Que Veut Dire PENTEEI en Anglais - Traduction En Anglais

• combed

Exemples d'utilisation de Penteei en Portugais et leurs traductions en Anglais

Sabes quem eu penteei hoje?
You know who I combed today?

Fixador de forte' dura o dia todo se não penteei.
Strong fixative' lasts all day if not combed.

Hoje, penteei a cabeça e encontrei um piolho novamente.
Today, I combed my head and found a louse again.

Eu rapidamente tirei a bolsa, lavei o cabelo dela, penteei.
I quickly removed the bag, washed her hair, combed it.

Eu me penteei com sangue e crostas, senti pena dela.
I combed myself to blood and crusts, I felt sorry for her.

Havia pequenas feridas, mas quando as penteei, elas se arregalaram.
There were small wounds, but when I combed them, they widened.

Eu penteei a cabeça dela uma vez e 5-10 nits piolhos caiu fora.
I combed her head once, and 5-10 nits lice fell out.

Minha cabeça atingiu os piolhos e, mesmo quando os penteei, comi um.
My head hit the head lice, and even when I combed them, I ate one.

Penteei a amiga da Alex, e vai passar no tapete vermelho.
I did Alex's friend's hair, and she's gonna be on the red carpet.

No dia 2(aproximadamente 36 horas após o tratamento) penteei um animal vivo.
On day 2(approximately 36 hours after treatment) I combed out a live animal.

Eu penteei duas vezes- com Nude no cabelo e depois de enxaguar.
I combed it out twice- with Nude on the hair and after rinsing.

Fixador forte, energia dura todo o dia, se não penteei. embalagem: tubo de 250 ml.
Strong fixative, power lasts all day if not combed. packaging: 250 ml tube.

E então eu só penteei todos os piolhos mortos junto com as lêndeas.
And then I just combed out all the dead lice along with the nits.

Fui à farmácia e comprei"Full Marks", apliquei, penteei com um pente.
I went to the pharmacy and bought"Full Marks", applied it, combed it with a comb.

Eu pessoalmente penteei esses parasitas do sobrinho e da minha mãe.
I personally combed these parasites from the nephew and my mother.

Alguns dias depois minha cabeça estava limpa e penteei os insetos mortos com um pente.
A few days later my head was clean and I combed out the dead insects with a comb.”.

Mas eu penteei por um longo tempo, cerca de três horas, se não mais.
But I combed it out for a long time, about three hours, if not more.

Fui mordido por uma barata na perna, penteei-a e agora o chão do pé estava inchado.
I was bitten by a cockroach on my leg, I combed it, and now the floor of the foot was swollen.

Eu os penteei com um pente, que estava no conjunto junto com o spray!
I combed them with a comb, which was in the set along with the spray!

Esfreguei minha cabeça com um bálsamo especial e cuidadosamente penteei com um pente de metal.
I smeared my head with a special balm and carefully combed it with a metal comb..

Lavei-o com a mangueira do jardim, penteei-lhe o cabelo, sentei-me ao lado dele, a espera de alguém encontrar-me.
Washed him off with the garden hose, combed his hair, sat beside him and waited for someone to find me.

Bem, nós compramos Hygia- um remédio de dor de cabeça para piolhos, eu lavei meu cabelo, penteei isto com um pente e tudo estava bem.
Well, we bought Hygia- a headache remedy for lice, I washed my hair, combed it with a comb and everything was fine.

Certa vez, tratei minha neta(4 anos) e penteei o cabelo dela, e logo ficou melhor, quase sem coceira.
I once treated my granddaughter(4 years) and combed her hair, and immediately it became better, almost not itching at all.

Eu penteei com estes para os nomes e os endereços dos homens novos que viveram na área metropolitana de cidades gêmeas ou então no sentido de Duluth.
I combed through these for the names and addresses of young men who lived in the Twin Cities metropolitan area or else in the direction of Duluth.

Vamos supor que alguém diga:"Tudo bem,""Mãe, eu penteei meu cabelo muito bem, então estou bem.
Supposing somebody says that all right,"Mother, I have combed my hair very well, so I'm all right.

A primeira vez que eu penteei um monte de piolhos vivos e lêndeas, e a segunda vez apenas 3 nits e isso é tudo, a cabeça está limpa.
The first time I combed out a lot of living lice and nits, and the second time only 3 nits and that's all, the head is clean.

Mas comecei a aparecer nas manchas vermelhas do corpo que penteei de manhã e havia inchaços vermelhos.
But I began to appear on the body red spots that I combed in the morning and there were red bumps.

Mas eu nem sei, hoje, quando eu penteei, notei algo errado, estou procurando- e tenho duas lêndeas na área do impacto.
But I don't even know, today when I combed, I noticed something amiss, I'm looking- and I have two nits in the bang area.

Meu filho tinha cabelo curto, encontrou 4 piolhos, e o resto eu penteei com um pente eu comprei separadamente.
My son had short hair, found 4 lice, and the rest I combed out with a comb I bought separately.

Após o processamento eu penteei para fora- todos os indivíduos estão vivos, eles não apenas clicam, mas engatinham, como antes do processamento.
After processing I combed out- all individuals are alive, they do not just click, but crawl, as before processing.

Comment utiliser "penteei" dans une phrase

Shampoo + Máscara + Condicionador + Penteei os fios e passei o Leave-in: Lembrando que esse é o passo a passo correto, ok?

Ele está no banheiro, de ressaca, pra variar: "Me olhei no espelho e penteei os cabelos.

Penteei as sobrancelhas com máscara incolor e os olhos ficaram prontos!

Quando eu prendo este cabelo, só aparece eles, parecendo de que nunca penteei o cabelo.

E pus perfume! - Hummmm, cheiras muito bem! - E penteei-me! - Mas a que se deve tanta produção?

Quando eu prendo este cabelo, só aparece eles, parecendo que nunca penteei este cabelo.

Saí do banho e enrolei-me na toalha, penteei os cabelos molhados e dirigi me para o quarto.

Também penteei meu cabelo como James Dean e zombei muito, à la Elvis.

Espalhei adesivo com a minha espatula, penteei e depois coloquei a porcelanato liquido.

Sequei o cabelo com o secador, penteei deixando solto mesmo.