Que Veut Dire PLANEAREM en Anglais - Traduction En Anglais

• plan
• planning
• plans

Exemples d'utilisation de Planearem en Portugais et leurs traductions en Anglais

Ao planearem o restauro.
Planning to renovate.

Diz-lhes para o planearem.
I will tell them to arrange.

Permite igualmente às pessoas planearem antecipadamente a sua sucessão, com toda a segurança jurídica.
It also permits citizens to plan their succession in advance in full legal certainty.

A falarem de mim nas minhas costas, a planearem coisas.
Talking about me behind my back, planning things.

Viu eles planearem algo?
You have seen them planning a rescue?

Quanto tempo tiveram os pilotos para planearem isto?
How much time did the pilots spend planning for this event?

Nunca ouvi Heavies planearem uma emboscada antes.
I have never heard of Heavies planning an ambush before.

Os hóspedes poderão visitar o balcão de turismo do hotel para planearem o seu dia.
You can visit the hotel tour desk to plan your day.

Suficientemente bem para planearem uma vida juntos.
Well enough for them to plan a life together.

Sem esta informação, é muito difícil aos agricultores planearem o futuro.
Without that knowledge it is very difficult for farmers to plan for the future.

Adams, diz à Linge para planearem o ataque deles para amanhã.
Adams, contact the Linge. Tell them to plan their attack for tomorrow.

E, francamente, deviam ter mais cuidado, quando planearem férias.
And frankly, you should be more careful when making your vacation plans next time.

É animador o facto de as partes planearem abordar tanto as questões de longo prazo como as de curto prazo.
It is encouraging that the parties plan to address the long term issues as well as the short term ones.

As empresas precisam de garantias para planearem o futuro.
Enterprises need guarantees in order to plan ahead.

Se planearem uma guerra de agressão contra os vossos vizinhos… os Rangers vão saber disso, e os vossos vizinhos também.
If you plan a war of aggression against your neighbors the Rangers will hear about it, and so will your neighbors.

Para se encontrarem e planearem um álibi.
So you can get together and plan an alibi.

Como é que pessoas normais podem voltar á normalidade depois de trabalharem aqui, ou de planearem isto?
How could people, normal people… go back after working here or plan this?

Das últimas vezes que deixei os outros planearem tudo, as coisas correram mal.
Lately, when I leave planning to others, things go badly.

Uma hipótese. Quanto mais esperarem, mais tempo Ihes dão para planearem algo.
I would say a chance, but the longer you wait, the longer they can plan something.

O Mike e eu queremos agradecer-vos por planearem este maravilhoso jantar para nós.
Mike and I just wanna thank you guys for planning this wonderful dinner for us.

Vai haver uma grande tempestade esta noite e precisavam da ajuda de alguns cientistas para planearem umas coisas.
There's going to be a big storm tonight, and they needed some scientists to help out, you know, with planning stuff. So.

No caso de mulheres em tratamento com rufinamida planearem engravidar, a indicação deste medicamento deve ser cuidadosamente ponderada.
If women treated with rufinamide plan to become pregnant, the indication of this product should be carefully weighed.

Aconselhamos os visitantes a consultar o site internet quando planearem uma visita.
We advise visitors who are planning a visit to check the website.

Doha será a primeira oportunidade para os ministros discutirem e planearem o trabalho a fazer ao abrigo das duas vertentes da Plataforma de Durban.
Doha will be the first opportunity for ministers to discuss and plan the work to be done under the Durban Platform's two workstreams.

A existência de uma cadeia de abastecimento de produtos alimentares segura é vital para a Europa e para o mundo. Todavia, os agricultores lutam contra obstáculos consideráveis para planearem o seu futuro.
A secure food supply chain is vital for Europe and the world; however, farmers face significant obstacles in planning for the future.

O prédio foi usado pelos terroristas para planearem os ataques desta manhã.
The building was used by the terrorists to plan this morning's attacks.

Reitera a importância do facto de as Presidências planearem os trabalhos da REPC em conformidade com o programa de trabalhos, assegurando assim a continuidade dos trabalhos desta.
Reiterates the importance that the Presidencies plan the work of the EUCPN according to the work programme thereby ensuring the continuity of the work of the EUCPN.

É divertido terem o mesmo objetivo e planearem tudo juntos.
It is cool to have the same travel goal and plan everything together.

Se seus clientes e descontentado com seu jardim da flor planearem e projetos, podem comutar a outros consultam e você perde muitos do dinheiro.
If your clients and dissatisfied with your flower garden plans and designs, they may switch to another consult and you lose a lot of money.

Era suposto essa derrogação, que devia ser reapreciada antes de 1 de Janeiro, permitir às empresas envolvidas planearem o fim da utilização do amianto.
This derogation, which had to be re-examined before 1 January, was intended to enable the companies concerned to make plans to stop using asbestos.

Comment utiliser "planearem" dans une phrase

Quem lhes mandou serem bonzinhos e não planearem a longo prazo.

Milhões de pessoas, em todo mundo, terão agora a possibilidade de planearem as as suas rotas necessárias com este sistema “offline”.

De acordo com os investigadores, conhecer os tempos de recuperação irá ajudar os pacientes a planearem melhor o seu regresso ao trabalho e compromissos após cirurgia.

No atual contexto económico, é evidente que a realidade corre a um ritmo voraz se considerarmos a capacidade das organizações de planearem de forma adequada e atempada os seus próximos passos.

Esta opinião surge em sequência das notícias que referem o facto dos responsáveis chineses não planearem modificar a sua oferta inicial.

Clinton procurou persuadir-me a mudar de opinião, mas eu critiquei os Estados Unidos por planearem desencadear uma guerra com o Norte na nossa terra».

Entrem neste artigo para saberem e planearem em que dias é que irão gastar os vossos Microsoft Points.

Meal Prep / Opções de Marmita! - Espero que vos ajude a planearem as vossas refeições e também vos dê ideias de refeições para levarem para o trabalho.

A tarefa imediata é a junção das forças de esquerda que entendam a necessidade de uma união à volta do socialismo revolucionário, para planearem os próximos passos.

Como podem obter uma noite romântica se não a planearem?