Que Veut Dire PENTEAR en Anglais - Traduction En Anglais

• comb
• style
• brush
• combing
• hair
• styling
• brushing
• combed

Exemples d'utilisation de Pentear en Portugais et leurs traductions en Anglais

Quando me pentear?
When I brush.

Pentear meu cabelo!
Comb my hair!

Maquilhar e pentear 300 pesos.
Makeup and styling 300 pesos.

Cabelo fácil de gerenciar e pentear.
Hair easy to manage and comb.

Vá pentear o seu cabelo.
Go brush your hair.

Quero cortar e pentear cabelos.
I want to cut and style hair.

Pentear o cabelo dela era um deles.
Combing her hair was one of them.

Amarrar sapatos e pentear seu cabelo;
Tie shoes and comb hair;

Vai pentear o cabelo, Michael Bolton.
Go brush your hair, Michael Bolton.

Alguém precisa de pentear o cabelo.
Somebody needs their hair combed.

Devia pentear o seu cabelo.
You should brush your hair.

Moser/ Wahl Universal pentear anexos.
Moser/ Wahl Universal comb attachments.

Facilita pentear do cabelo seco.
Facilitates combing of dry hair.

Deixa o cabelo suave, brilhante e fácil de pentear.
Leaves hair soft, shiny and easy to style.

Deverias pentear-te mais para trás.
You should wear your hair back.

ACABAMENTO GEL-pulverizador Para pentear todos os dias.
GEL-spray FINISH For everyday styling.

Pentear e deixar de pose 5-15 minutos;
Comb and leave pose for 5-15 minutes;

Depois, secar e pentear como habitualmente.
Then dry and style as usual.

Pentear e deixar em pose 2 a 3 minutos;
Comb and leave in pose 2 to 3 minutes;

Estava farta de tanto escovar e pentear.
I was fed up with all that brushing and brushing.

Pentear o seu cabelo na aparência desejada.
Style your hair into the desired look.

Minha mãe deixava-me pentear o seu cabelo algumas vezes.
Mamma used to let me brush her hair sometimes.

Pentear para a distribuição adequada e secagem.
Combing for proper distribution and drying.

Só me apetece dar-lhe uvas à boca e pentear-lhe o cabelo.
I just want to feed her grapes and brush her hair.

Sem pentear as lêndeas, nenhum remédio pode ajudar!
Without combing the nits, no medicine can help!

Isso dá um porão hairspray luz e traz o cabelo fácil de pentear.
This gives a light hold hairspray and brings the hair easy to style.

Facilita pentear e alisa uma superfície do cabelo.
Facilitates combing and smoothes a surface of hair.

Dificilmente um penteado é tão versátil para pentear como o cabelo meio cheio.
Hardly a hairstyle is as versatile to style as the half-up hair.

O constante pentear de lã, ansiedade, inquietação.
The constant combing of wool, anxiety, restlessness.

Não sei se já te disse, mas sou muito boa a pentear e com maquilhagem.
I don't know if I ever told you, but I'm pretty good with hair and make-up.

Comment utiliser "pentear" dans une phrase

Basta aplicá-lo levemente nos dedos e, de seguida, pentear o cabelo.

E para finalizar, uso gelatina, creme de pentear, um ativador de cachos e difusor.

Cabelo masculino: descubra como e com que produto pentear cada tipo de fio Saber desembaraçar os fios é primordial para mantê-los sempre bonitos e saudáveis.

Leave-ins e cremes para pentear são muito úteis para os dias mais corridos e antes de tudo para proteção do fio.

Tudo mesmo, desde pentear os cabelos até amarrar os cadarços dos sapatos.

Cachos dos Sonho Creme para pentear para cabelos ondulados e cacheados, com grau de ondulação 2A que são finos e fáceis de modelar.

O design ergonômico torna mais conveniente pentear.

Com a aplicação do condicionador senti meu cabelo mais leve e sedoso e já senti facilidade ao pentear.

Mas o objetivo da invenção era “pentear e lustrar” ao mesmo tempo.

Acordava cedo e, ao dar o nó na gravata antes de pentear o cabelo, já se imaginava caminhando apressadamente pelos lounges de aeroportos internacionais.