Que Veut Dire PODEIS DIZER en Anglais - Traduction En Anglais

• you could say
• can you tell
• you might say
• you can say
• can you say
• you may say

Exemples d'utilisation de Podeis dizer en Portugais et leurs traductions en Anglais

Como podeis dizer isso?
How can you say that?

Ela evidencia-se como um polegar erguido!‘Ah ha!' podeis dizer….
It sticks out like a saw thumb!'Ah ha!' you can say….

Como podeis dizer-me isso?
How can you say that to me?

Podeis dizer ao vosso mestre.
You can tell your master.

Não mais do que podeis dizer, certamente?
Not more than you can say, surely?

M- Podeis dizer vosso nome?
M- Can you tell us your name?

O meu irmão… Podeis dizer-me como está ele?
My brother, can you tell me how he is?

Podeis dizer que estou errado?
Can you say that I'm wrong?

Então, que podeis dizer em contrário?
Then, are you able to say to the contrary?

Podeis dizer que não é assim.
You may say that this is not so.

Cremos que podeis dizer… que todo esse disparate….
We believe you might say… mumbo jumbo….

Podeis dizer onde é que ele começa?
Can you tell where it begins?

Margarida- Podeis dizer-nos o que virá em seguida?
Margarida: Can you tell us what is next right now?

Podeis dizer o que quiserdes.- Não!
You can say what you like!

Esta corôa a podeis dizer em dois ou em mais de dois.
This rosary you can say in two or more than two.

Podeis dizer-nos o que está a acontecer?
Can you tell us what's happening?

Mas também podeis dizer que crescestes como cristãos?
But can you say that you have also grown as Christians?

Podeis dizer-me de quem é esta casa?
Could you tell me whose house this is?

Como podeis dizer isso, Thomas?
How could you say that, Thomas?

Podeis dizer-me o que lhes aconteceu?
Can you tell me what happened to them?

Lola, podeis dizer-me a verdade.
Lola, you can tell me the truth.

Podeis dizer: Sou pecador, muito pecador.
You may say, I am sinful, very sinful.

Como podeis dizer-me tais coisas?
How can you say these things to me?

Podeis dizer que houve atrasos necessários.
You may say there has been necessary delays.

O que podeis dizer, por vossa vez?
What in your own part can you say to this?

Podeis dizer-me porque ainda não haveis casado?
Can you tell me why you haven't married?

Como podeis dizer boas coisas, quando sois maus?
How can ye, being evil, speak good things?

Podeis dizer-me:«Não, é uma lógica perdedora!».
But you might tell me:“No, it is a losing rationale!”.

Em terceiro lugar, que nos podeis dizer sobre o papel que o Reino Unido desempenhou, ou pelo menos tenciona desempenhar no futuro, relativamente a este sistema?
Thirdly, what can you tell us about the role played by the United Kingdom in this system, or at least the role it intends to play in the future?

Podeis dizer que fostes uma inspiração para mim.
You might say that you was inspiration to me.

Comment utiliser "podeis dizer" dans une phrase

Podeis dizer: "Eu me exercitarei para o amor.

Vós podeis dizer que a vossa ciência está enviesada em consistência.

Podeis dizer que isto se tornou o nosso recorde demonstrável de predição.

Não podeis dizer o nome de Jesus Cristo, enquanto cobiçais o mundo.

Quem senão vós mesmos podeis dizer se sois feios ou belos interiormente?

Se vós sois livre-pensadores vós podeis dizer, ‘isso está bom.

Vós podeis dizer, Kryon, o que será isso se não podemos visualizar o que queremos ser?

A partir deste momento, diz-nos Marcos, podeis dizer que Jesus é Filho de Deus, porque o vistes morrer.

Podeis dizer: “Mas eles têm os próprios defeitos!”.

Então, verdadeiramente podeis dizer: “Eu e o PAI somos UM !” Deixo-vos, mas EU SOU convosco, quando vos ergueis para encontrar-me.