Que Veut Dire PILHAM en Anglais - Traduction En Anglais

• plunder
• looting
• pillage
• maraud
• plundering

Exemples d'utilisation de Pilham en Portugais et leurs traductions en Anglais

Pilham navios no rio.
They work the River looting ships.

Não roubam nem pilham, ou sim?
Oh. You don't rob or pillage, do you?

Pilham-nos e trocam-no por comida.
They scavenge and trade it for food.

Enquanto os gregos pilham, vão para a porta norte.
While the Greeks plunder, make for the north gate.

Mas nas ruas mais abaixo espreitam espíritos perigosos que roubam e pilham.
But in the streets below lurk dangerous spirits that scavenge and steal.

Eles pilham num estado e fogem para outro.
They plunder in one state and escape to another.

O nosso povo sangra, enquanto vocês pilham a nossa terra.
Our people bleed, while you plunder our land.

No exterior o MLM pilham as populações mais vulneráveis.
MIMs plunder vulnerable populations overseas.

E eu não tenho nada a dizer enquanto pilham os meus armários?
Was I to have any say in this as you rifle through my cupboards?

Mas Joäo usurpou a regência, e Gisbourne e os outros traidores matam e pilham.
But since Prince John has seized the regency… GuyofGisbourneand his traitors have murdered and pillaged.

São cruéis, maus, gananciosos, pilham cidades pacíficas, torturam os prisioneiros.
Cruel, evil, greedy, plundering peaceful cities… torturing their captives.

Sabes, as pessoas em algumas partes do país sabe-se que pilham as lojas locais.
You know, people in some parts of the country have been known to loot the local stores.

No entanto, em 455 os Suevos pilham as terras cartaginenses que tinham sido devolvidas a Roma.
But in 455 the Sueves plundered lands in Carthaginensis which had been previously returned to Rome.

A sua paciência quando os corsários perturbam o comércio dele… e pilham os seus bens.
His forbearance when our privateers harass his commerce… and plunder his possessions.

Os agricultores atiram em todo o mundo, os cidadãos pilham, forçam e arranjam distúrbios e assim por diante.
Farmers shoot at everyone, citizens plunder, force and arrange riots and so on.

Mesmo os sonhos mais otimistas podem ser afetados pela perspetiva de pessoas que pilham o planeta.
The most optimistic dreams can get dented by the prospect of people plundering the planet.

A longo prazo, as empresas do primeiro mundo pilham os países do terceiro mundo em nome do"comércio livre.
In the longer term, first world businesses maraud third world countries in the name of'free trade.

Aqueles que pilham as nossas terras para traírem os nossos segredos responderão às antigas forças do deserto.
Those who would plunder our lands to betray our secrets will answer to the ancient forces of the desert.

São esses Estados que instauram ou apoiam os ditadores locais, que fornecem as armas, que subsidiam as empresas que pilham.
They are the states that establish or support local dictators, who supply arms, who subsidise looting companies.

Eu sou helpless nas regiões daqueles que pilham em Khert-Neter, I o ani de Osiris, cuja a palavra é verdade, na paz.
I am helpless in the regions of those who plunder in Khert-Neter, I the Osiris Ani, whose word is truth, in peace.

Pilham os países do Terceiro Mundo e queixam-se dos migrantes económicos que fazem inchar as carteiras dos capitalistas.
You plunder the countries of the Third World and complain about the economic migrants who make capitalists' wallets bulge.

Enquanto os Sark conquistam mundos, os Vandals pilham e vandalizam, escravizando seres alíengenas para suas necessidades.
While the Sark conquer worlds, the Vandals loot and vandalize them enslaving alien beings for their necessities.

Aquilo que conhecemos como“sistema dólar” não passa de um instrumento através de qual os senhores feudais dos centros financeiros pilham a economia mundial.
What is known as“dollar system” has been just an instrument of feudal financial centers to loot the economy of the world.

Sob o pretexto das"reformas agrárias", os chamados"veteranos" pilham e ocupam indiscriminadamente as fazendas de proprietários brancos.
Behind the guise of'land reforms' the so-called'veterans' loot and occupy white-owned farms at will.

Líderes que pilham os tesouros dos seus pobre países, despojando o seu próprio povo, conduzindo-o à fome, ao desespero e à doença.
Leaders who plunder the treasuries oftheir poor countries, trashing their own people, driving them into famine, hopelessness, disease.

Cerca de Gregos possuem grosseiras prensas onde lançam pá-misturar as azeitonas boas e desvanecidas que pilham, como os pássaros, nos campos abandonados.
Some Greeks have coarse presses where they throw pell-mell good olives and withered they plunder, like birds in abandoned fields.

Eles caem sobre essas países e pilham as suas fontes de riqueza, deixando com fome e na miséria milhões de pessoas.
They prey on these countries and plunder their wealth-producing sources, which all results in hunger and the impoverishment of millions of people.

E assim a história da civilização adiantada envolve frequentemente os nomads barbarian que moldam um olho covetous nas comunidades estabelecidas e as pilham às vezes.
And so the story of early civilization often involves barbarian nomads who cast a covetous eye on the settled communities and sometimes plunder them.

Os bandos de bases de floresta aterrorizam e pilham os Conselhos de compreensão de população, de Banderovites no medo toda a Ucrânia Ocidental.
Gangs from forest bases terrorize and plunder the population sympathizing Councils, from Banderovites in fear all Western Ukraine.

De acordo com os Maoistas, para que o proletariado Congolês seja liberado, seria supostamente suficiente que a ONU impusesse sanções contra as elites que pilham o Congo.
According to the Maoists, for the Congolese proletariat to be liberated it would supposedly suffice that the UN imposed punishments against the compradore elites which plunder Congo.

Comment utiliser "pilham" dans une phrase

Pessoas pilham porque elas podem, e matam porque acham que não vão ser pegas.

Evite modelos a pilham visto a deficiência de carga.

Quem, além de vocês, que pilham os povos?

O sucesso é atingido quando os PJs sobem de nível, pilham tesouros e matam o dragão.

Quando eles lutam, eles não atacam, não cometem actos imorais, não mutilam corpos, não roubam, não pilham, e não profanam.

Pilham e destroem, acabando por saquear a sua propriedade em Uherský Brod.

Eles se abrem para idéias mas pilham todas elas onde na maioria das vezes o grande prêmio é um estágio, é ir trabalhar pra elas.

Violam tratados, roubam animais, pilham caravanas.

Estive há tempos em Londres e vi que o medo das pessoas era serem assaltadas por bandos de jovens, que pilham, destroem e incendeiam.

Os monstros atacam inocentes e pilham as pequenas casas em busca de dinheiro e comida.