Exemples d'utilisation de Permuta en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Permuta de activos.
Exchange of assets.Estou pronto a oferecer-lhe uma permuta.
I'm ready to offer him a swap.Permuta de resumos de dossiers.
Exchange of the summary dossier.Apenas um lote de sucata, para permuta.
Just an odd lot of junk, for barter.S3 permuta as 3 octads como um todo.
S3 permutes the 3 octads bodily.
On traduit aussi
Carola: O sistema funciona como uma permuta.
Carola: The system works like bartering.Permuta de parceiro: troca de carga.
Partner swapping: charge exchange.Possibilidade de permuta por apartamento menor.
Possibility of exchange for smaller apartment.Permuta de quotas de pesca no Mar Báltico.
Exchange of fisheries quotas in the Baltic.Haverá ainda problemas com a permuta de dados.
There will still be problems with data exchange.IV- permuta de valores mobiliários de sua emissão;
IV- exchange of securities it has issued;Alteração da definição de permuta de acções.
Amendment of the definition of exchange of shares.Conhece a permuta, a forma original de comércio.
You know, barter, the original form of commerce.A maneira mais fácil para sair era fazer uma permuta.
The easiest way to move was to make an exchange.Hipótese de permuta por um apartamento mais pequeno.
Possibility of exchanging for a smaller apartment.Credit Default Swap” significa literalmente permuta de pagamentos em falta.
Credit Default Swap literally means permutation of unpaid debts.O sinónimo permuta palavras semelhantes, palavras sinônimas.
The synonym swap synonymous definition words.ON: Mas seria possível esta permuta, se alguém quiser?
ON: So this permutation can be possible, if someone is interested, can't it?PSL(2,7) permuta as octads internamente, em paralelo.
PSL(2,7) permutes the octads internally, in parallel.Vocês sabem se as pessoas que vivem aqui estariam interessadas numa permuta?
You all know if the people who live here be interested in a barter?O sinónimo permuta palavras semelhantes, palavras sinônimas.
The synonym exchange synonymous definition words.Qualquer coisa- de ortodontia a carpintaria- pode ser fornecida na permuta.
Everything from dental work to carpentry can be offered in bartering.Sinônimo de permuta é"escambo"- sinónimos e palavras.
Synonym for exchange is"interchange"- synonyms and words.Viável para a construção de uma moradia unifamiliar.Possibilidade de permuta.
Viable for the construction of a detached house.Possibility of exchange.Tosquiam ou cabe-o em permuta dá bênçãos dois Deuses.
They tonsure their hair in exchange for the gods' blessings.Permuta entre a Gloria e um coleccionador de arte chamado Smith.
Exchange between Gloria and an art collector named Smith.Possibilidade de fazer permuta com apartamento, em Monção.
Possibility to make an exchange with apartment in Monção.A permuta padrão de créditos(CDS), era aparentada à uma política securitária.
The credit default swap(CDS), was akin to an insurance policy.Formulário-tipo para a permuta de informações sobre terroristas.
Standard form for exchanging information on terrorists.Os nossos accionistas aprovaram a fusão,-incluindo a permuta de capitais.
Our shareholders have given basic approval for the merger, including the stock swap.
