.

Atualmente, é difícil distinguir competidores de colaborador, parceiro de fornecedores de clientes.