Que Veut Dire PERFORMAM en Anglais - Traduction En Anglais

• perform

Exemples d'utilisation de Performam en Portugais et leurs traductions en Anglais

Geralmente, posts mais longos performam melhor.
Generally, longer posts perform better.

Os plugins performam essas tarefas complicadas para que você não precise fazê-las.
Plugins perform these complicated tasks, so you don't have to.

A Srta Hamster toca o piano enquanto as crianças pequenas cantam e performam esquetes.
The Hamster Teacher plays the piano as the little children sing and perform skits.

Assim, buscamos compreender como os filmes performam o gênero a partir das figuras que fazem emergir.
Thus, we intended to comprehend the way in which such movies perform gender from the figures they emerge.

Não tenha medo de testar com uma grande variedade de imagens para ver quais performam melhor.
Don't be afraid to test with a huge variety of images to see which ones perform the best.

Eu espero relatar uma história além disso, que é que médicos e pacientes performam e atuam, instituem, implementam, ocasionam(enact) a realidade,"juntos.
I hope to tell an additional story, which is that doctors and patients perform, or enact, reality"together.

Afinal de contas, um princípio subjacente de kamma é que pessoas são agentes que recebem resultados condizentes com o tipo de ação que performam.
After all, an underlying principle of kamma is that people are agents who will receive results in line with the type of actions they perform.

O vídeo mostra os integrantes presos em um labirinto enquanto performam a coreografia da canção.
The music video shows that the members in a maze like setting while they perform their choreography.

O vídeo- criado pela empresa de realidade virtual Moovr- permite aos espectadores usar o mouse do computador ou mover o smartphone para se deslocarem em torno de uma visão rotativa de 360 graus do palco enquanto as integrantes performam.
The video- created by virtual reality company Moovr- allows viewers to use their computer mouse or move their smartphone to scroll around a 360-degree rotating view of the stage as the four members perform.

Esta tese tem o intuito de analisar como as ciências sociais performam as lutas sociais que buscam descrever.
This thesis aims to analyze how social sciences performs the same social struggles that it attempts to describe.

Estudos conduzindo experimentos em humanos mostraram que os usuários performam de maneira semelhante em atividades diárias de escritório(identificação de objetos, velocidade de leitura e compreensão) em ambientes virtuais imersivos tanto quanto ambientes físicos.
Studies conducting human experiments have shown users perform similarly in daily office activities(object identification, reading speed and comprehension) within immersive virtual environments and benchmarked physical environments.

Never Give Up On The Good Times" teve um interlúdio antes do verso final e as meninas performam como super-heróis.
Never Give Up On The Good Times" had an interlude before the final verse and the girls acted as superheroes.

Estes requisitos cívicos e espirituais, na verdade, performam o que estava intencionado a acontecer nas revoluções do final do século 18;
These civic and spiritual requisites in truth enact what was intended to happen in the revolutions of the late 18th century;

As garotas estão se preparando para a apresentação final, onde as equipes MAJOR e MINOR performam a canção original"Do It Again".
The girls prepare for the final showcase, where the Major and Minor teams will perform"Do It Again" back to back.

Nem todos os cavalos islandeses podem executar esta marcha; os animais que performam tanto o tölt quanto o"passo voador", além da marcha tradicional, são considerados os melhores da raça.
Not all Icelandic horses can perform this gait; animals that perform both the tölt and the flying pace in addition to the traditional gaits are considered the best of the breed.

Seja qual for o caso, defina metas para geração de leads e bônus de pagamento para sua equipe de marketing com base em como eles performam em comparação a seus objetivos.
Whatever the case, set goals for lead generation and pay bonuses to your marketing team based on how they perform in comparison to their goals.

Um canal de distribuição constitui-se de um número de instituições as quais performam todas as atividades utilisadas para mover um produto e sua marca da produção ao consumo.
A channel of distribution comprises a set of institutions which perform all of the activities utilised to move a product and its title from production to consumption.

Dessa forma, pelo que podemos perceber, a pesquisa a/r/tográfica não pode ser compreendida a partir de uma perspectiva científica tradicional, uma vez que traz no seu bojo muitos afluentes que a performam de uma maneira particular.
Thus, as we can see, the a/r/tographic research cannot be understood from a traditional scientific perspective, since it brings in its wake many tributaries that perform in a particular way.

Trabalhos teóricos e numéricos mostram que os testes- t condicionais centrados nos estimadores de 2sls e fuller performam bem mesmo quando os instrumentos são fracamente correlacionados com a variável endógena.
Theoretical and numerical work shows that the conditional 2sls and fuller t-tests perform well even when instruments are weakly correlated with the endogenous variable.

As superintendências relacionadas às áreas-fim da agência são aquelas que performam efetivamente a regulação, e estão cada uma ligada a um dos quatro Diretores: a Superintendência de Padrões Operacionais, a Superintendência de Infra-estrutura Aeroportuária, a Superintendência de Aeronavegabilidade e a Superintendência de Regulação Econômica e Acompanhamento de Mercado.
The superintendencies related to the organisational areas of the agency are those that effectively perform the regulation, and are each linked to one of the four Directors: the Superintendency of Operational Standards, the Superintendency of Airport Infrastructure, the Airworthiness Superintendency and the Superintendency of Economic Regulation and Market Monitoring.

