Que Veut Dire PLANEASTE en Anglais - Traduction En Anglais

• you planned
• you plan

Exemples d'utilisation de Planeaste en Portugais et leurs traductions en Anglais

Planeaste isto?
You plan this?

O que é que planeaste?
What are you planning?

Planeaste isto?
You planned this?

Foi assim que o planeaste?
You plan it this way?

Planeaste isto tudo.
You planned this.

Eu estava lá quando o planeaste.
I was there when you planned it.

Planeaste tudo isto.
You planned all this.

Eu sei que planeaste o trabalho.
I know that you planned the job.

Planeaste isto tudo?
You planned all this?

Foi por isso que planeaste o que aconteceu!
That's why you planned it!

Planeaste isso muito bem.
You planned this very well.

Então, foi aqui que planeaste fazê-lo?
So this is where you plan to do it?

O que planeaste para esta noite?
What's the plan?

Sei que não foi como planeaste, mas.
I know it's not how you planned it, but.

Como planeaste isso?
How would you arrange that?

Tu não fechas mais Os teus olhos quando beijo Planeaste isto?
You never close your eyes[chuckling]¶ any more when i kiss did you plan that?

Já planeaste o casamento?
Have you planned the wedding?

E o facto é que, planeaste trair-me.
And the fact is, you planned to betray me.

Planeaste matar o meu Gorth.
You planned to kill my Gorth.

Tudo o que planeaste, vai acontecer.
Everything you planned, it's all happening.

Planeaste dizer isso, não foi?
Planned to say that, right?

Tu não planeaste vir até aqui.
You never planned on coming here.

Planeaste uma noite para as mães?
You planned a moms' night?

Acho que planeaste este encontro, Dr. Cross.
I think you planned this encounter, Dr. Cross.

Planeaste isto nas minhas costas?
You plotted this behind my back?

Tudo o que planeaste, tudo com que contavas.
Everything you planned for, everything you counted on.

Planeaste umas férias com a Laurel.
You planned a vacation with Laurel.

Como planeaste não vê-la hoje, afinal?
How did you plan on getting out of seeing her, anyway?

Planeaste isso só para me humilhar!
You planned this just to humiliate me!

Assim, planeaste o rapto de duas pobres e inocentes meninas.
So you orchestrate the kidnapping of two poor little innocent girls.

Comment utiliser "planeaste" dans une phrase

Falta apenas um dia e de certeza que já planeaste o que vestir, o que calçar, os acessórios, o penteado e que tipo de maquilhagem vais usar.

Se planeaste contratar artistas para o momento em que o jantar será servido, não tens que te focar em música de fundo ou em contratar um DJ.

A felicidade não é teres o que queres, o que planeaste, é quereres o que tens, é quereres aquele momento de espera, é aproveitá-lo porque te foi dado.

E tu que planeaste tudo isto és ainda mais sensacional!

Reparei que não jogas ao Sábado (gostei do pormenor "descanso" quando deveria estare escrito "ressaca" ) mas planeaste estudar.

Na sentença, o juiz disse ter a certeza de que o ataque iria acontecer em Cardiff. “Tenho a certeza que planeaste matar mais do que uma pessoa.

Espero que a festa tenha corrido como tu planeaste e que se tenham divertido e mimado muito a princesa da festa.

Mac 10/09/10, 12:52 Parece-me um bom plano ;-) Cat 10/09/10, 14:11 Se estás a planear não fazer planos, já planeaste.

Qual foi o momento exato em que planeaste a última vez em que nos agarraríamos um ao outro, nos sentiríamos um ao outro, nos veríamos um ao outro?

Tem fé que as coisas vão funcionar, talvez não como tu planeaste, mas como está destinado a ser.