Que Veut Dire PERFURE en Anglais - Traduction En Anglais

• drill
• pierce
• punch
• puncture

Exemples d'utilisation de Perfure en Portugais et leurs traductions en Anglais

Perfure-o duro.
Punch it hard.

Um, dois, três, perfure.
One, two, three, drill.

Perfure a cápsula.
Pierce the capsule.

Queres que perfure esses?
You want me to drill these?

Perfure seu pescoço!
It's piercing her neck!

Só precisamos de uma coisa que o perfure.
We just need something to pierce it.

Perfure-o com a lança!
Pierce him with the spear!

Espero bem que alguém lhe perfure um olho.
I certainly hope someone stabs him in the eye.

Perfure mais metros por hora.
Drill more meters per hour.

Trata com antibióticos, a não ser que perfure.
Treat with IV antibiotics unless he perforates.

Perfure mais fundo e verá.- Bem, eu estou.
Drill deeper and you will see.

Deixo que o Derek me perfure o cérebro sem razão nenhuma?
I let Derek drill into my brain for no reason?

Perfure a pele com uma lanceta estéril.
Puncture the skin with a sterile lancet.

De modo que não ricocheteie e perfure a fuselagem.
So that it doesn't go through-and-through and puncture the fuselage.

Perfure o exterior de cada batata-doce.
Pierce the exterior of each sweet potato.

Usando um bit de 7/16", perfure ambos os pedaços de madeira compensada.
Using a 7/16" bit, drill through both pieces of plywood.

Perfure a tampa da garrafa com uma agulha;
Pierce the lid of the bottle with a needle;

Pode ser um objecto sem ponta, desde que perfure o coração.
It can be a blunt object, as long as it pierces the heart.

Perfure diferentes tipos de módulos sem contato.
Punch different kinds of contactless modules.

Calor e vincule o adesivo quente para os módulos e perfure o manual dos módulos.
Heat and bond hot-melt adhesive to modules and punch the modules manual.

Perfure a pele e a espessa camada de gordura.
Pierce the skin and thick fat layer of the duck.

Inverta o frasco de solvente e perfure o tampão do frasco que contém o pó.
Invert the solvent vial and pierce the stopper of the vial containing the powder.

Perfure um 1/ 4"para atender às suas diâmetro do eixo.
Drill a 1/4" to meet your shaft diameter.

Posicione a placa inferior 2x4 ou 2x6 e perfure a placa inferior até que a broca para madeira apenas toque no concreto.
Position the 2x4 or 2x6 bottom plate and drill through the bottom plate until your wood drill bit just touches the concrete.

Perfure o plástico, e toda a gente neste navio morre.
Pierce the plastic, everyone on this ship dies.

Triture ou perfure papel colorido além do branco.
Shred or punch colored paper in addition to white.

Perfure no concreto o comprimento da âncora de concreto.
Drill into the concrete the length of the concrete anchor.

Antes de serrar, perfure os quatro cantos com uma broca de 10 mm.
Before sawing, pre-drill the four corners with the 10-mm drill bit.

Perfure o teto com uma chave de fenda para escoar a água.
Puncture the ceiling with a screwdriver to drain the leak.

Perfure os furos de montagem usando uma broca de 3,2 mm 1/8.
Drill the mounting holes using a 3.2 mm(1/8") drill bit.

Comment utiliser "perfure" dans une phrase

Perfure a cápsula - segure este inalador de modo a cima, usando o bocal apontado para cima; aperte ambos os botões firmemente ao mesmo tempo.

Para minimizar a tendência de ocorrer isso, não perfure a cápsula mais de uma vez.

Para montar o caderno é simples: perfure as folhas de sulfite usando também a folha de fichário como gabarito.

Depois que o seu cata-vento estiver pronto e com as pontinhas coladas, perfure o centro com um alfinete de cabeça.

Segure um prego quente com uma pina ou um alicate e faa vrios furos na tampa da embalagem, para o perfure sair.

Perfure cada conta com linha e agulha. É fácil trabalhar com nylon (wool image by chrisharvey from Fotolia.com) Pendure o fio para secar.

Perfure o centro de cada flor com o perfurador.

Foi-nos então lançado o repto de contribuirmos com receitas adaptadas à sua lista Perfure as duas batatas doces várias vezes com a ajuda de um garfo.

Se preferir, perfure com um alfinete até a parte de trás e fixe no palito.

Perfure os orifícios em uma linha de cerca de 1/2 polegada uns dos outros e de 1/2 polegada a partir da extremidade do tubo. 11.