Exemples d'utilisation de Postando en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Você está postando regularmente?
Are you posting regularly?Isto é, quando você deveria estar postando.
This is when you should be posting.Por que eles estão postando este trabalho?
Why are they posting this job?Estive postando sobre o"Fantasma" há alguns meses.
I have been blogging about the phantom for a few months.Eu ainda vou estar postando, menor,….
I will still be posting, smaller,….Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
entrada foi postadapostar fotos
conteúdo postadopostou um vídeo
vídeo postadopostada em wordpress
postou uma foto
postar conteúdo
mensagens postadaspostar comentários
Plus
Utilisation avec des adverbes
postado originalmente
postar aqui
postando vencedores
livre para postar
Utilisation avec des verbes
postou no twitter
Sami estava postando vídeos com muita frequência.
Sami was posting videos very frequently.É por isso que eles estão postando um trabalho.
This is why they are posting a job.Postando selfies e bregas tit-shots também devem ser evitados.
Posting selfies and cheesy tit-shots should also be avoided.Eu não estou postando links diretos, porque.
I am not posting direct links because.Como não encontrei o seu e-mail estou postando aqui mesmo.
How I found your email'm posting right here.Mas eu vou continuar postando aqui para trazer mais informações.
I will keep you posted as I find out more.Efetiva Junho 4-8th semana haverá não nova postando.
Effective June 4-8th week there will be no new postings.Net- eles esperam estar postando estatísticas….
Net- they hope to be posting statistics….Bogdana postando sobre a igreja foi concluída com fotos do interior.
Bogdana posting about the church was completed with interior photos.É importante que esteja postando conteúdo consistentemente.
It is important that you're posting content consistently.E a única forma de aumentar o tráfego orgânico agora é postando mais.
And the only way Mas por que você está postando screenshots da versão antiga?
But why are you posting screenshots of the old version?Inconsistência: Você deve considerar o seu público-alvo quando estiver postando.
Inconsistency: You should consider your audience when you are posting.Net- eles esperam estar postando as estatísticas em seu site.
Net- they hope to be posting statistics on their site.Postando eventos para os controladores do sistema de microprocessadores eHouse- executar o comando.
Posting events to eHouse system microprocessor controllers- run the command.Para maior comodidade estou postando AssimL destes para download.
For convenience I'm posting ALL of these for download.Se utilizarem este tema, ou algum outro que adquiriram na Solostream,compartilhem o link postando um comentário aqui.
If you use this theme orany other from Solostream, post a comment here with the link.Howard continuou postando números impressionantes no 2007 08 season;
Howard continued posting impressive numbers in the 2007 08 season;Partilhe a sua história com a gente, postando um comentário abaixo.
Share your story with us by posting a comment below.Quando você vê alguém postando alguma coisa que não está relacionado a eles, você tenta ignorar esse conteúdo.
When you see someone post something unrelated to themselves, you have a tendency to skip over that content.Código php tem sido distribuído, por isso estou postando aqui novamente, mas foi modificada….
Php code has been striped so I am posting it here again but modified….Tenho mais coisas para dizer,mas vou postando aos poucos porque essa porcaria de sistema do IG expira a sessão se demora muito para postar.
I have more things to say,but I will post gradually because that IG system of crap expires the session takes a long time to post.Os integrantes do Balde Azul obrigaram-no,através da continua coleta de informação sobre violação de trafego e postando fotos e vídeos online que provam os abusos nas rodovias.
The Blue Bucketeers have obliged him,continuing to collect information about traffic violations and post online photos and videos documenting abuses on the highways.Por meio de diálogos que se seguiram, postando comentários, nota-se a dificuldade de organização das atividades acadêmicas de modo a priorizar-se o lazer.
The dialogues that followed and the posted comments reveal the difficulties of the students in organising their academic activities to prioritise leisure.O remetente é“Nathan Pernice”, postando de Temple na Georgia.
The sender is“Nathan Pernice”, posting of Temple in Georgia.
