Que Veut Dire PODER FORA en Anglais - Traduction En Anglais

• power off

Exemples d'utilisation de Poder fora en Portugais et leurs traductions en Anglais

O pecado é um poder fora de nós.
Sin is a power outside us.

Data hold, auto poder fora, misplug alarmante, proteção de sobrecarga de gama completa.
Data hold, auto power off, misplug alarming, full range overload protection.

Trabalho comum quando o poder fora;
Ordinary working when power off;

Modo de dormir: auto poder fora após 60 minutos de inatividade;
Sleep mode: auto power off after 60 minutes of inactivity;

Mas a coisa é que você insiste em Me deixar e o Meu poder fora da equação.
You keep leaving Me and My power out of the equation.

Isso requer um poder fora dele, o poder da graça de Deus.
It takes a power outside of him, the power of God's grace.

Passo 1-Mantenha pressionada a“Poder” chave e torneira“Poder fora” para desligar o dispositivo.
Step 1- Hold down the“Power” key and tap“Power Off” to turn off your device.

Se você nunca tem poder fora de seu iPhone, fazê-lo uma vez por mês de agora em diante.
If you have never power off your iPhone, do it once a month from now on.

Você vai notar a mensagem' poder fora' em exposição.
You will notice the message' power off' on display.

O instrumento pode armazenar 2 000 grupos de dados de teste que não será perdidos quando poder fora.
The instrument can store 2000 groups of test data that won't be lost when power off.

No menu, toque em qualquer“Poder fora” ou“Reinicialização”.
From the menu, tap on either“Power off” or“Reboot”.

A necessária reforma jamais se efetuará, a menos que homens e mulheres sejam assistidos por um poder fora deles mesmos.
The necessary reformation will never be made unless men and women are assisted by a power outside of themselves.

O auto 3. Arms deixa cair quando o poder fora, assegura desbloqueado quando acidente.
Arms auto drop when power off, insure unblocked when accident.

Quando fora eleito governador pela primeira vez em 1829, Rosas não possuía poder fora de Buenos Aires.
When Rosas was elected governor for the first time in 1829, he held no power outside the province of Buenos Aires.

O homem necessita de um poder fora e acima dele, para restaurá-lo à semelhança com Deus e habilitá-lo a fazer Sua obra;
Man needs a power outside of and beyond himself, to restore him to the likeness of God, and enable him to do the work of God;

Para desativar isso, necessidades de pilotos ao poder fora o Airwheel para reiniciar.
In order to deactivate this, riders needs to power off the Airwheel to reboot.

Finalmente, o último destaque para USB é que esta norma permite alimentar o dispositivo diretamente com o PC assim que nenhum poder fora.
Finally, the last highlight for USB is that this standard allows to feed the device directly with the PC so no power outside.

Obviamente, você não consegue Doxy níveis de poder fora deles, mas eles são surpreendentemente bons, e como eles são recarregáveis, não há bagunça com baterias de relógio estúpidas caras que não duram muito tempo de qualquer maneira.
Obviously, you don't get Doxy levels of power out of them but they are surprisingly good, and as they are rechargeable there is no messing around with stupid expensive watch batteries that don't last very long anyway.

Isso dá a esses momentos pouco tempo para respirar e leva um pouco do poder fora dessas revelações gigantes.
This gives these moments no time to breathe and takes some of the power out of these giant revelations.

Para utilizar a função de recuperação automática, Lembre-se que esse recurso precisa do arquivo ser salvo uma vez antes de um acidente repentino ou poder fora.
In order to use Auto-Recover function, you should remember that this feature needs the file to be saved once before a sudden crash or power off.

Mas quando desejamos ser libertos do pecado e, em nossa grande necessidade, clamamos por um poder fora de nós e a nós superior, as faculdades da alma são revestidas da divina energia do Espírito Santo, e obedecem aos ditames da vontade no cumprir o querer de Deus.
But when we desire to be set free from sin, and in our great need cry out for a power out of and above ourselves, the powers of the soul are imbued with the divine energy of the Holy Spirit, and they obey the dictates of the will in fulfilling the will of God.

Os Filhos não hão de confundir nunca essa autoridade, supondo que a mesma lhes dá algum direito ou poder fora de seu trabalho específico.
Sons: never mistake this authority supposing that this authority grants to you certain right or power outside your specific work.

Controle NK105 Original, operação muito fácil e suporte offline que significa que você pode continuar a funcionar mesmo que encontram poder fora;
Original NK105 control, very easy operation and support offline which means that you can still operate even though meet power off;

Afora o Syriza, minha preocupação é que a esquerda radical europeia já não projeta uma alternativa de poder fora do marco de um capitalismo regulamentado.
Beyond Syriza, my concern is that the radical Left in Europe no longer seems to see an alternative form of power outside the framework of regulated capitalism.

O costume comum[termo para se referir ao mal] que tem sido utilizada historicamente, a saber, o diabo, não é satisfatório porque projetar poder fora de si….
The common personalized term[for evil] which has been used historically, namely the devil, is unsatisfactory because it projects the power outside the self….

Conseqüentemente a única vez que você pode ver 3CH um tipo bandeira, é se o processo for interrompido de algum modo como o poder fora, o rebootetc. do usuário.
Therefore the only time you can see a 3CH type flag, is if the process was interrupted somehow such as power off, user reboot etc.

Contudo, o Senhor Comissário tem razão em afirmar que o problema no Afeganistão reside na falta de segurança e que o actual governo, o governo do Presidente Karzai, tem pouco poder fora de Cabul.
You are quite right, however, Commissioner, that the problem in Afghanistan is the lack of security and that the current government, led by President Karzai, has little power outside of Kabul.

De modo que você navegar neste experiência que você fazê-lo no banco do condutor tomar as decisões e nunca dar o seu poder fora para os outros dentro da situação.
In order you navigate this experience you do so in the drivers seat making the decisions and never giving your power off to others within the situation.

Resolva o que você pode fora de procedimentos disciplinares formais.
Resolve what you can outside formal disciplinary proceedings.

Você igualmente não teria que corrê-lo por 16 semanas para ter obtido realmente o que você pode fora dele como quando seu unido ao éster do undecylenate.
You also wouldnt have to run it for 16 weeks to really have gotten what you can out of it like when its attached to the undecylenate ester.

Comment utiliser "poder fora" dans une phrase

A Lava Jato turbinada para arrasar o PT tornou-se um poder fora de controle.

Recordará sua configuração automaticamente após o poder fora. 13.

Inteligente se ele era co ramo igual de uso um lavador de poder fora das balas bangko, rack.

Loja de ferramentas de poder fora do alcance das crianças. 1.Qual é o prazo de entrega para a demolição martelo?

A menos que confiemos em um poder fora e acima de nós mesmos, o ini- migo conseguirá consumar nossa ruína.

Será que existe realmente um poder fora de Deus e de seu amoroso governo?

Sempre foi sobre as manobras de poder fora de lá, e quisemos permanecer verdadeiros a isso até o fim.

O país tem um presidente autoritário com pouco poder fora do ramo executivo.

Tudas as dinastías e o poder fora dos árabes ou dos turcos.

Seja com uma jaqueta ,blusa , calça ou outro tipo de peça te da uma certa pegada de poder ,fora que te deixa sexy.