Que Veut Dire PRATICASSE en Anglais - Traduction En Anglais

• practiced
• did
• practised
• practicing
• practice

Exemples d'utilisation de Praticasse en Portugais et leurs traductions en Anglais

Eu queria que praticasse agora.
I would like you to practice on it now.

Foi- me dito que eu não seria autorizada a ver a minha filha, caso eu ainda praticasse o Falun Gong.
I was told that I would not be allowed to see my daughter if I still practiced Falun Gong.

Não refuto que esta mulher praticasse o ocultismo, mas aquilo que sai também teve de entrar.
I won't refute that this woman was practicing the occult,… but what comes out must first go in.

Nunca conheci ninguém que praticasse isso.
I never knew anyone who did that.

Para que ele praticasse as suas capacidades de perseguição, devia escolher um estranho ao acaso e segui-lo.
In order for him to practice his tailing skills, he should pick out a random stranger and follow them.

Meus pais ficariam felizes se eu praticasse atividade física.
My parents would be happy if I did physical activity.

Um homem que praticasse a lei em Dakota sul por três décadas decidiu-se que"necessitou uma mudança- algo em sua vida não era completamente direito.
A man who had practiced law in South Dakota for three decades decided he“needed a change- something in his life wasn't quite right.

Eu… tentei que o meu sobrinho, Jesse, praticasse mais.
Tried to get my nephew, Jesse, to practice harder.

Pouquíssimas preces do Mestre eram feitas para si próprio; embora praticasse bastante a adoração, aquela adoração cuja natureza é a comunhão de compreensão com seu Pai do Paraíso.
The Master prayed very little for himself, although he engaged in much worship of the nature of understanding communion with his Paradise Father.

Quando terminaram, o estranho disse que ele seria um ótimo jogador algum dia se praticasse bastante.
When they finished the stranger told him he would make a fine player some day if he got lots of practice.

Ele não tinha estudos universitários em psicologia, ainda que praticasse a matéria em sua vida política, que era toda a sua vida.
He had no university background in psychology, yet he practiced psychology in his political life, which was his whole life.

Chanucá marca a derrota das forças do Império Seleucida que tentaram evitar que o Povo de Israel praticasse o Judaísmo.
Hanukkah marks the defeat of Seleucid Empire forces that had tried to prevent the people of Israel from practicing Judaism.

Rutherford denuncia a censura Católica, embora ele próprio a praticasse também e instituísse atitudes que persistem na organização até os dias de hoje.
Rutherford denounces Catholic censorship, even while practicing it himself and instituting attitudes that persist today.

Podemos ver do final do versículo 16, que se fosse um homicídio de fato, então o homem que o praticasse deveria ser morto.
We can see from the end of verse 16, that if it was actual murder, then the man who did it, must be put to death.

Porém, até mesmo no país de Martin Friedman se deixou que o Chile praticasse um excedente orçamental de 1%, enquanto os próprios Estados Unidos tomam uma overdose orçamental.
Yet even in the country of Milton Friedman, Chile is left to practise a budgetary surplus of 1%, while the United States itself takes a budgetary overdose.

E, Reitor Walcott… no futuro, creio que casos destes… poderiam ser melhor resolvidos se você mesmo praticasse um pouco de.
And, uh, Dean Walcott… in the future, I think matters like this… could best be solved if you yourself would practice a little.

Mas, seus esforços seriam bem menores se a inteligência humana praticasse os, já tão antigos, ensinamentos trazidos pelos Mestres, e, os elevados princípios do amor universal.
But, their efforts would be much less, if the human intelligence had practiced the ancient teachings brought by the Masters and the elevated principals of the universal love.

Sua mãe, uma enfermeira do turno da noite, encourajou os talentos de Mydland, insistindo para que ele praticasse sua música durante duas horas por dia.
His mother, a graveyard shift nurse, encouraged Mydland's talents by insisting that he practice his music two hours each day.

São Miguel prometeu que quem praticasse esta devoção em sua honra teria, quando aproximasse a Sagrada Comunhão, uma escolta de nove anjos escolhidos por cada um dos nove Coros.
St. Michael promised that whoever would practice this devotion in his honor would have, when approaching Holy Communion, an escort of nine Angels chosen from each of the nine Choirs.

Tanto a moral cristã quanto a moral cavaleiresca condenavam quem a praticasse, mas isso não evitou a sua constante ocorrência.
Both christian morality as the moral chivalry condemned those who practiced it, but that did not stop their constant occurrence.

Se ela aceitasse sua oferta, ele prometeu que continuaria como católico, desde que ela mantivesse sua religião em segredo e só a praticasse reservadamente.
If she accepted his offer, he promised she could remain a Catholic, as long as she kept her religion a secret and only practised her faith in private.

Especificamente, ele decretou a pena de morte para qualquer um que observasse o sábado ou praticasse a Circuncisão, rededicou o Templo Judaico a Zeus e forçou os judeus a comer carne de porco.
Specifically, he decreed the death penalty for anyone who observed the sabbath or practiced circumcision, rededicated the Jewish Temple to Zeus, and forced Jews to eat pork.

