Que Veut Dire PARTILHEI en Anglais - Traduction En Anglais

• i shared

Exemples d'utilisation de Partilhei en Portugais et leurs traductions en Anglais

Eu partilhei tudo.
I have shared all.

Sabias que a merda que partilhei era pessoal.
You knew the shit I shared was personal.

Partilhei informações.
I shared information.

Quando morreste, partilhei a tua dor.
When you died, I shared your pain.

Eu partilhei coisas sobre mim.
I shared stuff about me.

A música foi algo que partilhei com a Pamela.
Music was something that I shared with Pamela.

Partilhei a minha cama contigo.
I shared my bed with you.

O quarto que partilhei com o meu irmão.
The room I shared with my brother.

Partilhei uma refeição com a Lisa.
I shared a meal with Lisa.

Toda a vida partilhei tudo com a Liv.
I have shared everything my whole life with Liv.

Partilhei o quarto com ela também.
Shared a room with her, too.

E foi por isso que partilhei todos os meus segredos contigo.
Which is why I have shared all my secrets with you.

Partilhei a sua tenda naquela noite.
I shared his tent that night.

Partilhaste com o Jeffrey Coho uma coisa que partilhei contigo.
You shared with Jeffrey Coho something I shared with you.

Partilhei o meu pudim contigo, meu!
I shared my pudding with you, man!

Eu nunca partilhei um quarto com aquela Kelly.
I never shared a room with that Kelly.

Partilhei com elas o seu sofrimento.
I have shared their suffering with them.

Não. Já partilhei um balneário com ele. Era.
No, no, I have shared a locker room with him. it was.

Partilhei os meus receios com o meu irmão, Amos.
I shared my fears with my brother, Amos.

E provavelmente partilhei a cama com o guitarrista mais dotado do universo.
And sharing a bed with arguably the most gifted guitar player in the known universe.

Partilhei o meu coração com o idiota da aldeia.
I shared my heart with the village idiot.

Porque partilhei o meu sonho com ele.
Because I shared with him my dream.

E partilhei seu pão e sua prece.
And I shared their bread and their prayer.

E partilhei o seu pão e as suas preces.
And I shared their bread and their prayer.

Nunca partilhei isso com a família, portanto.
Never shared that with the fam, so… shh.

Partilhei tudo, mas nunca o conheci.
I shared everything, but I never knew him.

Com, Partilhei os seguintes artigos em outubro.
Com, I shared the following articles in October.

E eu partilhei um quarto de motel com a tua ex-namorada.
And I shared a motel room with your ex-girlfriend.

Eu partilhei os segredos dele com os… amigos, com o patrão dele.
I shared his secrets with his… friends, his employer.

Partilhei com o Presidente exactamente o que acreditava.
I shared with the president exactly what I believed.

Comment utiliser "partilhei" dans une phrase

Minhas queridas, já aqui partilhei convosco as dores que tive quando tirei o gelinho e como disse que não iria voltar a colocar.

E quanto ao exame, há uns anos partilhei casa com duas caloiras de medicina que já estavam cheias de medo do tal "Harrison" (sim, caloiras).

Foi a pensar nessas situações que partilhei alguns passos para conseguir receber do cliente, mesmo quando ele insiste em não pagar para você.

Há duas semanas partilhei convosco o Balanço de Junho, onde tivemos bons ganhos face à recente performance do ouro.

Devia escrever sobre tantos momentos de encantamento que, felizmente, vivenciei (algumas das situações ainda partilhei no blogue).

Com muito prazer partilhei os meus brinquedos com o olhar de muitas outras pessoas.

Recentemente partilhei com os leitores do Correio do Ribatejo algumas reflexões sobre o tema: O que é o Património Cultural.

Como já partilhei convosco várias vezes, costumo comprar latas de leite de coco.

Contudo recentemente partilhei uma fotografia de uma lata que tinha comprado no ALDI num grupo do Facebook de Vegetarianismo.

Valeriano Saide ULTIMAMENTE JA PUBLICA COISAS SEM RABO Jose Majasse Dombe Kkkkkk PARTILHEI PARA EU LER DEPOIS DO JANTAR.