Exemples d'utilisation de Penteia en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Também penteia?
You groom also?Penteia o meu cabelo?
Comb my hair?A mamãe penteia meu cabelo.
Mommy brushes my hair.Penteia seus cabelos?
Comb her hair?Pelo menos penteia o teu cabelo!
At least comb your hair!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pentear o cabelo
álvares penteadotipo de penteadopenteados de crianças
penteados na moda
belo penteadopentear piolhos
cabelo penteadosalão de penteadopenteados femininos
Plus
Utilisation avec des adverbes
fácil de pentearpenteados curtos
penteado elegante
penteados diferentes
Penteia o teu cabelo.
Comb your hair.Sei que ele penteia as duas.
I know he brushes both of them.Penteia os cabelos!
Comb up your hair!Lava o rosto e penteia o cabelo.
Wash your face and comb your hair.Penteia-te tu mesma!
Comb it yourself!Ordem Wahl Set penteia extremamente barato!
Order Wahl Set combs extremely cheap!Penteia o cabelo à tua filha!
Do your baby's hair!Ninguém me penteia melhor que o vento.
Nobody gives me a better hairdo than the wind.Penteia o cabelo do teu pai.
Comb your father's hair.O cabelo fica obediente e facilmente penteia o cabelo.
Hair become obedient and easily comb hair.E penteia esse cabelo.
And comb that hair.Bertrand Russell ninguém me penteia melhor que o vento.
Nobody gives me a better hairdo than the wind.E penteia o teu cabelo.
And brush your hair.Não faz nenhuma diferença como você penteia o seu cabelo….
It makes no difference how you comb your hair.Penteia os teus belos cabelos.
Ranga mathay chironee.O cabelo facilmente penteia o cabelo, eles suave e fácil.
Hair easily comb hair, they soft and easy.Penteia o cabelo, está todo emaranhado.
Comb your hair, it's a mess.O seu cabelo obediente,suave e facilmente penteia o cabelo.
Your hair obedient,soft and easily comb hair.E penteia o cabelo em condições!
And comb your hair more properly!O cabelo imediatamente fica mais fácil e facilmente penteia o cabelo.
Hair instantly become easier and easily comb hair.Morton, penteia esse cabelo, Morton.
Morton, comb your hair, Morton.Então… é aqui que a Caçadora come,dorme, e penteia o cabelo?
So… this is where the Slayer eats,sleeps and… combs her hair?Penteia o teu irmão, está com o cabelo todo espetado.
Comb your brother's hair, it's sticking up.O seu cabelo facilmente penteia o cabelo, permanece são e brilhante.
Your hair easily comb hair, remain healthy and brilliant.Penteia o cabelo, lava as mãos e veste uma t-shirt limpa!
Comb your hair, wash 
