Que Veut Dire PEQUEI en Anglais - Traduction En Anglais

• i have sinned
• did i commit a sin

Exemples d'utilisation de Pequei en Portugais et leurs traductions en Anglais

Que pequei.
That I have sinned.

Pequei muito.
I have sinned much.

Pai, pequei.
Father, I have sinned.

Pequei por si hoje.
I sinned for you today.

Padre, pequei.
Father, I have sinned.

Pequei contra Vós!
I have sinned against you!

Perdoai-me, que pequei.
Forgive me. I have sinned.

Pequei aqui, mãe.
I have sinned here, Mother.

Vão dizer que pequei.
They will say I have sinned.

Pequei terrivelmente.
I have sinned terribly.

Eu percebi que pequei.
I realize I have sinned.

Pequei por orgulho.
I have suffered from pride.

Contra Ti, só pequei.
Against thee, thee only have I sinned.

Eu pequei no 4º mandamento.
I failed the 4th commandment.

Perdoa-me, Pai, porque pequei.
Forgive me, father. I have sinned.

Eu pequei Vendi a minha alma.
For I have sinned I sold my soul.

Sáname, pois pequei contra ti.
Sáname, for I have sinned against you.

Eu pequei e Ele não me escuta.
I have sinned and he won't listen.

Vossa Majestade, pequei contra vós.
Your Majesty, I have sinned against you.

Pequei, traí sangue inocente.
I have sinned, betrayed innocent blood.

Contra você, Pequei contra você sozinho.
Against you, I have sinned against you alone.

Pequei contra o único deus vivo.
I offended against the only living God.

Contra ti, só contra ti, pequei, e fiz o que tu reprovas….
Against thee, thee only, have I sinned, and done that which is evil in thy sight….

Eu pequei e o meu castigo é justo.
I have sinned and my punishment is just.

Mas eu pequei e peço desculpa.
But I have sinned and I'm sorry about it.

Pequei contra o céu, e à sua vista.
I have sinned against heaven and in your sight.

Pai, pequei contra o Céu e contra ti».
Father, I have sinned against heaven and before you.

Pequei em pensamento, mas não em acções.
I have sinned in thought, but not in deed.

Pai, pequei contra o céu e contra ti.
Father, I have sinned against heaven and against you.

Pequei contra Deus e contra a minha família.
I have sinned against God and my family.

Comment utiliser "pequei" dans une phrase

Contra ti, contra ti somente pequei, e fiz o que é mal à tua vista, para que sejas justificado quando falares, e puro quando julgares.

Em que foi que pequei contra ti para que trouxesses tamanha culpa sobre mim e sobre o meu reino?

E eu mesmo sou o que pequei e fiz muito mal; mas estas ovelhas que fizeram?

Anyway, ela conversou comigo eu conversei com ela, e falei que eu realmente pequei e pequei feio foi na AF, posso considerar que não fiz.

Então, disse Saul a Samuel: Pequei, pois transgredi o mandamento do SENHOR e as tuas palavras; porque temi o povo e dei ouvidos à sua voz.

A espécie: não basta, por ex., dizer: "pequei contra a justiça”; convém precisar se se trata de furto ou de homicídio ou de calúnia, etc.

Já pequei, pois não sou santo, por pequenas atitudes, mas não tenho em um só canto, um senão de ilicitudes.

Eu me porei a caminho e voltarei para meu pai, e lhe direi: Pai, pequei contra o céu e contra ti.

Lembremo-nos do castigo de Davi : Então disse Davi a Natã: Pequei contra o Senhor.

A seguir, levantou-se e foi para seu pai. “O filho lhe disse: ‘Pai, pequei contra o céu e contra ti.