Existe ampla evidência sugerindo que firmas que participam de eventos corporativos performam pelo menos pior do que firmas que não participam.
There is ample evidence suggesting that firms that engage in corporate events performed worse than similar firms that did not.

Encontramos algumas evidências de que os estimadores da classe gel realmente performam diferentemente em amostras finitas, em que testes de eficiência com o uso do gel geram estimativas menores comparadas aos testes com o uso da abordagem padrão com gmm.
We found some evidences that estimators from gel class really performs differently in small samples, where efficiency tests using gel generate lower estimates compared to tests using the standard approach with gmm.

O Inspirational Country Music Awards é uma premiação para homenagear os maiores artistas que performam música cristã e inspiradora.
The Inspirational Country Music Awards are a member-voted award show dedicated to honoring and showcasing the biggest names and emerging talent among artists who perform Christian and inspirational country music.

Nós queremos nos livrar do repetitivo sistema no qual os artistas lançam as músicas e performam, então nós planejamos reprojetar nosso sistema ao ter um novo conceito onde tenha mais performances especiais.
We wanted to break free from the repetitive system, in which artists release new songs and perform, so we plan on redesigning our system by having the concept of more special stages.

Ela mesma__Member Induction__==Inspirational Country Music Awards==O Inspirational Country Music Awards é uma premiação para homenagear os maiores artistas que performam música cristã e inspiradora.
S for a Female Artist in the U.S._}==Inspirational Country Music Awards==The Inspirational Country Music Awards are a member-voted award show dedicated to honoring and showcasing the biggest names and emerging talent among artists who perform Christian and inspirational country music.

Coreografado pro Sherrie Silver, Gambino e a sua equipe de jovens dançarinos performam diversos passos virais, incluindo a dança sul-africana Gwara Gwara, popularizada por BlcBoy JB.
Choreographed by Sherrie Silver, Gambino and his entourage of young dancers perform several viral dance moves including the South African Gwara Gwara and"Shoot" popularized by BlocBoy JB, who is one of the ad-lib contributors on the song.

O estudo tem dois objetivos:(a) analisar as dinâmicas de interação entre duplas de mesmo sexo biológico e gênero e entre duplas de sexo biológico e gênero diferentes; e(b) descrever como essas duplas performam seus gêneros, discursos e ideologias nessas interações transculturais on-line em teletandem.
The study has two main objectives: a to analyze the interaction dynamics between same and different biological sex/gender partnerships and b describe how these partnerships perform gender, discourses and ideologies in these transcultural interactions on-line in teletandem.

Elas são narradas pelas abuelas e possibilitam compreender como essas mulheres performam suas identidades, assim como explicitam alguns dos diversos níveis sociais, culturais e políticos existentes nas relações interpessoais e transnacionais dessa transfronteira.
They are narrated by the grandmothers and make possible to achieve some comprehension on the way those women perform their identities. they also make explicit some of the many social, cultural and political spheres in the personal and transnational relationship in that transfrontier.

Consiste em cerimônias, incluindo imitação e dança, ao qual os participantes performam a elaborada cerimônia militar de seus ocupantes colonos.
It consisted of ceremonies, including mimicry and dancing, in which the participants performed the elaborate military ceremonies of their colonial occupiers.

Na TV e nas páginas das revistas eles são produtos empregados para materializar ideias que promovem e vendem, porém enquanto performam este trabalho, acabam também promovendo uma imagem positiva e sedutora do“haafu” diante dos olhos dos consumidores, ou seja, diante dos olhos da sociedade.
On TV and on pages of magazines they are products employed to help materializing ideas that promote and sell, but while performing this primary task, they also end up helping to construct a positive, appealing“haafu” image to the eyes and minds of the consumer, in other words, to the eyes and minds of the society.

Comment utiliser "performam" dans une phrase

Após o momento leve, nossa mini-diva diz que está voltando ao programa e sente a pressão dos candidatos que performam em busca de um lugar na fase seguinte.

Além disso, os músicos Sá, Rodrix e Guarabyra performam as canções Me Faça Um Favor e Dona.

Como podemos ver, objetivos a longo prazo performam muito mais quando incluímos renda variável.

Assim como a de palavras-chave, ela também é ordenada por cliques e exibe os outros dados para ajudar você a identificar quais performam melhor.

Leia também: Como os melhores diretores performam?

Junto com Robyssão, meninas de projetos sociais performam e adicionam mais brilho ao clipe.

Dia 5 – Pós-operatório / Palestras No último dia do programa de treinamento, os voluntários do ORBIS e os médicos locais performam exames pós-operatórios e dão palestras.

Dica: Faça testes de títulos e palavras-chave para ver quais performam melhor.

Mas o diferencial é que os convidados que performam são artistas de grupos ou solos, e eles apresentam musicas de cantores\grupos "lendários\antigos" tanto coreanos quanto americanos e outros.

São pequenos transes em que os intérpretes engendram e que se diferenciam de outras partituras que eles performam.