Que Veut Dire PINTEI en Anglais - Traduction En Anglais

• painted
• i dyed
• paint

Exemples d'utilisation de Pintei en Portugais et leurs traductions en Anglais

Mas eu pintei.
But I painted.

Pintei o meu cabelo.
I dyed my hair.

Eu sempre pintei.
I always painted.

Eu pintei a parede.
I painted the wall.

Keamanananya guarda Eu pintei recentemente.
Keamanananya guard I painted recently.

Eu pintei o carro, eu.
I painted the car, I.

A Sugar nem era nascida quando o pintei.
Sugar wasn't even born when I painted that.

Eu pintei isto para ti.
I painted this for you.

Parece algo que eu pintei no infantário.
Sounds like something I painted in kindergarten.

Eu pintei a cerca hoje.
I painted the fence today.

Nada, isto foi tudo que eu pintei ontem à noite.
Nothing. This is everything I painted last night.

Pintei o meu cabelo de louro.
I dyed my hair blond.

Então eu pintei o corredor.
Then I painted the corridor.

Pintei-o num encontro dos Verdes.
I dyed it at a Green Party rally.

Eu apenas pintei um deles.
I merely painted one of them.

Eu pintei por cima do teu mural.
I painted over your mural.

Eu redesenhei Taj Mahal e pintei todas as salas.
I redesigned the taj mahal and painted every room¶.

Eu pintei o portão de azul.
I painted the gate blue.

Olá, o meu nome é Marge Simpson e eu pintei isto.
Hello, my name is Marge Simpson and I painted this.

Eu pintei a cerca de branco.
I painted the fence white.

Li centenas de livros… Escrevi poemas… Pintei quadros.
I have read hundreds of books… written poems… painted pictures.

É porque pintei o meu cabelo?
Is it because I dyed my hair?

Pintei o meu cabelo para agradar às mulheres.
I dyed my hair for the ladies.

Eu mesmo a pintei; eu sou um falsário.
I painted it myself; I'm a forger.

Pintei o meu cabelo, fiz alguns ajustes.
I dyed my hair, made a few adjustments.

Diz ao Mateo que pintei as minhas sobrancelhas.
Tell Mateo I dyed my eyebrows.

Não nos dão material de pintura, por isso pintei com pudim.
They won't give us art supplies… so I had to paint it with pudding.

Eu pintei o meu cabelo novamente.
I coloured my hair. Again.

E então fotografei e pintei um sofá na rua.
And then I photograph and do a painting of a sofa on the street.

E eu pintei a Capela Sistina!
And I painted the Sistine Chapel!

Comment utiliser "pintei" dans une phrase

Pintei-as ontem, lavei a loiça do jantar e saltaram logo bocados!

Que lindo a familia sapo Este foi o segundo paninho que eu pintei.

E ainda quero pintar quadros, já pintei em tecido, mas nunca em tela, gostaria de tentar.

Antes da decoração, cuticulei e pintei minhas unhas com 1 camada de base + 2 camadas do esmalte Bonequinha Charmosa, da Risqué.

Pintei as unhas de branco e anelar preto, depois fiz os desenhos pretos nas brancas e branco na preta.

Aqui é uma lata de bolacha , pintei com tinta dourada e colei bijus antigas tipo envelhecidas, tbm chave velha etc!

São fraldas para bebê no qual eu pintei e fiz o caseado e o bico.

Esta é uma caixinha de mdf pintei e na tampa colei bijus q n usava mais!

Esta pintei de marron e apliquei bijus e cd quebrado!

Também pintei o espelho de moldura branca que fica num dos criados mudos.