Exemples d'utilisation de Pisque en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Pisque uma vez se.
Blink once if.Se me consegue ouvir, pisque os olhos.
Blink if you can hear me.Pisque se concordar.
Blink if you agree.Se a resposta for sim, pisque.
If the answer is yes, just blink.Pisque para mim.
Blink your eyes for me.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
piscar de olhos
luzes piscandopiscar os olhos
luz vermelha piscaas luzes piscando
Utilisation avec des adverbes
piscar rapidamente
Espere, até o LED amarelo-B- pisque.
Wait until the yellow LED-B- flashes.Não pisque demais.
No excessive blinking.A possibilidade de fazer com que a luz de uma unidade pisque depende do hardware.
The ability to make a drive light blink depends on your hardware.Pisque uma vez, se sim.
Blink once if it does.Quando pedir que pisque os olhos, pisque-os, sim?
When I say blink… Blink, please?Pisque uma vez se percebeu.
Blink if you understand.Se for muito doloroso falar, pisque apenas os olhos.
If it's too painful to talk, just blink your eyes.Pisque os olhos, se entendeu.
Blink eyes if you understand.Se esperas que eu pisque, vai ser um dia longo.
If you're expecting me to blink, it's gonna be a long day.Pisque uma vez para sim, duas para não.
Blink once for yes, twice for no.Como eles mesmo dizem,"'Pisque e você perderá um acerto.
As they say themselves,"Blink and you will miss a makeready.Pisque para alguém que você tenha gostado para mostrar que você está interessado.
Wink at somebody you liked to show them you're interested.E, sabe, eu quero que ele pisque e faça tudo isso ao mesmo tempo.
And, you know, I want to make it blink and do all that at the same time.Descrição twinkle faz com que a entidade gráfica dada pelo seu manipulador h pisque.
Description Se quer que pisque, preciso de outra doninha.
If you want it to blink, I'm gonna need another weasel.Feche delicadamente os olhos,não os esprema nem não o pisque uma vez que tópico é aplicado.
Gently close eyes,do not squeeze them or blink once topical is applied.Ao terminar uma frase pisque duas vezes, como se carregasse numa barra de espaços.
When we finish a word, blink twice. Like hitting a space bar.Chacoalhe os dedos das mãos e dos pés,tussa, pisque e faça movimentos pequenos.
Wiggle your toes and fingers, andtry coughing, blinking, and making small movements.Depois disso, pisque(várias vezes), para que a medicação seja distribuída uniformemente sobre o órgão visual.
After that, blink(several times), so that the medication is evenly distributed over the visual organ.Mantenha os botões epressionados até que a luz de estado do Apple TV pisque rapidamente.
Press and hold the andHome buttons until the Apple TV status light blinks rapidly.É também normal que o led azul pisque por alguns segundos fazendo um flash de rádio RF.
It is also normal that the blue led flashes for a few seconds doing a Mantenha premido o botão Bluetooth na iFusion Station durante três a cinco segundos,até que o botão pisque rapidamente.
Touch and hold the Bluetooth button on the iFusion for three to five seconds,until the button blinks rapidly.Estudos comprovam que piscar pode ajudá-lo a controlar o fluxo do choro, portanto, pisque algumas vezes para remover as lágrimas formadas nos olhos.
Some research has actually shown that Sejam muito grandes, ou muito rápidos, oumuito poderosos, qualquer uma dessas coisas poderia eliminar a humanidade da existência em um único pisque.
Whether they're too big, ortoo fast, or too powerful, any of these things could blink and wipe humanity from existence.Seu único modo de comunicação é por meio de uma luz na cadeira: um pisque significa"sim" e dois pisques indica"não.
His only means of communicating is through a light on the chair: one flash meaning"yes" and two 
