Que Veut Dire PENDRIVE USB en Anglais - Traduction En Anglais

• USB stick
• USB key
• USB drive
• USB pendrive
• usb thumbdrive

Exemples d'utilisation de Pendrive USB en Portugais et leurs traductions en Anglais

Pendrive USB ou HDD externo.
USB-flash stick or external HDD.

Primeiro, selecione seu disco rígido ou pendrive USB.
First, select your hard drive or USB stick.

Pílula pendrive USB características.
Pill usb thumbdrive features.

Instruções e dicas para a recuperação de um pendrive USB.
USB flash drive recovery hints and tips.

Na foto abaixo liguei um pendrive USB em um Samsung Galaxy S3!
In the picture below I called a USB stick on a Samsung Galaxy S3!

Iso em um DVD ou CD ou usar o comando dd em um pendrive USB.
Iso can be written to a DVD or CD, or using dd to a USB stick.

Por exemplo, caso você tenha um pendrive USB montado em/media/pendrive.
For example, if you have a USB drive mounted on/media/usbkey.

O usuário convidado deve salvar seus arquivos importantes em um pendrive USB.
The guest should save his important files to a USB key.

Ele deve ser gravado em um pendrive USB usando as instruções abaixo.
It should be burned to a USB stick using the instructions below.

Antes de continuar, faça backup de todos os dados importantes do pendrive USB.
Before proceeding, back up any important data on the USB stick.

Txt para um pendrive USB e leve a um computador que tenha acesso à Internet.
Txt file to a USB drive and take it to a computer that has Internet access.

Ele é até 5 vezes mais rápido que um pendrive USB 2.0, mais comum.
It is up to 5 times faster than a USB stick 2.0, more common.

Coloquei um pendrive USB 2.0 na primeira porta apenas para verificar como ele se conectaria.
I put on a USB stick 2.0 the first door to check just how it would connect.

Proteção dos dados via arquivo de backup adicional em, por exemplo, pendrive USB.
Data protection through additional backup file e.g. USB stick.

Para gravar a imagem usando o dd, insira o pendrive USB e determine o nome do dispositivo.
To burn the image using dd, insert the USB stick and determine its device name.

Várias aplicações estão disponíveis para escrever o*. Img para um pendrive USB.
Several applications are available for writing the*. img to a USB stick.

Esse pendrive não pode ser usado como um pendrive USB seguro independente.
This drive cannot be used as a stand alone secure USB drive.

O popular pendrive USB possui durável armazenamento em estado sólido, mais de 10 anos de retenção de dados.
Popular Swivel USB Stick has Durable solid-state storage, more than 10 years data retention.

Suponha que você tenha transferido alguma quantidade de dados para o pendrive USB em outro PC.
Suppose you moved some amount of data into USB stick to other PC.

O que quer que você use, um pendrive USB é uma maneira flexível de ter memória extra com você.
Whatever you use it for, a USB stick is a flexible way to have extra memory with you.

Yodot Mac File Recuperação software ajuda você a recuperar arquivos do pendrive USB no Mac.
Yodot Mac File Recovery software helps you recover files from USB Stick on Mac.

Conecte seu pendrive USB ao computador no qual você instalou o software Remo Mac Data Recovery.
Connect your USB thumb drive to the computer on which you have installed Remo Mac Data Recovery software.

Em seguida, especifique o nome do arquivo de instalação baixado e o nome do dispositivo para o pendrive USB.
Then, specify the name of the downloaded installation file and the device name for the USB stick.

Esta etapa é concluída preparando um pendrive USB para instalar o Windows 7 a partir da memória USB..
This step is completed by preparing a USB stick to install Windows 7 from USB memory.

Gravar imagem”(‘Write image')“é a tarefa básica, para que você selecione a imagem ISO(*. iso) para gravar num pendrive USB.
Write image' is the basic task, for which you select the ISO image(*. iso) to write to the USB stick.

Se você optar por instalar a partir de disco rígido ou pendrive USB, você deve saber onde o arquivo iso é salvo.
If you choose to install from hard disk or USB stick, you must know where the iso file is saved.

Se algo der errado processo de transferência de tempo, então há grandes chances de perder seus arquivos do pendrive USB.
If something goes wrong while transfer process then there are high chances of losing your files from USB Stick.

Para prevenir uma potencial perda de dados, se o pendrive USB for removido, os processos em execução serão congelados.
To prevent a potential data leakage, if the USB key is removed, running processes will be frozen.

Além disso, o pendrive USB deve ter setores de 512 bytes, e esta funcionalidade, embora comum, nunca é documentada na embalagem dos pendrives a venda.
Besides, the USB key must have 512-bytes sectors, and this feature, while common, is never documented on the packaging of the keys you find for sale.

Ele, então, adicionou um recurso para backup que cria um snapshot do conteúdo pendrive USB antes de escrever a imagem ISO.
He then added a feature for backup which creates a snapshot of the USB stick content before writing the ISO image.