Que Veut Dire PERDOARIA en Anglais - Traduction En Anglais

• would forgive
• have forgiven
• would pardon
• shall i pardon
• will forgive

Exemples d'utilisation de Perdoaria en Portugais et leurs traductions en Anglais

Que nos perdoaria.
That you would forgive us.

Ela perdoaria qualquer coisa.
She would forgive you anything.

Nunca me perdoaria.
I would never have forgiven myself.

Não me perdoaria se não lhe pudesse agradecer.
Not forgive myself if I could not thank him.

Eu sabia que Tom me perdoaria.
I knew Tom would forgive me.

Quem te perdoaria então?
Who forgives you then?

Como, vendo isto, te perdoaria?
How shall I pardon you for this?

Que Ele perdoaria o meu pecado.
That He would forgive my sin.

Como, vendo isto, te perdoaria?
How shall I pardon thee for this?

Não me perdoaria se saísse.
I couldn't forgive myself if I left.

Eu sei que Paul tambem a perdoaria.
I know that Paul would forgive you too.

Deus perdoaria pecados e não buscar punição.
God would forgive sins and not seek punishment.

Acho que Ele perdoaria o erro.
I think he would forgive a mistake.

Graças a Deus, jamais o perdoaria.
Thank god, I would never have forgiven him.

Assim como uma pessoa perdoaria todas as criancinhas.
As one would forgive all small children.

Se os ninivitas se arrependessem, Deus os perdoaria.
If Nineveh repented, God would forgive them.

Sabes que te perdoaria tudo.
You know that I would forgive anything.

Perdoaria a dívida do seu irmão se me deixasses comprá-lo.
I will forgive your kid brother's debt if you let me.

Eu não garanti que ela o perdoaria, Gordon.
I never guaranteed she would forgive you, Gordon.

Ele nunca me perdoaria se me esquecesse.
He never would have forgiven me if I would forgotten that.

Não tenho a certeza se o Clark me perdoaria se soubesse.
I'm not sure Clark would forgive me if he knew.

Eu nunca me perdoaria e tu também não.
I could never forgive myself for that, and neither would you.

Abençoada rapariga, acho que ela me perdoaria tudo.
Bless that girl, I think she would have forgiven me anything.

Ninguém no mundo te perdoaria por um beijo destes.
No one on earth would forgive you for that kiss.

Ela te perdoaria não teres contado nada sobre o Charlie?
She would forgive you for not telling her about Charlie?

Se ele tivesse morrido, o Callen nunca te perdoaria.
If he had died, Callen never would have forgiven you.

Nunca me perdoaria se algo te acontecesse.
I could never forgive myself if something happened to you.

Uma parte de mim ainda não entende porque ela o perdoaria.
Part of me just doesn't understand why she would forgive him.

O público perdoaria quase qualquer coisa fora do assassinato.
The public will forgive almost anything outside of murder.

Pensaste sinceramente que eu te perdoaria teres morto Viktor?
Did you honestly think I would forgive you for killing Viktor?

Comment utiliser "perdoaria" dans une phrase

A filha da vítima, em entrevista, revelou que perdoaria o pai. "Perdoo meu pai, ele não estava em si.

Uma alma que perdoaria qualquer erro seu por um simples tempo com você? É só isso que eu peço.

António nega afirmando que na presença da Sara não é possível senão ela nunca mais o perdoaria.

Cida vai ficar bem. - Assim espero, eu não me perdoaria. - Mauro, você tem um irmão de ouro. - Sim dr, Celso é um verdadeiro Lord. - Nada dr Pedro.

Foi importante para os dois dar esse passo para que ela o perdoasse e ele sentisse que Jon o perdoaria.

Se Marlene perdoou Brau ou não, vocês só saberão na série, mas Drica não hesita em responder: “Não perdoaria.

Desde a saída da prisão, Danielle tem afirmado que perdoaria a irmã, mas sempre pediu que ela se entregasse.

Você perdoaria se esse assassino fosse o seu próprio irmão?

Já havia sido divulgado que Mustafá (Antonio Calloni) perdoaria Berna (Zezé Polessa) e aceitaria a esposa de volta.

Não sei se eu perdoaria, se estivesse no lugar dele, mas já aconteceu e nós não podemos voltar no tempo.