Exemples d'utilisation de Podemser en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Os corpos de bico laterais podemser girados.
Side nozzle bodies may be rotated.Osvalores que podemser colocados são true(para indicar que é preciso analisar os subdiretórios) ou false para indicar que não se devem analisar os subdiretórios, valor padrão.
Values that can be placed are true(to indicate that subdirectories must be analyzed) or false to indicate that subdirectories should not be analyzed, value by default.Causas de sangramento nasal em adultos podemser diferente.
Causes of nasal bleeding in adults maybe different.Por conseguinte, os progressos realizados podemser objecto de acompanhamento eacontinuidade pode ser assegurada.
Therefore, progress can be monitored and continuityis ensured.As encomendas são expedidas nomesmo dia e podemser.
Orders Informações mais detalhadas podemser encontradosna tabela abaixo.
Detailed information you can find at the table below.Indicações para a amputação da extremidade inferior podemser definido.
Indications for amputation of the lower extremity maybe set.Mixborders, foto que você vê abaixo podemser unilateral ou monitorado a partir de todos os lados.
Mixborders, photo you see below maybe unilateral or the monitored from all sides.Tal como no jogo anterior, mais animais extintos, folhagem emelhores cuidados de dinossauros podemser pesquisados.
As in the previous game, more extinct animals, foliage andbetter care for dinosaurs can be researched.Existe um conjunto de variáveis que podemser acessadas para obter informação do que se está realizando.
There As acções de informação e publicidade realizadas; b As disposições relativas às acções de informação epublicidade referidas na alínea d do segundo parágrafo do artigo 31.° do presente regulamento, e, se for casodisso,o endereço electrónico onde tais dados podemser encontrados.
The arrangements for the information and publicitymeasures referred to in point(d) of the second paragraph of Article 31 of this Regulation including, whereapplicable,the electronic address where such data maybe found.Tanto a proteína Cas9 quanto o RNA guia, podemser introduzidos in vitro.
Both the Cas9 protein and the guide RNA can be.Dimensões, tolerância eobservações de texto podemser adicionadas diretamente para o modelo 3D, entregandoseu suggesionts ou ideias vividamente com o tempo decomunicação& custos salvos.
Dimensions, tolerance andtext remarks can be added directly to the 3D model, delivering your suggesionts or ideas vividly with the communication time& costs saved.E vendo todas as coisas legais que podemser descobertas ali.
And seeing all of the cool things that might get discovered there.Os textos de referência a seguir apresentados podemser revistos, completados e/ou alterados pelo Conselho de Ministros, com basenuma recomendação do Comité ACP-CE de Cooperação para o Financiamento do Desenvolvimento.
The reference texts below may be reviewed, completed and/oramended by the Council of Ministers on the basis of recommendation from the ACP-EC Development Finance Cooperation Committee.As medidas propostas no livro branco podemser resumidas como segue.
The measures proposed in the White Paper maybe summarised as follows.De um modo geral, os arquivos são acessíveis ao público e podemser consultados mediante simples pedido, nas condições previstaspelo Regulamento(CEE, Euratom) n. °354/83 do Conselho, de 1 de Fevereiro de 1983, relativo à abertura ao público dos arquivos das.
The archives Tanto os atributos de origem quanto os atributos de entidade podemser da entidade ou processo atual.
Source attributes and entity attributes may be of current entity or process.Todos os activos elegíveis para as operaçõesde política monetária do Eurosistema podemser utilizados numa base transfronteirasatravés do MBCC incluindo certos activosnão transaccionáveis que não se encontramdepositados nos SLT.
All assets eligible for Eurosystem monetarypolicy operations can be used on a cross-borderbasis through the CCBM including certainnon-marketable assets which O consumo de droga pode ser encarado seja como umaconsequência seja como uma causa de exclusão social(Carpentier, 2002): o consumo de droga pode deteriorar as condições de vida, mas, por outro lado,os processos de marginalização social podemser um motivo para se começar a consumir droga.
Drug use Tais um simples elementos interiores, como cortinas podemser decisivo na concepção da sala.
Such a simple interior elements like curtains canbe decisive in the design of the room.Em muitos paíseseuropeus, o consumo generalizado de droga surgiu mais tarde do que nos EUA, e este facto poderá reflectir-se nas estimativas maiselevadas de prevalência ao longo da vida registadas nos EUA(ver figuras 1, 2 e3 no Boletim Estatístico de 2005), as quais podemser, até certo ponto, consideradas como indicadores cumulativos dos níveis de consumo ao longo do tempo.
In many European countries, widespread drug use occurred later than in the USA, and this may be reflected in the higher US lifetime prevalence estimates(see Figures 1, 2 and 3 in the 2005 statisticalbulletin),which to some extent can be thought of as cumulative indicators of use levels over time.Além disso, não deve esquecerse o número de pescadores de lazer que, em certos casos, podemser tão produtivos como os pescadores profissionais.
What Infelizmente, este cálculo édificultado por causa de dois problemas: em primeiro lugar, osdados não têm necessariamente uma relação directa com osconsumidores problemáticos de droga- toxicodependentes( por exemplo, prevenção,educação e coordenação) e podemser também orientados para indivíduos que não sãoclassificados como consumidores problemáticos; em segundolugar, o cálculo do número de consumidores problemáticos dedroga é, por razões óbvias, bastante incerto.
Using as an indicator theestimated number of problem drug users, expenditure perindividual most in need of assistance 