Os dados do estudo foram obtidos pela aplicação de dois questionários: perfil de saúde de Nottingham PSN e a medida de independência funcional MIF, e ainda foram colhidos dados sociodemográficos idade, sexo, escolaridade, hipertensão HAS, raça e, caso praticasse atividade física, qual era a modalidade.
The data of the study were obtained through the application of two questionnaires: Nottingham health profile NHP and measurement of functional Independence MFI, added with collected sociodemographic data age, sex, education, hypertension HAS, ethnic group and in case they practiced physical activity, which was the modality.

Os profetas advertiram que se o povo de Deus não se arrependesse, professasse e praticasse verdadeira justiça, então eles iriam ver Deus ficando perto para julgar ao invés de ficar perto para salvar.
The prophets warned that if the people of God did not repent, professing and practicing true righteousness, then they would find God drawing near to judge rather than drawing near to save.

Tão forte era o sentimento contra ele que em 1748 foi forçado a sair dos Países Baixos, indo então para Berlim, onde Frederico o Grande não permitiu que ele praticasse a medicina, mas o designou como leitor oficial da corte.
So strong was the feeling against him that in 1748 he was compelled to leave for Berlin, where, thanks in part to the offices of Maupertuis, the Prussian king Frederick the Great not only allowed him to practice as a physician, but appointed him court reader.

Há uma grande probabilidade de que o próprio Jesus pensasse e praticasse um grande número de doutrinas e sacramentos, e coisas desse género, que não foram autorizadas a fazer parte do Cristianismo ortodoxo.
There is every bit of likelihood I think, that Jesus himself thought and practiced a whole number of doctrines and sacraments and things of that sort, which were not allowed to become part of the orthodox chain.

Outra coisa que me ajudou muito foi que quando o meu chefe viajava, eu ficava sozinho no escritório, pois era uma espécie de"office boy" e"faz tudo", e a saída dele possibilitava que eu praticasse o dia inteiro em um pad de borracha, o que também fazia boa parte da noite.
Something else that helped me was that, when my boss traveled, I stayed alone in the office as I was a kind of office boy or a handyman, and that gave me time to practice all day and much of the night on a rubber pad.

Quis que a sua Igreja ou comunidade eclesial pregasse a mesma doutrina, praticasse o mesmo culto, observasse a mesma lei de amor e fosse guiada par um guarda das chaves com a assistência do Espírito Santo.
He wanted his Church or ecclesial community to preach the same doctrine, practise the same worship, observe the same law of love, and be shepherded by one holder of the keys, with the assistance of the Holy Spirit.

Padre Manuel Morujão, sacerdote jesuíta, que foi um dos" missionários da misericórdia", ao ser entrevistado no Programa Igreja, exibido no dia 16 de novembro, salientou que o mundo vive uma" urgência de misericórdia" e se tornaria irrespirável se não houvesse tolerância, compreensão, aceitação, ou seja, se não vivesse e praticasse as obras de misericórdia nos mais diversos espaços da esfera social.
Father Manuel Morujão, a Jesuit priest, who was one of the"missionaries of mercy", who, when interviewed on the show, Church, on November 16, stressed that the world lives in"need of mercy", and it would become unbearable if there was no tolerance, understanding, acceptance, that is, if we did not live and practice the works of mercy in the most diverse spaces of the social sphere.

Teria ainda a matrícula cancelada e seria desligada a candidata que praticasse ato incompatível com a disciplina militar e que faltasse sem motivo justificado a um número igual ou superior a 10% das aulas previstas no curso.
Any candidate who would practice any act incompatible with military discipline or absent without any justified reason from 10% or more of the class would have her registration canceled and participation terminated.

Comment utiliser "praticasse" dans une phrase

Embora praticasse o hábito da embriagues as escondidas não oferecia as mesmas regalias aos seus homens, nem mesmo aos mais próximos a ele.

Se uma pessoa comum praticasse uma técnica, só poderia praticar por no máximo três horas por dia.

Epic Games afirma que se Steam praticasse taxas justas voltaria a lançar seus jogos na rival - Tudocelular.com Cutucou!

Foi um podcast todo em inglês, o que foi um grande motivador para que eu estudasse e praticasse mais o idioma.

Por exemplo, se você vendesse suplementos alimentares, ia querer um Promoter que se alimenta mal e não praticasse exercícios no seu dia a dia?

No mesmo caso, se ele praticasse algum exercício, esse número poderia chegar a 10%.

Estive em coma induzido e o médico recomendou-me que praticasse desporto.

Ele esperava que cada um praticasse as suas palavras (Mt 7.24) e que as ensinasse a outros para que as praticassem também (Mt 5.19; 28.20).

Segundo estudo feito por pesquisadores da Ação Covid-19, mesmo se esta população praticasse o confinamento, a taxa de letalidade triplicaria em comparação aos bairros mais ricos.

Qdo entrei no mundo das corridas de rua, não conhecia ninguém q praticasse este esporte.