Exemples d'utilisation de Piscadela en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Uma piscadela.
One blink.Não nem uma piscadela.
No, not one iota.Com uma piscadela nos olhos.
With a twinkle in her eyes.Não sei. Viu uma piscadela?
Did you see a wink?Piscadela noivos em novembro do ano passado.
Wink got engaged in November of last year.
On traduit aussi
Não pude dormir uma piscadela.
I couldn't sleep a wink.Enviar um email, piscadela ou mensagem instantânea.
Send an email, wink or instant message.Oh, Deus, aquilo era uma piscadela?
Oh, god, was that a blink?Em março 2015, Piscadela escreveu um post de foto.
In March 2015, Wink wrote in a photo post.Já me deu a piscadela.
Already she's given me the wink.A piscadela de olhos e o arsénio na sopa.
The twinkle in the eye and the arsenic in the soup.Enviar um e-mail Enviar uma piscadela Bate-papo de vídeo.
Send an email send a wink Video chat.Piscadela era um artista talentoso crochê e blogger.
Wink was a talented crochet artist and blogger.Como Karen disse, Piscadela amava o símbolo da mandala.
As Karen said, Wink loved the mandala symbol.E sem estas pílulas, ela não dorme uma piscadela.
And without these pills," she doesn't sleep a wink.Em março 2014, Piscadela estava sentindo comemorativa.
In March 2014, Wink was feeling celebratory.Odisseu e Odisseu está pronto para dar uma piscadela para trás.
Odysseus, and Odysseus is ready to give a wink back.Tem uma funcionalidade piscadela/cotovelada Hot or Not Tinder.
Has a wink/poke feature Hot or Not Tinder.Piscadela vi pichação que ler“Você é amado” e compartilhada.
Wink saw graffiti that read“you are loved” and shared.Em vez de responder,Lanley dá uma piscadela para a menina e elogia.
Instead of answering,Lanley charms the girl with a wink and Piscadela sempre amou a celebrar a criatividade em sua família.
Wink always loved celebrating the creativity in her family.Maria ainda pensou que ela o viu piscar os olhos como se a piscadela lágrimas.
Mary even thought she saw him Em janeiro 2013, Piscadela juntou-se um“52 listas” projeto.
In January 2013, Wink joined a“52 lists” project.O nome que a Ainge deu-nos quando o entrevistamos pela primeira vez, Pac Man,apenas uma piscadela para levar-nos a perseguir o nosso rabo.
That name Ainge gave us when we first interviewed him, Pac Man,just a wank to get us to chase our tail.Piscadela compartilhou uma experiência em Setembro 2013, escrita.
Wink shared an experience of this in September 2013, writing.Abdicar deste passeio pela justiça, o Piscadela e o Piscas, irão usar-me como alvo de prática de tiro?
Pass on this field trip for justice, Winkin' and Blinkin' over there will use me instead for target practice?Piscadela sofria de depressão clínica e na semana passada que cometeu suicídio.
Wink suffered from clinical depression and last week committed suicide.O rato olhou para ela em vez inquisitively,e pareceu-lhe a piscadela com um de seus olhinhos, mas não disse nada.
The Mouse looked at her rather inquisitively,and seemed Em agosto 2014, Piscadela ela compartilhada tigela de madeira fio, dizendo.
In August 2014, Wink shared her wooden yarn bowl, saying.Se você for em caminhar, você se achará ao limite superior da floresta, mais de 1000 metros acimado nível do mar, com espécies de shrubby, e quase em uma piscadela você estará contemplando Laguna de los Três com sua cor turquesa típica.
If you go on walking, you will find yourself at the upper limit of the forest, more than 1000 metres above sea level, with shrubby species,and almost in a blink you will be contemplating Laguna de los Tres with its typical turquoise color.
